-랑

និង, ជាមួយ (បែបក្រៅផ្លូវការ)

កម្រិត 1សំឡេងស្តាប់ទៅដូច rang

ភ្ជាប់ -랑 ទៅនឹងនាម ដើម្បីនិយាយថា 'និង' ឬ 'ជាមួយ' បែបក្រៅផ្លូវការ។

របៀបដែលវាដំណើរការ

ភាគល្អិត -랑 គឺជាវិធីនិយាយបែបក្រៅផ្លូវការដើម្បីនិយាយថា 'និង' ឬ 'ជាមួយ'។ វាត្រូវបានប្រើជាចម្បងក្នុងភាសាកូរ៉េដែលនិយាយរវាងមិត្តភក្តិ និងក្រុមគ្រួសារ។

វាភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងនាម ហើយមានមុខងារសំខាន់ពីរ:

១. ការរាយនាម ('និង')
ប្រើដើម្បីភ្ជាប់នាមពីរឬច្រើនក្នុងបញ្ជី។ ទម្រង់នេះផ្លាស់ប្តូរបន្តិចបន្តួចអាស្រ័យលើសំឡេងចុងក្រោយនៃនាមនោះ:

២. ការបង្ហាញពីការទៅជាមួយគ្នា ('ជាមួយ')
ប្រើដើម្បីបង្ហាញថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីមួយជាមួយនរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយ។ ច្បាប់ស្រៈ/ព្យញ្ជនៈដូចគ្នាត្រូវបានអនុវត្ត។

ខណៈពេលដែល -랑 ជារឿងធម្មតាណាស់ក្នុងការនិយាយ សម្រាប់ការសរសេរ ឬស្ថានភាពផ្លូវការជាងនេះ អ្នកគួរប្រើ -와/과 ឬ -하고។

저는 빵이랑 우유를 먹어요.
I eat bread and milk.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ I bread and milk eat.
នៅទីនេះ '이랑' ត្រូវបានប្រើបន្ទាប់ពី '빵' (នាមដែលបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ) ដើម្បីមានន័យថា 'និង'។
사과랑 바나나 주세요.
Please give me an apple and a banana.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Apple and banana please give.
'랑' ត្រូវបានប្រើបន្ទាប់ពី '사과' (នាមដែលបញ្ចប់ដោយស្រៈ) ដើម្បីភ្ជាប់វាជាមួយ '바나나'។
어제 친구랑 영화 봤어요.
I watched a movie with a friend yesterday.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Yesterday friend with movie watched.
នៅក្នុងប្រយោគនេះ '랑' មានន័យថា 'ជាមួយ' ដែលបង្ហាញពីការទៅជាមួយគ្នា។
누구랑 한국에 왔어요?
Who did you come to Korea with?
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Who with to Korea came?
주말에 가족이랑 같이 쇼핑했어요.
I went shopping with my family over the weekend.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Weekend on family with together shopped.

ការប្រើ -랑 ក្នុងការសរសេរផ្លូវការ ឬបទបង្ហាញ។
អត្ថន័យខុសគ្នា보고서에 차트랑 표를 첨부했습니다.
보고서에 차트와 표를 첨부했습니다.
-랑 គឺសម្រាប់ភាសាកូរ៉េបែបក្រៅផ្លូវការ។ ក្នុងស្ថានភាពផ្លូវការដូចជាការសរសេររបាយការណ៍ អ្នកគួរប្រើភាគល្អិតផ្លូវការជាងនេះគឺ -와/과។
ការប៉ុនប៉ងភ្ជាប់កិរិយាស័ព្ទ ឬឃ្លាជំនួសឱ្យនាម។
밥을 먹다랑 TV를 봤어요.
밥을 먹고 TV를 봤어요.
-랑 អាចភ្ជាប់បានតែនាមប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីភ្ជាប់សកម្មភាព ឬឃ្លា (ដូចជា 'ខ្ញុំញ៉ាំបាយរួចមើលទូរទស្សន៍') អ្នកត្រូវប្រើការបញ្ចប់ឃ្លាភ្ជាប់ដូចជា -고។

랑