-하고

E

Livello 1Si pronuncia hago

-하고 è una particella che si attacca ai sostantivi. Significa 'e' quando elenca sostantivi, e 'con' quando si fa qualcosa insieme a qualcuno.

Come funziona

-하고 è una particella versatile con due usi principali:

1. Elencare sostantivi ('e')
Questa è la sua funzione più comune. Si attacca a un sostantivo per collegarlo al sostantivo successivo in un elenco.

  • 빵하고 우유 (pane e latte)
  • 사과하고 바나나 (mele e banane)

A differenza della particella 와/과, -하고 si usa più frequentemente nella conversazione quotidiana e non cambia in base al suono finale del sostantivo.

2. Indicare accompagnamento ('con')
Quando usata con una persona o un animale, -하고 significa che stai compiendo un'azione 'con' loro.

  • 친구하고 영화를 봐요. (Guardo un film con un amico.)
  • 동생하고 놀아요. (Gioco con mio fratello minore.)

In questo senso, è simile a '같이' (insieme), che viene spesso usato con -하고 per enfasi: 친구하고 같이...

Esempi (5)

  1. 빵하고 우유를 샀어요.

    I bought bread and milk.

    Parola per parola: Pane e latte comprati.

  2. 저는 개하고 고양이를 좋아해요.

    I like dogs and cats.

    Parola per parola: Io cane e gatto piacciono.

  3. 친구하고 공원에 갔어요.

    I went to the park with my friend.

    Parola per parola: Amico con parco a andai.

  4. 어제 엄마하고 쇼핑했어요.

    I went shopping with my mom yesterday.

    Parola per parola: Ieri mamma con ho fatto shopping.

  5. 책상 위에 책하고 펜이 있어요.

    There is a book and a pen on the desk.

    Parola per parola: Scrivania su libro e penna esistono.

Errori comuni

  • Usare -하고 per collegare verbi o frasi invece di sostantivi.

    공부했어요하고 영화를 봤어요.
    공부하고 영화를 봤어요.

    -하고 è una particella che collega solo sostantivi. Per collegare azioni o clausole (come 'ho studiato e poi ho guardato un film'), dovresti usare il connettore verbale -고.

Strutture correlate

Parole in questa struttura

하고
Esercitati su Bubblegum: -하고Poppy, la tua tutor IA, scrive lezioni di coreano al tuo livello. Tocca un qualsiasi punto di grammatica in una lezione per vedere la spiegazione completa.