Il modo più veloce per imparare il coreano nel 2026

Risposta breve

Impara prima le lettere dell'Hangul con l'audio. Poi passa la parte più grande di ogni ora di studio con testi e audio coreani che capisci quasi del tutto, e lascia meno tempo al ripasso e al parlato. Quando il materiale che usi diventa facile, passa a quello del livello successivo.

Il modo più veloce per imparare il coreano è passare la parte più grande del tempo di studio con testi e audio coreani che capisci quasi del tutto. È quello che chiamiamo input comprensibile. A ogni livello ti servono materiali diversi, e il piano qui sotto ti dice quali usare e come spendere un'ora di studio.

Nell'app Bubblegum Poppy, la tua tutor IA, scrive lezioni di coreano al tuo livello, così non resti mai senza qualcosa da leggere. Con Poppy parli in italiano, e anche le traduzioni e le note le leggi in italiano. L'inglese compare ancora nel corso di Hangul, per la storia e i suggerimenti per la memoria, e in circa il 2,5% dei significati delle parole. I dettagli sono nella pagina coreano e italiano.

Cosa fare a ogni livello?

Trova il livello che ti descrive meglio. La sua barra mostra come dividere un'ora di studio. Se non sai ancora leggere l'Hangul, parti dalla prima riga, quella delle lettere.

  1. Inizia dalle lettere

    Non so ancora leggere l'Hangul.

    Imparare l'Hangul 30 min. Ascoltare 30 min.

    Impara le lettere con il corso di Hangul, poi guarda come Fra Ssem le unisce in sillabe nelle sue lezioni in italiano. Ascolta con l'audio ogni parola che contiene una lettera nuova.

  2. Livello 1

    So pronunciare le parole, ma poco altro

    Leggere e ascoltare 35 min. Ripassare 15 min. Parlare 10 min.

    Guarda il primo dei sette video «700 Frasi Pratiche» di Woojoo Korean Italian, e metti in pausa per ripetere ogni frase. Nella sessione dopo, ripassa le parole che hai salvato e riascoltale in una lezione di LingoHut.

  3. Livello 2

    So gestire scambi semplici

    Leggere e ascoltare 38 min. Ripassare 12 min. Parlare 10 min.

    In una lezione di 50LANGUAGES leggi prima tu la frase coreana e poi controlla con l'audio. Le lezioni di CON JEONGYEON Coreana ti spiegano in italiano la grammatica di frasi come quelle.

  4. Livello 3

    Seguo conversazioni su argomenti familiari

    Leggere e ascoltare 40 min. Ripassare 9 min. Parlare 11 min.

    Ascolta e poi leggi le storie dei livelli 2 e 3 di Storybooks Korea. Dopo ogni storia, racconta cosa succede in un messaggio vocale a un compagno di conversazione su Tandem.

  5. Livello 4

    Capisco la maggior parte dei contenuti, ma mi sfugge qualche sfumatura

    Leggere e ascoltare 42 min. Ripassare 6 min. Parlare 12 min.

    Passa alle storie dei livelli 4 e 5 di Storybooks Korea, prima con l'audio e poi leggendole. Scegli una frase che ti piace, ripetila ad alta voce e costruiscine una simile su di te.

  6. Livello 5

    Leggo argomenti complessi, ma le parole rare mi rallentano

    Leggere e ascoltare 44 min. Ripassare 3 min. Parlare 13 min.

    Leggi su korea.kr gli articoli del settore che ti interessa. Cerca nel dizionario coreano-italiano di NAVER solo le parole che ti bloccano, e parla di quello che hai letto con un compagno su HelloTalk.

  7. Livello 6

    Riesco a leggere quasi tutto

    Leggere e ascoltare 45 min. Parlare 15 min.

    Leggi romanzi, webtoon e articoli in coreano per il piacere di leggerli, e parlane con il tuo compagno di conversazione su HelloTalk.

Quando riesci a seguire fino alla fine due o tre risorse di un livello, passa al livello successivo. Se già al primo paragrafo ti blocchi più volte, resta un po' di più su un materiale del livello precedente.

Quanto ci vuole per imparare il coreano?

