-(으)ㄹ지

ವೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ವೇ

ಹಂತ 3ಉಚ್ಚಾರಣೆ ji

-ㄹ지 ಅನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಉಪವಾಕ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ 'ಹೌದೋ ಇಲ್ವೋ...' ಎಂದು ಹೇಳಿದಂತೆ ಹಾಗೂ ಇದರ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ 모르다 (ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರುವುದು), 궁금하다 (ಕುತೂಹಲವಿರುವುದು), ಅಥವಾ 걱정되다 (ಚಿಂತೆಯಾಗುವುದು) ನಂತಹ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಬರುತ್ತವೆ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಈ ರೂಪವು ಭವಿಷ್ಯದ ಅಥವಾ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪರೋಕ್ಷ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ನೇರವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಮತ್ತು ನಾಮವಿಶೇಷಣದ ಮೂಲ ರೂಪಗಳಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ.

ಸಂಯೋಜನೆಯ ನಿಯಮಗಳು:

  • ಸ್ವರ ಅಥವಾ ㄹ ವ್ಯಂಜನದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೂಲ ರೂಪಗಳು: -ㄹ지 ಸೇರಿಸಿ.
    - 가다 (ಹೋಗುವುದು) → 갈지
    - 만들다 (ಮಾಡುವುದು) → 만들지
  • ವ್ಯಂಜನದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೂಲ ರೂಪಗಳು (ㄹ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ): -을지 ಸೇರಿಸಿ.
    - 먹다 (ತಿನ್ನುವುದು) → 먹을지
    - 좋다 (ಚೆನ್ನಾಗಿರುವುದು) → 좋을지

ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆ:
ಅನಿಶ್ಚಿತ ಉಪವಾಕ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು, ಯೋಚಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಭಾವಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ:

  • -ㄹ지 모르다/알다: ...ಹೌದೋ ಅಲ್ಲವೋ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದು/ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರುವುದು
    - 회의가 언제 끝날지 아무도 몰라요. (ಸಭೆ ಯಾವಾಗ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.)
  • -ㄹ지 궁금하다: ...ಹೌದೋ ಅಲ್ಲವೋ ಎಂದು ಕುತೂಹಲವಿರುವುದು
    - 그 사람이 제 선물을 좋아할지 궁금해요. (ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ನನ್ನ ಉಡುಗೊರೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ.)
  • -ㄹ지 걱정되다: ...ಹೌದೋ ಅಲ್ಲವೋ ಎಂದು ಚಿಂತೆಯಾಗುವುದು
    - 혼자 여행할 수 있을지 걱정돼요. (ನನ್ನಿಂದ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ಚಿಂತೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.)
  • -ㄹ지 고민하다/생각하다: ...ಹೌದೋ ಅಲ್ಲವೋ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು/ವಿಚಾರ ಮಾಡುವುದು
    - 이사를 갈지 말지 고민 중이에요. (ಮನೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ ಎಂದು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.)

ಭೂತಕಾಲದ ಊಹೆ:
-았/었을지 ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಭೂತಕಾಲದ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಊಹಿಸಬಹುದು.
- 그가 시험에 합격했을지 모르겠어요. (ಅವನು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಿದ್ದಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.)

ಈ ರೂಪವು ವ್ಯಾಪಕವಾದ -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다 ರಚನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಮತ್ತು ಊಹಾತ್ಮಕ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ -ㄴ/는지 ಅನ್ನು ವರ್ತಮಾನ ಅಥವಾ ಭೂತಕಾಲದ ಸಂಗತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (5)

  1. 내일 날씨가 좋을지 모르겠어요.

    ನಾಳೆ ಹವಾಮಾನ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೋ ಇಲ್ಲವೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನಾಳೆ ಹವಾಮಾನ-ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೋ ಇಲ್ಲವೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

  2. 점심에 뭘 먹을지 아직 못 정했어요.

    ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟಕ್ಕೆ ಏನು ತಿನ್ನಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿಲ್ಲ.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟಕ್ಕೆ ಏನು ತಿನ್ನಬೇಕೋ-ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿಲ್ಲ.

  3. 이 옷이 저한테 맞을지 한번 입어 볼게요.

    ಈ ಬಟ್ಟೆಗಳು ನನಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತವೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಧರಿಸಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

    ಅಕ್ಷರಶಃ, 'ಈ ಬಟ್ಟೆಗಳು ನನಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತವೋ ಇಲ್ಲವೋ (ನೋಡಲು) ಒಮ್ಮೆ ಧರಿಸಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ'.

  4. 그 사람이 올지 안 올지 아무도 몰라요.

    ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬರುತ್ತಾರೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂದು ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬರುತ್ತಾರೋ-ಬರುವುದಿಲ್ಲವೋ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

  5. 어느 대학교에 가야 할지 고민이에요.

    ನಾನು ಯಾವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

    ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಯಾವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ-ಹೋಗಬೇಕೋ-ಚಿಂತೆಯಾಗಿದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

  • -ㄹ지 ಅನ್ನು 말하다 ದೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದು — ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

    ಬೇರೆ ಅರ್ಥ내가 갈지 안 갈지 이따가 알려 줄게.
    제가 뭘 도와줄지 말해 주세요.

    '제가 뭘 도와줄지 말해 주세요' ('ನಾನು ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿ') ಎಂಬುದು ಸಹಜವಾಗಿದೆ: ಇದು ನಿರ್ಧರಿಸದ ಕ್ರಿಯೆಯ -(으)ㄹ지 ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ರಶ್ನೆ + 말하다 ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ತಪ್ಪೆಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ. ಕಲಿಯಬೇಕಾದ ನಿಜವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ -(으)ㄹ지 (ಏನು ಮಾಡಬೇಕು/ಹೌದೋ ಅಲ್ಲವೋ) ಮತ್ತು -(으)ㄹ게 (ಮಾತನಾಡುವವರ ಸ್ವಂತ ವಚನ: 내가 갈게).

  • -ㄴ/는지 ಬಳಸಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ವರ್ತಮಾನ ಅಥವಾ ಭೂತಕಾಲದ ಸಂಗತಿಗಾಗಿ -ㄹ지 ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು.

    ಬೇರೆ ಅರ್ಥ지금 밖에 누가 있을지 알아요?
    지금 밖에 누가 있는지 알아요?

    -ㄹ지 ಎಂಬುದು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಅಥವಾ ಊಹೆಗಳಿಗಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಇರುವ ನಿಜವಾದ ಸಂಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು (ಈಗ ಹೊರಗೆ ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ), ನೀವು -ㄴ/는지 ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. ತಪ್ಪಾದ ವಾಕ್ಯದ ಅರ್ಥ 'ಈಗ ಹೊರಗೆ ಯಾರು ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?', ಇದು ಸಾಧ್ಯತೆಯ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ಹೊರತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಗತಿಯ ಕುರಿತಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ

ಸಂಬಂಧಿತ ರಚನೆಗಳು

ಈ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಪದಗಳು

-ㄹ지
Bubblegum ನಲ್ಲಿ -(으)ㄹ지 ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿನಿಮ್ಮ AI ಟ್ಯೂಟರ್ Poppy, ನಿಮ್ಮ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಕೊರಿಯನ್ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಪಾಠದಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಕರಣ ಅಂಶವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಅದರ ಪೂರ್ಣ ವಿವರಣೆ ನೋಡಿ.