-(이)라고

-(이)라고 अप्रत्यक्ष भाषण के लिए एक महत्वपूर्ण पैटर्न है, विशेष रूप से उन कथनों को उद्धृत करने के लिए जहाँ विधेय (predicate) एक संज्ञा है जो copula 이다 ('होना') के साथ जुड़ा है। यह आपको यह रिपोर्ट करने की अनुमति देता है कि किसी ने किसी की पहचान के बारे में क्या कहा, सोचा या दावा किया।

संयुग्मन नियम (Conjugation Rules):
यह रूप इस बात पर निर्भर करता है कि संज्ञा स्वर पर समाप्त होती है या व्यंजन पर।

• स्वर पर समाप्त होने वाली संज्ञा + 라고:
  - 의사 (डॉक्टर) → 의사라고 했어요. (उन्होंने कहा कि वह डॉक्टर हैं।)
  - 이거 (यह चीज़) → 이거라고 생각해요. (मुझे लगता है कि यह वही है।)
• व्यंजन पर समाप्त होने वाली संज्ञा + 이라고:
  - 학생 (छात्र) → 학생이라고 말했어요. (उन्होंने कहा कि वह छात्र हैं।)
  - 좋은 생각 (अच्छा विचार) → 좋은 생각이라고 들었어요. (मैंने सुना है कि यह एक अच्छा विचार है।)

इस पैटर्न के बाद आमतौर पर 하다 (करना/कहना), 말하다 (बोलना), 생각하다 (सोचना), या 믿다 (विश्वास करना) जैसी क्रियाएं आती हैं।

इसे अन्य उद्धरण रूपों से अलग करना महत्वपूर्ण है:

• क्रियाओं और विशेषणों के लिए, -(는)다고 का उपयोग करें। (जैसे, 예쁘다고 했어요 - उन्होंने कहा कि यह सुंदर है।)
• प्रश्नों के लिए, -냐고 का उपयोग करें। (जैसे, 학생이냐고 물었어요 - उन्होंने पूछा कि क्या मैं छात्र हूँ।)
• सुझावों के लिए, -자고 का उपयोग करें। (जैसे, 가자고 했어요 - उन्होंने सुझाव दिया कि हम चलें।)

भूतकाल को उद्धृत करना (Quoting Past Tense):
जब 이다 (जैसे, 학생이었다 - 'छात्र था') के साथ भूतकाल के कथन को उद्धृत करते हैं, तो उद्धरण रूप बदल जाता है। आप -고 को सीधे भूतकाल के स्टेम से जोड़ते हैं, -(이)라고 से नहीं। '라' का उपयोग नहीं किया जाता है। यह भूतकाल के कथनों को उद्धृत करने के सामान्य नियम का पालन करता है।

• सही: 학생이었다 + -고 → 학생이었다고 했어요. (उन्होंने कहा कि वह छात्र थे।)
• गलत: 학생이었다라고 했어요.