-스럽다

-스럽다, -ish

Stig 3Hljómar eins og seureopda

-스럽다'는 명사를 형용사로 바꾸어 그 명사의 성질을 갖게 하는 접미사입니다. 예를 들어, '사랑'이라는 명사에 붙으면 '사랑스럽다'가 됩니다.

Hvernig það virkar

-스럽다'는 명사를 형용사로 바꾸어 주는 아주 유용한 접미사입니다. 어떤 대상이 그 명사의 특징을 가지고 있거나 그런 느낌을 줄 때 사용합니다.

주요 기능:
1. 성질이나 느낌 더하기: 상태나 모습을 묘사할 때 씁니다. 예를 들어, '자랑'은 명사로 'pride'를 뜻하고, '자랑스럽다'는 'to be proud' 또는 'praiseworthy'라는 뜻이 됩니다.
2. 명사를 형용사로: 명사에서 새로운 형용사를 만드는 아주 생산적인 방법입니다.

-스럽다와 자주 쓰이는 명사:

사랑 → 사랑스럽다 (lovely, adorable)
자랑 → 자랑스럽다 (proud, praiseworthy)
자연 → 자연스럽다 (natural)
걱정 → 걱정스럽다 (worrisome, concerning)
부담 → 부담스럽다 (burdensome)
실망 → 실망스럽다 (disappointing)
만족 → 만족스럽다 (satisfactory)
어른 → 어른스럽다 (mature, adult-like)

활용 (ㅂ 불규칙):
-스럽다'로 끝나는 형용사는 덥다, 춥다와 같은 'ㅂ' 불규칙 활용을 따릅니다. 모음으로 시작하는 어미(예: -아/어요)가 오면 'ㅂ'이 '우'로 바뀝니다.

사랑스럽다 + -어요 → 사랑스러 + 우 + 어요 → 사랑스러워요
자랑스럽다 + -었어요 → 자랑스러 + 우 + 었어요 → 자랑스러웠어요
자연스럽다 + -(으)ㄴ → 자연스러운

Dæmi (5)

그 강아지는 정말 사랑스러워요.
That puppy is so lovely.
Orð fyrir orð: 그 강아지가 정말 사랑스러워요.
아들이 상을 받아서 정말 자랑스러워요.
I'm so proud because my son received an award.
Orð fyrir orð: 아들이 상을 받아서 정말 자랑스러워요.
그 배우의 연기는 아주 자연스러웠어요.
That actor's performance was very natural.
Orð fyrir orð: 그 배우의 연기가 아주 자연스러웠어요.
결과가 실망스러웠지만 다시 도전할 거예요.
The result was disappointing, but I'm going to try again.
Orð fyrir orð: 결과가 실망스럽지만 다시 도전할 거예요.
너무 비싼 선물은 좀 부담스러워요.
Such an expensive gift feels a bit burdensome.
Orð fyrir orð: 너무 비싼 선물은 조금 부담스러워요.

Algeng mistök

-스럽다를 규칙 형용사처럼 활용하는 경우.
그 아이는 정말 사랑스럽아요.
그 아이는 정말 사랑스러워요.
-스럽다'는 'ㅂ' 불규칙 형용사입니다. -아요/어요 같은 모음 어미를 붙일 때 'ㅂ'이 '우'로 바뀌고, 뒤의 '어'와 합쳐져 '워'가 됩니다. 그래서 '-스럽아요'가 아니라 '-스러워요'가 됩니다.
-스럽다와 -답다를 혼동하는 경우.
그는 정말 남자스러워요.
그는 정말 남자다워요.
둘 다 명사를 형용사로 만들지만, -답다는 어떤 역할이나 신분에 '걸맞다'는 뜻입니다(예: 남자답다, 학생답다). 반면 -스럽다'는 추상적인 성질이나 느낌을 나타낼 때 씁니다. '남자'의 경우 '남자답다'가 더 자연스럽습니다.

Hvernig þetta tengist

Beyging lýsingarorðaGrunnatriði SagnorðastofnarGrunnatriði

-스럽다Stig 3-스럽다, -ish

Lærðu þetta fyrst

Beyging lýsingarorðaGrunnatriði

Orð í þessu mynstri