-(으)ㄹ 수 있다/없다

सकना/न सकना

लेवल 2उच्चारण su itda eopda

-ㄹ 수 있다/없다 का उपयोग क्षमता या संभावना के बारे में बात करने के लिए किया जाता है। यह 'can' या 'cannot' का कोरियाई रूप है।

यह कैसे काम करता है

क्षमता या संभावना व्यक्त करने के लिए यह एक बुनियादी पैटर्न है। इसे verb stem में -ㄹ/을 수 있다 (सकना) या -ㄹ/을 수 없다 (न सकना) जोड़कर बनाया जाता है।

संयुग्मन नियम (Conjugation Rules):
यह इस बात पर निर्भर करता है कि क्रिया का मूल रूप स्वर (vowel) पर समाप्त होता है या व्यंजन (consonant) पर।

1. यदि क्रिया का मूल रूप स्वर या ㄹ पर समाप्त होता है:
-ㄹ 수 있다/없다 जोड़ें। स्वर पर समाप्त होने वाले मूल रूपों के लिए, यह एक ㄹ जोड़ता है। जो मूल रूप पहले से ही ㄹ पर समाप्त होते हैं, उनके बाद आप बस 수 있다/없다 जोड़ते हैं।

가다 (जाना) → 갈 수 있다/없다
보다 (देखना) → 볼 수 있다/없다
만들다 (बनाना) → 만들 수 있다/없다

2. यदि क्रिया का मूल रूप व्यंजन (ㄹ को छोड़कर) पर समाप्त होता है:
मूल रूप में -을 수 있다/없다 जोड़ें।

먹다 (खाना) → 먹을 수 있다/없다
읽다 (पढ़ना) → 읽을 수 있다/없다

उपयोग (Usage):
यह पैटर्न शारीरिक क्षमता और स्थितिजन्य संभावना दोनों को व्यक्त कर सकता है।

क्षमता (Ability):
저는 한국어를 할 수 있어요। (मैं कोरियाई बोल सकता हूँ।)
수영을 할 수 없어요। (मैं तैर नहीं सकता।)

संभावना (Possibility):
지금 만날 수 있어요? (क्या हम अभी मिल सकते हैं?)
오늘은 바빠서 못 가요. 내일은 갈 수 있어요। (मैं आज व्यस्त हूँ इसलिए नहीं जा सकता। मैं कल जा सकता हूँ।)

उदाहरण (6)

한국어를 할 수 있어요.
I can speak Korean.
शब्द-दर-शब्द: कोरियाई भाषा कर सकता हूँ।
김치를 먹을 수 있어요?
Can you eat Kimchi?
शब्द-दर-शब्द: किम्ची खा सकते हैं?
너무 매워서 먹을 수 없어요.
It's too spicy, so I can't eat it.
शब्द-दर-शब्द: बहुत तीखा है, इसलिए नहीं खा सकता।
이 컴퓨터를 고칠 수 있어요.
I can fix this computer.
शब्द-दर-शब्द: यह कंप्यूटर ठीक कर सकता हूँ।
내일 회의에 올 수 있어요?
Can you come to the meeting tomorrow?
यह उदाहरण क्षमता के बजाय संभावना के लिए उपयोग किए गए पैटर्न को दर्शाता है।
운전할 수 있지만 차가 없어요.
I can drive, but I don't have a car.
शब्द-दर-शब्द: गाड़ी चला सकता हूँ लेकिन कार नहीं है।

आम गलतियाँ

क्षमता/संभावना को अनुमति के साथ मिलाना।
अलग मतलब여기서 사진을 찍을 수 있어요?
여기서 사진을 찍어도 돼요?
हालाँकि '찍을 수 있어요?' (क्या मैं फोटो ले सकता हूँ?) पूछने पर लोग समझ जाते हैं, लेकिन तकनीकी रूप से यह संभावना या क्षमता के बारे में पूछता है। अनुमति ('क्या मैं... कर सकता हूँ?') मांगने के लिए, -아/어도 되다 पैटर्न का उपयोग करना अधिक सटीक है।
विशेषणों (adjectives) के साथ -ㄹ 수 있다/없다 का उपयोग करना।
अलग मतलब이 옷이 예쁠 수 없어요.
이 옷은 안 예뻐요.
यह पैटर्न क्रियाओं (action verbs) के साथ उपयोग किया जाता है। इसे 예쁘다 (सुंदर होना) जैसे वर्णनात्मक क्रियाओं (विशेषणों) के साथ उपयोग करना सामान्य विवरण व्यक्त करने के लिए अप्राकृतिक है। 'यह कपड़े सुंदर नहीं हैं' कहने के लिए, आपको 안 जैसे मानक नकारात्मक शब्द का उपयोग करना चाहिए।