-아/어라
Comando informale
-아/어라 è una forma di comando che usi con persone a cui sei molto legato e che hanno la tua stessa età o sono più giovani. È come dire 'Fallo!' in modo informale.
Come funziona
La desinenza -아/어라 è un modo diretto e informale per dare un comando. È fondamentale usarla solo in situazioni appropriate per evitare di sembrare scortesi.
Regole di coniugazione:
1. Se l'ultima vocale del tema verbale è ㅏ o ㅗ, aggiungi -아라.
- 가다 (andare) → 가 + 아라 → 가라 (Vai!)
- 보다 (vedere) → 보 + 아라 → 봐라 (Guarda!)
2. Se l'ultima vocale del tema verbale è qualsiasi altra (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, ecc.), aggiungi -어라.
- 먹다 (mangiare) → 먹 + 어라 → 먹어라 (Mangia!)
- 읽다 (leggere) → 읽 + 어라 → 읽어라 (Leggi!)
3. Per i verbi che terminano in 하다, diventa 해라.
- 공부하다 (studiare) → 공부하 + 여라 → 공부해라 (Studia!)
Contesto d'uso:
Questa forma è usata comunemente da:
- Genitori che parlano ai propri figli.
- Amici molto stretti della stessa età.
- In certi contesti scritti come istruzioni d'esame o titoli di libri per un pubblico generale.
È l'equivalente informale del comando cortese -세요 e del comando formale -십시오.
Esempi (4)
- 밥 먹어라.
Eat your meal.
Parola per parola: Pasto mangiare (comando).
Una frase comune che un genitore potrebbe dire a un bambino.
- 저기 앉아라.
Sit over there.
Parola per parola: Laggiù sedersi (comando).
Il tema verbale di 앉다 (sedersi) contiene la vocale ㅏ, quindi si aggiunge -아라.
- 조용히 해라!
Be quiet!
Parola per parola: Silenziosamente fare (comando).
I verbi in 하다 cambiano in 해라. Questo è un comando informale forte.
- 창문 좀 열어라.
Open the window.
Parola per parola: Finestra un po' aprire (comando).
열다 (aprire) termina con la vocale ㅕ, quindi si aggiunge -어라.
Errori comuni
Usare -아/어라 con qualcuno più grande o in un contesto formale.
Significato diverso선생님, 이것 좀 봐라.선생님, 이것 좀 보세요.-아/어라 è informale (반말) ed è considerato scortese quando si parla con persone più anziane o superiori. Devi usare la forma di comando cortese -세요 in queste situazioni.
Coniugare il verbo in modo errato.
숙제하다라.숙제해라.Devi rimuovere -다 dal verbo e applicare la regola dell'armonia vocalica. Per i verbi in 하다, la forma di comando è sempre 해라, non 하다라.
Come si collega
Impara prima questo
Strutture correlate
- -(으)세요Per Favore
Questa è la forma di comando cortese standard ('Per favore, fai...'). È essenziale imparare la differenza tra l'informale -아/어라 e il cortese -세요 per parlare in modo appropriato.
Livello 1 - -(으)십시오Per favore, faccia
Questa è la forma di comando formale cortese, che è ancora più formale di -세요. Contrasta con -아/어라 come il livello più alto di comando formale.
Livello 2 - -지 말다Non fare
Questa si usa per fare comandi negativi ('Non fare...'). La versione informale è -지 마라, che è la controparte negativa di -아/어라.
Livello 1 - -아/어Terminazione informale
Questa è la desinenza informale di base per le frasi. -아/어라 segue esattamente le stesse regole di coniugazione per l'armonia vocalica, quindi prendere confidenza con -아/어 ti aiuta a usare -아/어라 in modo corretto.
Livello 1 - Radici dei verbi
Questo schema si attacca direttamente al tema verbale. Sapere come identificare il tema di un verbo è il primo passo per usare -아/어라.
Basi