후에/뒤에
बाद में, बाद
किसी संज्ञा के बाद 'after [noun]' का अर्थ बताने के लिए 후에 या 뒤에 का उपयोग करें। उदाहरण के लिए, '수업 후에' का अर्थ है 'कक्षा के बाद'।
यह कैसे काम करता है
후에 और 뒤에 का उपयोग यह व्यक्त करने के लिए किया जाता है कि कुछ किसी निश्चित संज्ञा (समय, घटना, या क्रिया) के बाद होता है।
संरचना: संज्ञा + 후에 / 뒤에
समय से संबंधित अधिकांश अभिव्यक्तियों के लिए, 후에 और 뒤에 एक-दूसरे के स्थान पर उपयोग किए जा सकते हैं।
- 수업 후에: कक्षा के बाद
- 식사 뒤에: भोजन के बाद
- 1년 후에: एक साल बाद
जबकि 뒤에 का अर्थ भौतिक रूप से 'पीछे' भी हो सकता है, समय के संदर्भ में इसका अर्थ 후에 की तरह ही 'बाद' होता है।
यह कहने के लिए कि 'कोई क्रिया करने के बाद', आपको एक अलग व्याकरण पैटर्न का उपयोग करने की आवश्यकता है, जो आमतौर पर -ㄴ/은 후에 है। उदाहरण के लिए, 'पढ़ने के बाद' को '공부한 후에' कहा जाता है।
उदाहरण (4)
- 수업 후에 도서관에 갈 거예요.
I'm going to the library after class.
शब्द-दर-शब्द: कक्षा के बाद मैं लाइब्रेरी जा रहा हूँ।
- 식사 후에 커피를 마셔요.
I drink coffee after the meal.
शब्द-दर-शब्द: मैं भोजन के बाद कॉफी पीता हूँ।
- 3일 뒤에 시험이 있어요.
There's an exam in 3 days.
शब्द-दर-शब्द: 3 दिन बाद परीक्षा है।
- 회의 후에 이메일을 보낼게요.
I will send the email after the meeting.
शब्द-दर-शब्द: मैं मीटिंग के बाद ईमेल भेजूंगा।
आम गलतियाँ
후에/뒤에 को सीधे क्रिया के मूल रूप (verb stem) से जोड़ना।
운동하다 후에 샤워해요.운동 후에 샤워해요.후에 और 뒤에 को एक संज्ञा के बाद आना चाहिए। '운동하다' एक क्रिया है। आपको संज्ञा रूप '운동' (व्यायाम) का उपयोग करना चाहिए या -ㄴ/은 후에 पैटर्न का उपयोग करना चाहिए (जैसे, 운동한 후에)।
यह कैसे जुड़ता है
जुड़े हुए पैटर्न
- 전에पहले
전에 का अर्थ है 'पहले' और यह 후에/뒤에 का सीधा विपरीत है। इनका उपयोग एक ही तरह से किया जाता है, संज्ञाओं से जुड़कर, समय में किसी घटना को दर्शाने के लिए।
लेवल 1 - -ㄴ 다음에/후에
यह 'कोई क्रिया करने के बाद' कहने के लिए उपयोग किया जाने वाला विशिष्ट पैटर्न है। यह एक क्लॉज बनाने के लिए क्रिया संशोधक के साथ 후에 की अवधारणा को जोड़ता है।
लेवल 3 - 에To, At
कण 에 का उपयोग अक्सर 후에/뒤에 के साथ समय के उस बिंदु को चिह्नित करने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, '수업 후에' में, 에 यह चिह्नित करता है कि 'कक्षा के बाद' वह समय है जब अगली क्रिया होती है।
लेवल 1 - -고और, और फिर
जबकि -고 भी क्रियाओं को क्रम में जोड़ता है ('A करें और फिर B करें'), 후에/뒤에 दो घटनाओं के बीच समय के स्पष्ट अंतराल या अलगाव पर जोर देता है।
लेवल 1