-랑

E, Con (informale)

Livello 1Si pronuncia rang

Aggiungi -랑 a un sostantivo per dire "e" o "con" in modo informale.

Come funziona

La particella -랑 è un modo informale e colloquiale per dire "e" o "con". Si usa principalmente nel coreano parlato tra amici e familiari.

Si attacca direttamente ai sostantivi e ha due funzioni principali:

1. Elencare sostantivi ("e")
Si usa per collegare due o più sostantivi in un elenco. La forma cambia leggermente in base al suono finale del sostantivo:

  • Sostantivo che termina per vocale + 랑
    - 예: 우유 + 랑 → 우유랑 (latte e...)
  • Sostantivo che termina per consonante + 이랑
    - 예: 빵 + 이랑 → 빵이랑 (pane e...)

2. Indicare compagnia ("con")
Si usa per mostrare che stai facendo qualcosa con qualcuno o qualcosa. Si applica la stessa regola della vocale/consonante.

  • 예: 친구랑 영화를 봐요. (Guardo un film con un amico.)
  • 예: 동생이랑 게임을 해요. (Gioco ai videogiochi con mio fratello minore.)

Sebbene -랑 sia molto comune nel parlato, per la scrittura o per situazioni più formali, dovresti usare -와/과 o -하고.

Esempi (5)

  1. 저는 빵이랑 우유를 먹어요.

    I eat bread and milk.

    Parola per parola: I bread and milk eat.

    Qui, '이랑' è usato dopo '빵' (un sostantivo che termina per consonante) per significare 'e'.

  2. 사과랑 바나나 주세요.

    Please give me an apple and a banana.

    Parola per parola: Apple and banana please give.

    '랑' è usato dopo '사과' (un sostantivo che termina per vocale) per collegarlo a '바나나'.

  3. 어제 친구랑 영화 봤어요.

    I watched a movie with a friend yesterday.

    Parola per parola: Yesterday friend with movie watched.

    In questa frase, '랑' significa 'con', indicando compagnia.

  4. 누구랑 한국에 왔어요?

    Who did you come to Korea with?

    Parola per parola: Who with to Korea came?

  5. 주말에 가족이랑 같이 쇼핑했어요.

    I went shopping with my family over the weekend.

    Parola per parola: Weekend on family with together shopped.

Errori comuni

  • Usare -랑 nella scrittura formale o nelle presentazioni.

    Significato diverso보고서에 차트랑 표를 첨부했습니다.
    보고서에 차트와 표를 첨부했습니다.

    -랑 è per il coreano parlato e informale. In situazioni formali come la stesura di un rapporto, dovresti usare la particella più formale -와/과.

  • Cercare di collegare verbi o clausole invece di sostantivi.

    밥을 먹다랑 TV를 봤어요.
    밥을 먹고 TV를 봤어요.

    -랑 può collegare solo sostantivi. Per collegare azioni o clausole (come "ho mangiato e poi ho guardato la TV"), devi usare una desinenza connettiva come -고.

Strutture correlate

Parole in questa struttura

Esercitati su Bubblegum: -랑Poppy, la tua tutor IA, scrive lezioni di coreano al tuo livello. Tocca un qualsiasi punto di grammatica in una lezione per vedere la spiegazione completa.