Il modo migliore per imparare il coreano nel 2026

Per imparare il coreano nel modo migliore, leggi e ascolta soprattutto testi coreani alla tua portata, poi aggiungi il ripasso e la conversazione che servono al tuo obiettivo. Quando capisci quasi tutto di un testo, quel testo è input comprensibile, e nella guida dedicata trovi le risorse adatte a ogni livello.

Per la parte di lettura e ascolto c'è Bubblegum, un'app per imparare le lingue che ti prepara lezioni di coreano al tuo livello. In ogni lezione che scrive Poppy, la tua tutor IA, trovi insieme l'audio, il significato delle parole, le domande a Poppy e il ripasso. Traduzioni, note, risposte di Poppy e guide di grammatica sono in italiano. In inglese ci sono ancora circa il 2,5% dei significati delle parole e, nel corso di Hangul, la storia e i suggerimenti per la memoria (dettagli).

Al centro del tuo studio metti la lettura e l'ascolto di un coreano adatto al tuo livello. Gli altri metodi della tabella coprono il parlato e la memoria, che con la sola lettura crescono piano.

La meta-analisi di Jeon e Day del 2016 riunisce 49 studi: chi ha letto molti testi facili ha migliorato la lettura. È uscita sulla rivista Reading in a Foreign Language dell'Università delle Hawaii e parla soprattutto di chi impara l'inglese, quindi non misura il coreano né un'app.

Per leggere, scegli testi con più o meno una parola nuova in ogni frase, di cui capisci il senso anche senza aprire spesso il dizionario. All'inizio vanno bene frasi brevi piene di parole che conosci. Quando leggi meglio, indovini la parola nuova dalle frasi prima e dopo, e se perdi spesso il filo passi a un testo più facile.

Per ogni obiettivo la lettura e l'ascolto prendono la parte più grande del tempo, e il resto va a quello che ti serve.

• 📝Superare il TOPIKContinua a leggere al tuo livello, e quando l'esame si avvicina esercitati a parte con le prove di ascolto e di scrittura. Date e regole sono sul sito ufficiale topik.go.kr.
• 🎓Seguire un corso in ItaliaIl King Sejong Institute di Torino ha corsi in presenza anche per chi parte da zero, e il Centro Linguistico di Ca' Foscari ha moduli online. Tra una lezione e l'altra, rileggi e riascolta le frasi viste in classe.
• 💼Lavorare con la CoreaLeggi e ascolta brevi testi sul tuo settore, come email e presentazioni. Con un insegnante esercitati sulle frasi formali che userai in riunione.
• 🎬Capire K-drama e K-popLeggi il testo della tua canzone preferita e guarda una scena di un drama con i sottotitoli in coreano. Annota l'espressione che non capisci e chiedila a Poppy nella lezione dopo.
• 💬Parlare con amici coreaniLeggi e ascolta le frasi semplici e informali che usano i tuoi amici. Il resto del tempo parla con loro, oppure con un compagno di conversazione su Tandem.
• ✈️Viaggiare in CoreaAscolta brevi dialoghi in hotel, al ristorante e in metro, e ripeti ad alta voce ogni battuta. Le lezioni di 50LANGUAGES dedicate al ristorante vanno benissimo.

Quante ore di lezione servono per ogni livello lo vedi nella tabella della guida Il modo più veloce per imparare il coreano.

Per ogni parte c'è un'opzione gratis, e dove ti serve aiuto in italiano c'è un'app o un servizio.

Queste abitudini ti fanno perdere tempo e ti tengono lontano dalle frasi coreane vere.

• 🔡Leggere le lettere latine all'italianaLingoHut e 50LANGUAGES scrivono accanto o sotto il coreano anche la sua versione in lettere latine. Se la leggi con le regole dell'italiano, sbagli vocali come ㅓ e ㅡ, che in italiano non ci sono: copri quella riga, leggi l'Hangul e controlla con l'audio.
• 🗂️Liste di parole senza frasiUna lista con la sola traduzione non ti dice con quale particella va una parola né come suona in una conversazione. Impara ogni parola dentro una frase con l'audio, e ripassala ascoltando la stessa frase.
• 🎬Drama che non riesci ancora a seguireSe in una scena capisci solo qualche parola, impari poco. Aspetta di seguire storie brevi con l'audio, e fino ad allora guarda video fatti per chi studia.