-고 있다

〜している（-고 있다）

レベル1発音 go itda

-고 있다 は、今まさに「〜している」と伝えるときに使います。日本語の「〜している」にあたる表現です。

しくみ

これは韓国語で最もよく使われる、とても便利な表現のひとつです。現在進行形を表し、まさに今行われている動作を説明するときに使います。

作り方：
動詞の語幹（動詞から-다を取った形）に、そのまま-고 있다を付けます。

  • 먹다（食べる）→ 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
  • 보다（見る）→ 보 + -고 있다 → 보고 있다
  • 공부하다（勉強する）→ 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다

後ろの있다の部分を、丁寧さの度合いや時制に合わせて活用させます。

  • 現在・丁寧形（ヘヨ体）： -고 있어요
  • 現在・格式張った丁寧形（ハムニダ体）： -고 있습니다
  • 過去・丁寧形： -고 있었어요（〜していました）

習慣や継続している期間：
-고 있다は、今この瞬間にしていることだけでなく、ある期間にわたって続けている動作を表すこともできます。

  • 요즘 매일 운동하고 있어요。（最近、毎日運動しています。）

운동해요は一般的な現在形です。운동하고 있어요を使うことで、「最近続けている」というニュアンスが加わります。

敬語の形：
その動作をする人が敬意を払うべき相手（祖父母や先生など）の場合、있다の代わりに尊敬動詞の계시다を使います。その場合、形は-고 계시다になります。

  • 할머니가 주무시고 계세요。（おばあさんはお休みになっています。）

例文 (5)

  1. 지금 뭐 하고 있어요?

    今、何をしていますか？

    単語ごとの訳： 今 何を していますか？

  2. 저는 책을 읽고 있어요.

    本を読んでいます。

    単語ごとの訳： 私 本を 読んでいます。

  3. 동생이 텔레비전을 보고 있어요.

    弟（妹）はテレビを見ています。

    単語ごとの訳： 弟（妹） テレビを 見ています。

  4. 어제 친구하고 이야기하고 있었어요.

    昨日、友達と話していました。

    単語ごとの訳： 昨日 友達と 話していました。

    過去進行形を表しています。過去のある時点で、話すという動作が進行中だったことを示します。

  5. 사장님은 회의하고 계세요.

    社長は会議をなさっています。

    単語ごとの訳： 社長 会議を なさっています（尊敬）。

    계시다 は 있다 の尊敬語です。主語である 사장님（社長）に敬意を表す必要があるため、ここで使われています。

よくある間違い

  • 形容詞に -고 있다 を使うこと。

    날씨가 춥고 있어요.
    날씨가 추워요.

    -고 있다 は状態（形容詞）ではなく、動作（動詞）に使います。「寒い」と言うときは、形容詞の 춥다 を活用させて 추워요 と言います。

つながり

先に学ぶこと

関連パターン

このパターンの単語

-고 있다있다-고
Bubblegumで-고 있다を練習しようあなたのAIチューター、Poppyが、レベルに合わせた韓国語のレッスンを作ります。レッスンの中の文法ポイントをタップすると、くわしい解説が見られます。