-(으)ㄹ지
Hvort, ef
-ㄹ지 er notað til að búa til aukasetningu sem tjáir óvissu um framtíðaratburð eða ástand. Það er eins og að segja „hvort...“ eða „ef...“ og á eftir fylgja oft sagnir eins og 모르다 (að vita ekki), 궁금하다 (að vera forvitinn) eða 걱정되다 (að hafa áhyggjur).
Hvernig það virkar
Þetta mynstur er nauðsynlegt til að búa til óbeinar spurningar um framtíðaraðstæður eða óvissar aðstæður. Það tengist beint við stofna sagna og lýsingarorða.
Breytingareglur:
- Stofnar sem enda á sérhljóða eða samhljóðanum ㄹ: Bættu við -ㄹ지.
- 가다 (að fara) → 갈지
- 만들다 (að búa til) → 만들지 - Stofnar sem enda á samhljóða (nema ㄹ): Bættu við -을지.
- 먹다 (að borða) → 먹을지
- 좋다 (að vera góður) → 좋을지
Algeng notkun:
Það er oftast notað með ákveðnum sögnum sem tengjast því að vita, hugsa eða upplifa eitthvað varðandi óvissu setninguna:
- -ㄹ지 모르다/알다: að vita (ekki) hvort...
- 회의가 언제 끝날지 아무도 몰라요. (Enginn veit hvenær fundinum lýkur.) - -ㄹ지 궁금하다: að vera forvitinn um hvort...
- 그 사람이 제 선물을 좋아할지 궁금해요. (Ég er forvitinn um hvort viðkomandi muni líka gjöfin mín.) - -ㄹ지 걱정되다: að hafa áhyggjur af því hvort...
- 혼자 여행할 수 있을지 걱정돼요. (Ég hef áhyggjur af því hvort ég geti ferðast einn.) - -ㄹ지 고민하다/생각하다: að velta því fyrir sér/hugsa um hvort...
- 이사를 갈지 말지 고민 중이에요. (Ég er að velta því fyrir mér hvort ég eigi að flytja eða ekki.)
Pælingar um fortíðina:
Þú getur líka velt fyrir þér atburði í fortíðinni með því að nota -았/었을지.
- 그가 시험에 합격했을지 모르겠어요. (Ég veit ekki hvort hann stóðst prófið.)
Þetta mynstur er mikilvægur hluti af stærra mynstrinu -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다, sem sér sérstaklega um framtíðar- og líkleg tilvik, á meðan -ㄴ/는지 er notað um staðreyndir í nútíð eða fortíð.
Dæmi (5)
- 내일 날씨가 좋을지 모르겠어요.
Ég veit ekki hvort veðrið verður gott á morgun.
Orð fyrir orð: Á morgun veður-er gott-hvort ég veit ekki.
- 점심에 뭘 먹을지 아직 못 정했어요.
Ég er ekki búinn að ákveða hvað ég á að borða í hádegismat ennþá.
Orð fyrir orð: Í hádegismat hvað á að borða-hvort ennþá ekki ákveðið.
- 이 옷이 저한테 맞을지 한번 입어 볼게요.
Ég ætla að máta þessi föt til að sjá hvort þau passa mér.
Bókstaflega: „Ég ætla að prófa að fara í þau einu sinni (til að sjá) hvort þessi föt passa mér“.
- 그 사람이 올지 안 올지 아무도 몰라요.
Enginn veit hvort sá eða sú kemur eða ekki.
Orð fyrir orð: Sú persóna mun koma-hvort ekki koma-hvort enginn veit.
- 어느 대학교에 가야 할지 고민이에요.
Ég hef áhyggjur af því í hvernig háskóla ég ætti að fara.
Orð fyrir orð: Hvaða háskóla-í verða að fara-hvort er áhyggja.
Algeng mistök
Að halda að ekki sé hægt að nota -ㄹ지 með 말하다 — það er hægt.
Önnur merking내가 갈지 안 갈지 이따가 알려 줄게.제가 뭘 도와줄지 말해 주세요.„제가 뭘 도와줄지 말해 주세요“ („Segðu mér með hvað ég á að hjálpa“) er eðlilegt: þetta er fellingarspurning með -(으)ㄹ지 um óákveðna athöfn + 말하다. Ekki líta á það sem villu. Raunverulegur samanburður sem er þess virði að kenna er -(으)ㄹ지 (hvort/hvað eigi að gera) gegn -(으)ㄹ게 (eigið loforð þess sem talar: 내가 갈게).
Að nota -ㄹ지 fyrir staðreynd í nútíð eða fortíð, þar sem ætti að nota -ㄴ/는지.
Önnur merking지금 밖에 누가 있을지 알아요?지금 밖에 누가 있는지 알아요?-ㄹ지 er fyrir framtíðarmöguleika eða pælingar. Til að spyrja um núverandi staðreynd (hver er úti núna) verður þú að nota -ㄴ/는지. Ranga setningin þýðir „Veistu hver gæti verið úti núna?“, sem er spurning um möguleika, en ekki spurning um núverandi staðreynd.
Hvernig þetta tengist
Lærðu þetta fyrst
Tengd mynstur
- -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다(안)는지 알다/모르다
-ㄹ지 er sá hluti þessa stærra mynsturs sem fjallar um óvissu í framtíð eða pælingum. Þetta mynstur sýnir algengustu notkun á -ㄹ지, þar sem það er andlag sagna eins og 알다 (að vita) og 모르다 (að vita ekki).
Stig 4 - -(으)ㄹ까Shall We, I Wonder
Bæði tjá pælingar eða vangaveltur. Hins vegar er -ㄹ까 yfirleitt setningarendir sem notaður er til að spyrja spurningar eða tala við sjálfan sig (t.d. „비가 올까? - Ætli það fari að rigna?“). -ㄹ지 fellir sömu óvissu inn í stærri setningu (t.d. „비가 올지 모르겠어요 - Ég veit ekki hvort það eigi eftir að rigna“).
Stig 2 - -(으)ㄹ까 봐-ㄹ까 봐 (Worried That)
Bæði fjalla um óvissu í framtíðinni. -ㄹ까 봐 er sértækara og tjáir áhyggjur af neikvæðri mögulegri niðurstöðu („af ótta við að...“). „시험에 떨어질지 걱정돼요“ (Ég hef áhyggjur af hvort ég falli) er mjög líkt „시험에 떨어질까 봐 걱정돼요“ (Ég hef áhyggjur af ótta við að ég falli).
Stig 3 - -ㄴ지/는지Whether, if
Þetta er mótparturinn við -ㄹ지 til að tjá óvissu. Á meðan -ㄹ지 er notað fyrir framtíðaratatferli eða pælingar, er -ㄴ/는지 notað fyrir athafnir í nútíð, núverandi ástand eða atburði í fortíð. Til dæmis: „어디로 갈지 몰라요“ (Ég veit ekki hvert við munum fara) gegn „어디로 가는지 몰라요“ (Ég veit ekki hvert hann er að fara núna).
Stig 3