-아/어 오다

ずっと〜している、〜してくる

レベル3発音 a eo oda

-아/어 오다 は、過去に始まって現在まで続いている行動（「ずっと〜している」）や、話し手の方へ移動しながら行う行動（「〜してくる」）を表します。

しくみ

この文法はとても便利で、文脈によって意味が大きく変わります。動詞の語幹に -아/어 をつけ、その後に動詞の 오다 を続けて作ります。

1. 過去から現在までの継続（「ずっと〜している」）
過去に始まった行動や状態が、現在まで続いていることを強調します。時間が経つにつれて行動が積み重なっているニュアンスがあります。よく 오랫동안（長い間）、-동안（〜の間）、-부터（〜から）などの時間に関する言葉と一緒に使われます。

これは、現在から未来へと行動が続いていくことを表す -아/어 가다 の正反対の意味になります。

2. 話し手の方への行動と移動（「〜してくる」）
別の場所で何かをしてから、その結果を持って話し手のいる場所に来ることを表します。「何かをする」、そして「来る」という2つの行動の連続です。

活用ルール：
活用は基本的な -아/어 のルールに従います。

저는 10년 동안 한국어를 가르쳐 왔어요.
私は10年間、韓国語を教えてきました。
単語ごとの訳： 私は10年間、韓国語を教えて来ました。
教えるという行動が10年前に始まり、現在まで続いていることを表しています。これが「継続」の意味です。
친구가 점심으로 김밥을 사 왔어요.
友達がお昼ごはんにキンパを買ってきました。
単語ごとの訳： 友達がお昼ごはんにキンパを買って来ました。
友達がキンパを買い、それを持って話し手のいる場所に来たという、2つの連続した行動を表しています。これが「行動と移動」の意味です。
우리는 오랫동안 이 프로젝트를 준비해 왔습니다.
私たちは長い間、このプロジェクトを準備してきました。
単語ごとの訳： 私たちは長い間、このプロジェクトを準備して来ました。
過去のある時点から現在まで、準備の努力がずっと続いていることを強調しています。
동생이 도서관에서 책을 빌려 왔어요.
弟（妹）が図書館で本を借りてきました。
単語ごとの訳： 弟（妹）が図書館から本を借りて来ました。
弟（妹）が図書館で本を借りるという行動をしてから、その本を持って戻ってきたことを表しています。

継続していない、1回だけの完了した過去の行動に -아/어 오다 を使ってしまうこと。
別の意味になります어제 친구를 만나 왔어요.
어제 친구를 만났어요.
-아/어 오다 は、現在まで時間が経つにつれて行動が続いていることを意味します。過去に終わった1回だけの出来事には、シンプルな過去形 -았/었- を使いましょう。
-아/어 가다 と行動の方向を混同してしまうこと。
別の意味になります앞으로도 열심히 공부해 올 거예요.
앞으로도 열심히 공부해 갈 거예요.
-아/어 오다 は、過去から「今まで」続いている行動を表します。今から「未来へ」続いていく行動には、反対の意味を持つ -아/어 가다 を使いましょう。

-아/어 오다レベル3ずっと〜している、〜してくる

-아 오다-어 오다오다