에

에 (To, At)

Stig 1Hljómar eins og e

에 는 명사에 붙어 무언가가 있는 장소(에, 에서)나 누군가가 가는 목적지(에)를 나타내는 조사입니다.

Hvernig það virkar

에 는 초급 단계에서 꼭 배워야 할 두 가지 주요 용법이 있습니다. 명사 뒤에 바로 붙여 쓰며, 명사가 모음으로 끝나든 자음으로 끝나든 상관없이 형태가 같습니다.

1. 정적인 장소 (에)
무언가나 누군가가 존재하는 장소를 나타냅니다. 동작 동사가 아닌 존재나 상태를 나타내는 동사와 함께 사용합니다.

예시: '저는 집에 있어요.'

2. 목적지 (에)
이동의 목적지를 나타냅니다. 이동을 나타내는 동사와 함께 사용합니다.

예시: '학교에 가요.'

중요한 참고: 에 vs. 에서
정말 자주 헷갈리는 부분입니다.

3. 시간
에 는 특정 시간을 나타낼 때도 사용합니다.
예시: '3시에 만나요.'

저는 학교에 있어요.
I am at school.
Orð fyrir orð: 저는 학교에 있어요.
에 는 있어요와 함께 쓰여 정적인 장소(있는 곳)를 나타냅니다.
내일 회사에 가요.
I'm going to the company tomorrow.
Orð fyrir orð: 내일 회사에 가요.
에 는 가요와 함께 쓰여 목적지(가는 곳)를 나타냅니다.
가방 안에 책이 있어요.
There is a book inside the bag.
Orð fyrir orð: 가방 안에 책이 있어요.
여기서 에 는 '안' 뒤에 붙어 '가방 안'이라는 구체적인 위치를 나타냅니다.
친구가 한국에 와요.
My friend is coming to Korea.
Orð fyrir orð: 친구가 한국에 와요.
에 는 한국을 '오다'라는 동사의 목적지로 표시합니다.
오후 3시에 만나요.
Let's meet at 3 PM.
Orð fyrir orð: 오후 3시에 만나요.
이 경우 에 는 특정 시간을 나타내기 위해 사용되었습니다.

동작이 일어나는 장소에 에서 대신 에를 사용하는 경우.
도서관에 공부해요.
도서관에서 공부해요.
에 는 정적인 장소(무언가 '있는' 곳)에 쓰이고, 에서는 동작(공부하기, 먹기, 만나기 등)이 일어나는 장소에 쓰입니다. '공부하다'는 동작이므로 에서를 써야 합니다.
사람에게 에 대신 에게/한테를 사용하지 않는 경우.
친구에 선물을 줘요.
친구에게 선물을 줘요.
동작의 대상(사람에게 무언가를 줄 때)을 나타낼 때는 에가 아니라 에게나 한테를 써야 합니다. 에 는 장소나 사물에만 사용합니다.

에Stig 1에 (To, At)

Mynstur sem byggja á þessu mynstri.

에