All'Università Ca' Foscari di Venezia, il Centro Linguistico di Ateneo dà l'Open Badge di livello A1 di coreano a chi frequenta due moduli da 50 ore ciascuno, 100 ore in tutto, e supera il test finale. Il primo modulo, «Coreano base», va dal 6 ottobre 2026 al 14 gennaio 2027, con lezioni online il martedì e il giovedì dalle 18 alle 20.

Il Foreign Service Institute (FSI) del governo degli Stati Uniti mette il coreano nella categoria IV, quella delle lingue «super difficili» per chi parla inglese. Secondo l'FSI, per arrivare al livello 3 della scala ILR nel parlato e nell'ascolto servono 88 settimane, cioè 2.200 ore di lezione. Una settimana tipica all'FSI ha 23 ore di lezione e 17 di studio individuale.

Ecco in quanto tempo raggiungi queste ore di lezione, a seconda di quanto studi a settimana:

Studio a settimanaPrimo modulo di Ca' Foscari (50 ore)Open Badge A1 di Ca' Foscari (100 ore)FSI (2.200 ore)
3 oreCirca 17 settimane (4 mesi)Circa 33 settimane (quasi 8 mesi)Circa 733 settimane (più di 14 anni)
4 oreCirca 13 settimane (3 mesi)25 settimane (quasi 6 mesi)550 settimane (circa 10 anni e mezzo)
5 ore10 settimane (poco più di 2 mesi)20 settimane (circa 4 mesi e mezzo)440 settimane (circa 8 anni e mezzo)

La tabella confronta solo le ore, e non ti promette un livello. Per capire a che punto sei, prova qualcosa che puoi fare da solo: se segui una storia del livello 3 di Storybooks Korea solo ascoltandola e poi sai raccontarla in italiano, i materiali del livello 3 fanno per te.

Cosa rallenta chi impara il coreano?

  • Leggere senza audioIn coreano una parola spesso suona diversa da come è scritta: 학교 («scuola») si pronuncia [학꾜]. Prima di leggere una parola nuova lettera per lettera, ascoltala.
  • Partire da una lista di paroleIn una lista delle 500 parole più comuni ogni parola coreana ha accanto un solo significato in italiano. Con quale particella va e come suona in una conversazione lo impari da frasi facili con l'audio, quindi salva ogni parola insieme alla sua frase.
  • Materiale troppo difficileSe in un episodio di un K-drama non conosci quasi nessuna parola, impari poco. Ascolta prima le storie brevi di Storybooks Korea e aggiungi i drama più avanti.

Come dividere il tempo in base al tuo obiettivo lo trovi nella guida Il modo migliore per imparare il coreano, e come iniziare con i passi più semplici in Il modo più facile per imparare il coreano.

Impara il coreano facilmente con Bubblegum

Bubblegum

Italiano
  • L'app
  • Traduzioni e spiegazioni (in parte)

Per chi studia sul serio, Bubblegum è la migliore app per imparare il coreano. Impari con testi e audio che capisci quasi del tutto: si chiama input comprensibile.

Scarica Bubblegum ↓

  • Chiedi a Poppy una lezione su quello che ti piace, dal tuo gruppo K-pop preferito a una cena a Seul, e lei la scrive al tuo livello.
  • Se una frase non ti è chiara, la selezioni e chiedi a Poppy in italiano perché lì c'è 은 e non 는.
  • Le parole che salvi tornano nelle nuove lezioni che Poppy scrive (Regenerative Review™), e puoi anche esportarle in Anki.
  • Voci di IA chiare ed espressive leggono ad alta voce ogni lezione, con una voce diversa per ogni persona che parla.
  • Un libro o un articolo in coreano che hai già non diventa una lezione. Se fotografi una pagina che non capisci e la mandi a Poppy, lei ti spiega le frasi una per una.
  • Circa il 2,5% dei significati delle parole compare ancora in inglese.
  • Ogni nuova lezione personalizzata ci costa soldi veri, quindi la prima è gratis, e con Bubblegum Pro hai lezioni personalizzate senza limiti. La libreria di lezioni è gratis per tutti, perché crediamo che tutti debbano poter imparare.
  • Regenerative Review™
  • Insegna l'hangul

Smartphone

Domande frequenti

Quale app di coreano conviene a un principiante?

Se vuoi imparare il coreano sul serio, inizia con Bubblegum. Poppy scrive lezioni al tuo livello su argomenti che ti piacciono. Per ascoltare frasi coreane con la traduzione in italiano, aggiungi le lezioni di LingoHut e 50LANGUAGES. Le altre app, con l'aiuto che danno in italiano, sono nel nostro confronto Le app per imparare il coreano.

