-기 일쑤이다
Often, frequently
-기 일쑤이다 ಎಂಬುದು ಒಂದು ವಿಷಯವು ಪದೇ ಪದೇ, ಬಹುತೇಕ ಅಭ್ಯಾಸದಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಇದರ ರಚನೆಯು Verb Stem + -기 일쑤이다.
ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಘಟನೆಯು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದರೆ ಅದು ಅಭ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಘಟನೆಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. -기 일쑤이다 ದ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಅದರ ಬಲವಾದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥ. ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು ಮುಂತಾದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು.
ಬಳಕೆಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು:
- ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಸನ್ನಿವೇಶ: ಇದು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು, ತಡವಾಗಿ ಬರುವುದು, ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವುದು ಅಥವಾ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದು ಮುಂತಾದ ನೀವು ಪದೇ ಪದೇ ನಡೆಯಬಾರದು ಎಂದು ಬಯಸುವ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ರೂಪಗಳು: ಈ ಮಾದರಿಯು 이다 ನಂತೆ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
- -기 일쑤예요 (ಸಭ್ಯ ಅನೌಪಚಾರಿಕ)
- -기 일쑤입니다 (ಸಭ್ಯ ಔಪಚಾರಿಕ)
- -기 일쑤였다 (ಭೂತಕಾಲ)
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, '늦기 일쑤이다' ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಕೇವಲ ಒಮ್ಮೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ ತಡವಾಗಿ ಬರುವುದು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾದ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ನೀವು ತಟಸ್ಥ ಅಥವಾ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಭ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, '자주' (ಪದೇ ಪದೇ) ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣವನ್ನು ಅಥವಾ -곤 하다 ನಂತಹ ಬೇರೆ ವ್ಯಾಕರಣ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.
ಉದಾಹರಣೆಗಳು (4)
- 그는 약속 시간에 늦기 일쑤이다.
He is frequently late for appointments.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಅವನು ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬರುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
ಇದು ತಡವಾಗಿ ಬರುವುದು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ, ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
- 피곤하면 작은 실수를 하기 일쑤예요.
When I'm tired, I frequently make small mistakes.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನನಗೆ ಸುಸ್ತಾದಾಗ, ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
- 요즘 정신이 없어서 물건을 깜빡하기 일쑤이다.
I'm so distracted these days that I frequently forget things.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಗಮನ ಬೇರೆಡೆ ಇರುವುದರಿಂದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.
- 어렸을 때는 동생과 싸우기 일쑤였다.
When I was young, I frequently fought with my younger sibling.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ, ತಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿತ್ತು.
ಭೂತಕಾಲದ -였다 ಅನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು
ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ತಟಸ್ಥ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ -기 일쑤이다 ಬಳಸುವುದು.
그녀는 매일 아침 운동하기 일쑤이다.그녀는 매일 아침 운동을 하곤 한다.-기 일쑤이다 ಬಲವಾದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ತಟಸ್ಥವಾಗಿ ಪದೇ ಪದೇ ನಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ, '자주' (ಪದೇ ಪದೇ) ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ ಅಥವಾ -곤 하다 ವ್ಯಾಕರಣ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿದೆ.
ವಿಶೇಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ (ವರ್ಣನಾತ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು) -기 일쑤이다 ಬಳಸುವುದು.
겨울에는 날씨가 춥기 일쑤이다.겨울에는 날씨가 추운 날이 많다.ಈ ಮಾದರಿಯು ಅಭ್ಯಾಸದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪದೇ ಪದೇ ನಡೆಯುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತಣ್ಣನೆಯ ಹವಾಮಾನ) ವಿವರಿಸಲು, '[ವಿಶೇಷಣ] ಆಗಿರುವ ದಿನಗಳು ಬಹಳಷ್ಟಿವೆ' (-ㄴ/은 날이 많다) ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ.
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ
ಸಂಬಂಧಿತ ರಚನೆಗಳು
- -곤 하다Used to, often do
ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆ. ಎರಡೂ ಅಭ್ಯಾಸದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, -곤 하다 ತಟಸ್ಥವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ -기 일쑤이다 ಬಹುತೇಕ ಪ್ರಸ್ತುತ, ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.
ಹಂತ 3 - -는 편이다Tend To, Rather
ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆ. -는 편이다 ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ('ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ...'), ಇದು ಮೃದುವಾದ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ. -기 일쑤이다 ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಾದದ್ದು, ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾದ ಅಭ್ಯಾಸದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆವರ್ತನವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಹಂತ 3 - -아/어 버리다ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡು, ಮುಗಿಸಿಬಿಡು
ಸಮಾನ ಅರ್ಥ. -아/어 버리다 ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಷಾದದ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ. ಇದನ್ನು ಈ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಬಹುದು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 잊어버리기 일쑤이다) ಇದರಿಂದ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಕ್ರಿಯೆಯ ಅಂತಿಮ ಮತ್ತು ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಬಹುದು.
ಹಂತ 3