-(으)ㄹ 수도 있다

Possibilità, potrebbe

Livello 3Si pronuncia sudo itda

Usa -ㄹ/을 수도 있다 per dire che qualcosa 'potrebbe' accadere o 'potrebbe' essere vero. Indica un risultato potenziale tra altre possibilità.

Come funziona

Questa struttura si usa per parlare di una possibilità futura o di uno stato potenziale. È importante non confonderla con -ㄹ 수 있다, che di solito significa "potere" o "essere in grado di". Può anche significare "è possibile", come in 내일 비가 올 수 있어요 ("Domani potrebbe piovere"). L'aggiunta della particella -도 sottolinea che si tratta di una possibilità tra diverse altre.

Regole di coniugazione:

  • Radice che finisce in vocale o ㄹ + -ㄹ 수도 있다
    - 가다 (andare) → 갈 수도 있다 (potrebbe andare)
    - 만들다 (fare/preparare) → 만들 수도 있다 (potrebbe fare)
  • Radice che finisce in consonante + -을 수도 있다
    - 먹다 (mangiare) → 먹을 수도 있다 (potrebbe mangiare)
    - 좋다 (essere bello/buono) → 좋을 수도 있다 (potrebbe essere bello)

Passato:
Per esprimere che qualcosa "potrebbe essere accaduto", puoi usare la forma al passato -았/었을 수도 있다.
- 그가 이미 갔을 수도 있어요. (Potrebbe essere già andato via.)

Capacità o possibilità?
Entrambe le frasi sono corrette, ma hanno significati diversi.

  • 저는 피아노를 칠 수 있어요. (So suonare il pianoforte.)
  • 저는 피아노를 칠 수도 있어요. (Potrei suonare il pianoforte, tra le altre cose.)

Questa forma è molto simile a -ㄹ지도 모르다 ("potrebbe", "forse"). Spesso sono intercambiabili, ma -ㄹ 수도 있다 a volte può sembrare un po' più legata alla realtà, mentre -ㄹ지도 모르다 può suggerire un pizzico di incertezza o speculazione in più.

Esempi (4)

  1. 내일은 비가 올 수도 있어요.

    It might rain tomorrow.

    Parola per parola: Domani pioggia potrebbe venire.

  2. 차가 막혀서 약속에 늦을 수도 있어요.

    I might be late for the appointment because of the traffic.

    Parola per parola: L'auto è bloccata quindi all'appuntamento potrei essere in ritardo.

  3. 이 문제가 생각보다 어려울 수도 있어요.

    This problem might be more difficult than you think.

    Parola per parola: Questo problema di quanto pensato potrebbe essere difficile.

  4. 그 사람이 제 전화를 못 받았을 수도 있어요.

    Potrebbe aver perso la mia chiamata.

    Questa frase usa la forma al passato -았/었을 수도 있다 per parlare di una possibilità passata.

Errori comuni

  • Aggiungere 을 dopo una radice che finisce in ㄹ.

    저녁에 케이크를 만들을 수도 있어요.
    저녁에 케이크를 만들 수도 있어요.

    Una radice che finisce già in ㄹ prende -ㄹ 수도 있다, non -을 수도 있다. 만들다 che diventa 만들 수도 있다.

Come si collega

Impara prima questo

Strutture correlate

Parole in questa struttura

수-ㄹ
Esercitati su Bubblegum: -(으)ㄹ 수도 있다Poppy, la tua tutor IA, scrive lezioni di coreano al tuo livello. Tocca un qualsiasi punto di grammatica in una lezione per vedere la spiegazione completa.