Posso imparare il coreano in tre mesi?

In tre mesi ci sono circa 13 settimane: a 3-5 ore a settimana fanno 39-65 ore di studio. Con 3 ore a settimana resti sotto le 50 ore del primo modulo di Ca' Foscari, con 5 ore le superi. Rispetto alle 100 ore dell'Open Badge A1 sei tra il 39% e il 65%, e rispetto alle 2.200 ore dell'FSI tra il 2% e il 3%. Scegli un obiettivo che puoi controllare da solo, per esempio capire senza guardare l'italiano le frasi della lezione «Al ristorante 2» di 50LANGUAGES, come 그걸 파스타와 같이 드릴까요? («Lo vuole con la pasta?»).

Quante ore a settimana devo studiare coreano?

Punta a tre-cinque ore a settimana, con sessioni di almeno 15-30 minuti di coreano senza interruzioni. Così hai il tempo di finire un video o una storia e di riascoltare il punto che non hai capito. Perché una sessione lunga ti fa imparare di più lo spieghiamo, in inglese, nell'articolo sulle sessioni lunghe.

Il coreano è difficile per chi parla italiano?

Le cifre dell'FSI valgono per chi parla inglese, e per chi parla italiano non abbiamo trovato una misura a parte. Le lettere nuove e suoni come le consonanti tese chiedono tempo. Anche alcune parole hanno due forme: per l'Italia il coreano usa sia 이탈리아 sia 이태리, e 50LANGUAGES traduce «Voi studiate l'italiano» con 당신들은 모두 이태리어를 배워요.

Bubblegum è gratis?

Sì. La libreria di lezioni è gratis per tutti, perché crediamo che tutti debbano poter imparare. Dentro ci sono lezioni che altri studenti hanno chiesto a Poppy. Ogni nuova lezione personalizzata ci costa soldi veri, quindi la prima è gratis, e con Bubblegum Pro hai lezioni personalizzate senza limiti.

Fonti
  1. Bubblegum: coreano e italiano
  2. Bubblegum: corso di Hangul (sul sito, in inglese)
  3. Università Ca' Foscari Venezia, Centro Linguistico di Ateneo: coreano (Open Badge A1 con due moduli da 50 ore, 100 ore in tutto, più un test finale; Mod. 1 dal 6 ottobre 2026 al 14 gennaio 2027, martedì e giovedì 18-20, online)
  4. Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, Foreign Service Institute: categorie delle lingue (coreano nella categoria IV, 88 settimane e 2.200 ore di lezione per il livello 3 della scala ILR; 23 ore di lezione e 17 di studio individuale a settimana; in inglese)
  5. Fra Ssem, YouTube: «Coreano per principianti» (7 lezioni in italiano)
  6. Woojoo Korean Italian, YouTube: «Corso di Coreano – 700 Frasi Pratiche (Principianti)» (7 video da 100 frasi)
  7. LingoHut: impara il coreano (125 lezioni gratuite in italiano)
  8. 50LANGUAGES: italiano » coreano (100 lezioni con audio MP3)
  9. 50LANGUAGES: lezione 30 «Al ristorante 2» (Lo vuole con la pasta? = 그걸 파스타와 같이 드릴까요?)
  10. CON JEONGYEON Coreana, YouTube: «imparare il coreano (formalità alta)» (19 lezioni in italiano)
  11. Storybooks Korea: 40 storie con testo e audio in coreano, in 5 livelli (sito in inglese)
  12. Tandem: lingue supportate (italiano e coreano; in inglese)
  13. 대한민국 정책브리핑 (korea.kr): sito di notizie del governo coreano (in coreano)
  14. NAVER: dizionario coreano-italiano (HUFS Press; sito in coreano)
  15. HelloTalk: scambio linguistico per il coreano
  16. Wikizionario (in inglese): 학교, «scuola», pronuncia [학꾜]
  17. Wikizionario (in inglese): 이태리, altro nome coreano dell'Italia (伊太利)
  18. 50LANGUAGES: lezione 4 «A scuola» (Voi studiate l'italiano. = 당신들은 모두 이태리어를 배워요.)

Pubblicato il 21 ottobre 2026