-중

しくみ

例文 (4)

1. 사장님은 지금 회의 중이십니다.

   社長は今、会議中です。

   単語ごとの訳： 社長 今 会議 最中 です（尊敬語）。

2. 이 건물은 공사 중이라서 들어갈 수 없어요.

   この建物は工事中なので、入れません。

   単語ごとの訳： この 建物 工事 最中 だから 入る できない。

3. 수업 중에 질문이 있으면 손을 드세요.

   授業中に質問があれば、手を挙げてください。

   単語ごとの訳： 授業 中 質問 あれば 手 挙げてください。

4. 전화를 걸었는데 계속 통화 중이었어요.

   電話をかけましたが、ずっと話し中でした。

   単語ごとの訳： 電話 かけた けど ずっと 電話 最中 だった。

よくある間違い

• 名詞ではなく、動詞の語幹に直接 -중 を使ってしまうこと。

  저는 지금 먹다 중이에요.

  저는 지금 식사 중이에요.

  -중 は動詞の語幹ではなく、名詞につきます。動詞を使って進行中の動作を表すには、「먹는 중（食べている最中）」のように -는 중 という表現を使います。または、「식사（食事）」のように動作を表す名詞を使って、「식사 중」と言うこともできます。

つながり

先に学ぶこと

• 基本的な動詞の活用基礎

関連パターン

• -는 중〜している最中

  -중 は名詞につきますが、-는 중 は動詞の語幹について「〜している最中」という動作を表します。意味はとてもよく似ていますが、文法的な使い方が異なります。たとえば、「식사 중（食事中）」と「식사하는 중（食事をしている最中）」のようになります。

  レベル3
• 동안〜の間、〜している間

  -중 と 동안 はどちらも「〜の間」という意味になります。しかし、동안 は通常、特定の期間（例：「방학 동안」- 休みの間）を指すのに対し、-중 は活動や状態の最中であること（例：「수업 중」- 授業中）を強調することが多いです。

  レベル2
• -고 있다〜している（-고 있다）

  -고 있다 は、現在進行形（「〜している」）を表す最も一般的な方法です。-는 중 と意味がとてもよく似ています。たとえば、「밥을 먹고 있어요」と「밥을 먹는 중이에요」はどちらも「ご飯を食べています」という意味です。

  レベル1
• -는 동안〜している間、〜の間に

  동안 と同じように、-는 동안 は動詞の語幹について「〜している間」という意味になります。動作の期間全体に焦点が当てられますが、-는 중 はその最中であることに焦点が当てられます。たとえば、「운전하는 동안（運転している間）」と「운전하는 중（運転している最中）」のようになります。

  レベル3

このパターンの単語