-(으)ㄹ 수도 있다
संभावना, हो सकता है
यह कहने के लिए -ㄹ/을 수도 있다 का उपयोग करें कि कुछ 'हो सकता है' या 'संभवतः' सच हो सकता है। यह अन्य संभावनाओं के बीच एक संभावित परिणाम को दर्शाता है।
यह कैसे काम करता है
इस पैटर्न का उपयोग भविष्य की किसी संभावना या संभावित स्थिति के बारे में बात करने के लिए किया जाता है। इसे -ㄹ 수 있다 के साथ भ्रमित न करना ज़रूरी है, जिसका अर्थ आमतौर पर 'कर सकना' या 'क्षमता होना' होता है। इसका अर्थ 'संभव है' भी हो सकता है, जैसे कि 내일 비가 올 수 있어요 में ('कल बारिश हो सकती है')। इसमें जुड़ा हुआ कण -도 इस बात पर ज़ोर देता है कि यह कई संभावनाओं में से एक संभावना है।
संयोजन के नियम:
- स्वर या ㄹ पर समाप्त होने वाली धातु + -ㄹ 수도 있다
- 가다 (जाना) → 갈 수도 있다 (शायद जाए / जा सकता है)
- 만들다 (बनाना) → 만들 수도 있다 (शायद बनाए / बना सकता है) - व्यंजन पर समाप्त होने वाली धातु + -을 수도 있다
- 먹다 (खाना) → 먹을 수도 있다 (शायद खाए / खा सकता है)
- 좋다 (अच्छा होना) → 좋을 수도 있다 (शायद अच्छा हो / हो सकता है अच्छा हो)
भूतकाल:
यह व्यक्त करने के लिए कि कुछ 'हुआ हो सकता है', आप भूतकाल रूप -았/었을 수도 있다 का उपयोग कर सकते हैं।
- 그가 이미 갔을 수도 있어요. (हो सकता है वह पहले ही चला गया हो।)
क्षमता या संभावना?
दोनों वाक्य सही हैं, लेकिन उनके अर्थ अलग हैं।
- 저는 피아노를 칠 수 있어요. (मैं पियानो बजा सकता हूँ।)
- 저는 피아노를 칠 수도 있어요. (अन्य चीज़ों के साथ-साथ, शायद मैं पियानो भी बजाऊँ।)
यह पैटर्न -ㄹ지도 모르다 (शायद, हो सकता है) से काफी मिलता-जुलता है। ये अक्सर एक-दूसरे की जगह इस्तेमाल हो सकते हैं, लेकिन -ㄹ 수도 있다 कभी-कभी वास्तविकता से थोड़ा अधिक जुड़ा हुआ महसूस हो सकता है, जबकि -ㄹ지도 모르다 थोड़ी अधिक अनिश्चितता या अनुमान का संकेत दे सकता है।
उदाहरण (4)
- 내일은 비가 올 수도 있어요.
It might rain tomorrow.
शब्द-दर-शब्द: Tomorrow rain might come.
- 차가 막혀서 약속에 늦을 수도 있어요.
I might be late for the appointment because of the traffic.
शब्द-दर-शब्द: Car is blocked so to the appointment might be late.
- 이 문제가 생각보다 어려울 수도 있어요.
This problem might be more difficult than you think.
शब्द-दर-शब्द: This problem than thought might be difficult.
- 그 사람이 제 전화를 못 받았을 수도 있어요.
हो सकता है उसने मेरा कॉल मिस कर दिया हो।
यह भूतकाल की संभावना के बारे में बात करने के लिए भूतकाल के रूप -았/었을 수도 있다 का उपयोग करता है।
आम गलतियाँ
ㄹ पर समाप्त होने वाली धातु के बाद 을 जोड़ना।
저녁에 케이크를 만들을 수도 있어요.저녁에 케이크를 만들 수도 있어요.जो धातु (stem) पहले से ही ㄹ पर समाप्त होती है, उसमें -ㄹ 수도 있다 लगता है, न कि -을 수도 있다. 만들다 बनकर 만들 수도 있다।
यह कैसे जुड़ता है
पहले यह सीखें
जुड़े हुए पैटर्न
- -(으)ㄹ지도 모르다संभावना या अनुमान
इसका अर्थ 'शायद' या 'संभवतः' के बहुत समान है। वे अक्सर एक-दूसरे के स्थान पर उपयोग किए जा सकते हैं, लेकिन -ㄹ지도 모르다 कभी-कभी अनिश्चितता या अटकलों की थोड़ी अधिक डिग्री का संकेत दे सकता है।
लेवल 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다ऐसा लगता है, प्रतीत होता है
दोनों अनिश्चितता व्यक्त करते हैं, लेकिन -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 का उपयोग किसी अवलोकन के आधार पर अनुमान लगाने के लिए किया जाता है ('ऐसा लगता है'), जबकि -ㄹ 수도 있다 एक सामान्य संभावना बताता है जो मौजूद है, चाहे वर्तमान साक्ष्य कुछ भी हों।
लेवल 3