-중
중 (In the middle of, during)
-중 ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು 'ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ' ಅಥವಾ 'ಸಮಯದಲ್ಲಿ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, '회의 중' ಎಂದರೆ 'ಸಭೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ'.
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿಯು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು -중 ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ನೇರವಾಗಿ ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ.
1. ಕ್ರಿಯಾಪದ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಕೆ
ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಘಟನೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
- 회의 (ಸಭೆ) → 회의 중 (ಸಭೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ)
- 식사 (ಊಟ) → 식사 중 (ಊಟದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ)
- 수업 (ತರಗತಿ) → 수업 중 (ತರಗತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ)
- 공사 (ನಿರ್ಮಾಣ) → 공사 중 (ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿ)
2. ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಕೆ
ಸಮಯದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
- 방학 (ಶಾಲಾ ರಜೆ) → 방학 중 (ರಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ)
- 휴가 (ರಜೆ/ಅವಕಾಶ) → 휴가 중 (ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ)
3. ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ
-중 ನಂತರ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 이다 (ಆಗಿರಲು) ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅಥವಾ 에 ನಂತಹ ಕಣಗಳು ಬರುತ್ತವೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗಳು:
• 지금 회의 중입니다. (ನಾನು ಈಗ ಸಭೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.)
• 수업 중에 떠들지 마세요. (ತರಗತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.)
4. -는 중 ನಿಂದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ
-중 ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದರೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾದರಿಯಾದ -는 중 ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡಗಳಿಗೆ ಸೇರಿ 'ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
• 식사 중 (ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ) vs. 식사하는 중 (ಊಟ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ)
• 공부 중 (ಓದುವ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ) vs. 공부하는 중 (ಓದುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ)
ಉದಾಹರಣೆಗಳು (4)
- 사장님은 지금 회의 중이십니다.
The boss is in a meeting right now.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಮೇಲಧಿಕಾರಿ ಈಗ ಸಭೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
- 이 건물은 공사 중이라서 들어갈 수 없어요.
This building is under construction, so you can't enter.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಈ ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- 수업 중에 질문이 있으면 손을 드세요.
If you have a question during class, please raise your hand.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ತರಗತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಎತ್ತಿ.
- 전화를 걸었는데 계속 통화 중이었어요.
I called, but the line was continuously busy.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ಫೋನ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬಿಜಿಯಿತ್ತು.
ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು
ನಾಮಪದದ ಬದಲಿಗೆ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡದೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ -중 ಬಳಸುವುದು.
저는 지금 먹다 중이에요.저는 지금 식사 중이에요.-중 ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ, ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ. ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು, ನೀವು -는 중 ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ '먹는 중' (ತಿನ್ನುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ). ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ನೀವು '식사' (ಊಟ) ದಂತಹ ಕ್ರಿಯೆಯ ನಾಮಪದ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸಿ '식사 중' ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು.
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ
ಸಂಬಂಧಿತ ರಚನೆಗಳು
- -는 중In the process of doing
-중 ನಾಮಪದಗಳಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ -는 중 ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡಗಳಿಗೆ ಸೇರಿ 'ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇವು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹೋಲುತ್ತವೆ ಆದರೆ ವ್ಯಾಕರಣದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, '식사 중' (ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು '식사하는 중' (ಊಟ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ).
ಹಂತ 3 - 동안During, while
-중 ಮತ್ತು 동안 ಎರಡೂ 'ಸಮಯದಲ್ಲಿ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 동안 ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿ ಅಥವಾ ಸಮಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, '방학 동안' - ರಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ), ಆದರೆ -중 ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಂದು ಚಟುವಟಿಕೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, '수업 중' - ತರಗತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ).
ಹಂತ 2 - -고 있다Be -ing
-고 있다 ಎಂಬುದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ('-ing') ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಇದು -는 중 ಗೆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, '밥을 먹고 있어요' ಮತ್ತು '밥을 먹는 중이에요' ಎರಡೂ 'ನಾನು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದರ್ಥ.
ಹಂತ 1 - -는 동안While, during
동안 ನಂತೆಯೇ, -는 동안 ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡಗಳಿಗೆ ಸೇರಿ 'ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವಾಗ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಧಿಯ ಮೇಲೆ ಗಮನಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ -는 중 ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, '운전하는 동안' (ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ) vs. '운전하는 중' (ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ).
ಹಂತ 3