-던 / -았/었던 / -ㄴ/은

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (5)

1. 이것은 제가 어제 읽은 책이에요.

   This is the book I read yesterday.

   ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: 이것은 내가 어제 읽은 책이다.

   읽은 책은 -ㄴ/은을 사용하여 책을 읽는 행동이 완료되었다는 단순하고 사실적인 정보를 전달합니다.

2. 어제 읽던 책을 마저 읽어야 해요.

   I have to finish reading the book I was reading yesterday.

   ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: 어제 읽던 책을 마저 읽어야 한다.

   읽던 책은 -던을 사용하여 행동이 진행 중이었고 완료되지 않았음을 나타냅니다. 읽는 도중이었다는 뜻입니다.

3. 우리가 자주 가던 식당이 문을 닫았어요.

   The restaurant we used to go to often has closed.

   ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: 우리가 자주 가던 식당이 문을 닫았다.

   -던은 여기에서 과거에 자주 했지만 지금은 하지 않는 습관적인 행동(자주 가던 식당)을 설명하는 데 사용되었습니다.

4. 작년에 갔었던 제주도 여행은 정말 좋았어요.

   The trip to Jeju Island that I went on last year was really great.

   ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: 작년에 갔었던 제주도 여행은 정말 좋았다.

   갔었던은 -았/었던을 사용하여 지금은 끝난 과거의 경험(여행)을 회상하는 느낌을 줍니다.

5. 이 집은 제가 어렸을 때 살았던 집이에요.

   This is the house I lived in when I was young.

   ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: 이 집은 내가 어렸을 때 살았던 집이다.

   살았던 집은 과거에 살았던 기간이 완료되었음을 강조합니다. 살던 집이라고 할 수도 있는데, 이 경우 살았던 상태가 지속되었음을 강조하게 됩니다.

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

• 단일하고 완료된 행동에 -던을 사용하는 것.

  ಬೇರೆ ಅರ್ಥ어제 보던 영화는 재미있었어요.

  어제 본 영화는 재미있었어요.

  영화를 다 보았다면 행동이 완료된 것이므로 중립적인 과거 관형사형 어미 -ㄴ/은이 맞습니다. '보던 영화'는 보다가 중간에 멈췄다는 느낌을 줍니다.

• 결과가 현재와 관련이 있을 때 -았/었던을 사용하는 것.

  ಬೇರೆ ಅರ್ಥ이것은 제가 방금 만들었던 빵입니다.

  이것은 제가 방금 만든 빵입니다.

  -았/었던은 현재와의 단절을 강조합니다. 방금 만든 빵이 눈앞에 있다면 결과가 현재와 매우 밀접하므로 중립적인 -ㄴ/은을 쓰는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ

• -던Had Been -ingಹಂತ 3
• -ㄴ/은ವಿಶೇಷಣ ನಾಮಪದ ಮಾರ್ಪಡಕಹಂತ 1

ಸಂಬಂಧಿತ ರಚನೆಗಳು

• -았/었던Had Been, Used To

  -ㄴ/은처럼 완료된 과거 행동에 사용되지만, 현재와 단절된 느낌과 회상의 뉘앙스가 더 강합니다.

  ಹಂತ 3
• -더-Past Observation Marker

  -던과 -았/었던의 바탕이 되는 회상 선어말 어미입니다. -더-를 이해하면 왜 이 형태들이 과거 사건을 회상할 때 쓰이는지 알 수 있습니다.

  ಹಂತ 4
• -는/ㄹಕ್ರಿಯಾಪದ ನಾಮಪದ ಮಾರ್ಪಡಕ

  현재(-는)와 미래(-ㄹ) 관형사형 어미입니다. 과거형과 비교하면 시제에 따라 동사가 명사를 꾸며주는 전체 체계를 이해하는 데 도움이 됩니다.

  ಹಂತ 1
• -았/었/였-ಭೂತಕಾಲ

  과거 시제 선어말 어미입니다. -더-와 결합하여 -았/었던을 만들며, 행동이 과거에 완료되었음을 명확히 표시합니다.

  ಹಂತ 1

ಈ ರಚನೆಯಲ್ಲಿನ ಪದಗಳು