-(으)ㄹ 필요가 있다/없다

यह कैसे काम करता है

उदाहरण (5)

1. 피곤하면 좀 쉴 필요가 있어요.

   If you're tired, you need to rest a bit.

   शब्द-दर-शब्द: यदि आप थके हुए हैं, तो थोड़ा आराम करने की आवश्यकता है।

2. 회의 전에 자료를 읽을 필요가 있어요.

   You need to read the materials before the meeting.

   शब्द-दर-शब्द: मीटिंग से पहले, सामग्री पढ़ने की आवश्यकता है।

3. 그렇게 서두를 필요 없어요. 시간은 충분해요.

   You don't need to hurry like that. There's plenty of time.

   शब्द-दर-शब्द: उस तरह जल्दी करने की आवश्यकता नहीं है। काफी समय है।

4. 이 문제는 중요하지 않아서 걱정할 필요가 없습니다.

   This problem isn't important, so there's no need to worry.

   शब्द-दर-शब्द: यह समस्या महत्वपूर्ण नहीं है, इसलिए चिंता करने की कोई आवश्यकता नहीं है।

5. 모든 것을 다 살 필요는 없어요. 필요한 것만 사세요.

   You don't need to buy everything. Just buy what you need.

   शब्द-दर-शब्द: सब कुछ खरीदने की आवश्यकता नहीं है। केवल वही खरीदें जिसकी आपको आवश्यकता है।

आम गलतियाँ

• -아/어야 되다/하다 के मजबूत दायित्व के साथ इसे भ्रमित करना।

  अलग मतलब법을 지킬 필요가 있어요.

  법을 지켜야 해요.

  व्याकरण की दृष्टि से संभव होने के बावजूद, कानून का पालन करने जैसे मजबूत दायित्व के लिए -ㄹ 필요가 있다 बहुत नरम लगता है। -아/어야 되다/하다 (चाहिए) नियमों, कर्तव्यों और मजबूत दायित्वों के लिए अधिक उपयुक्त है।

• इसे विशेषणों के साथ 'X बनने की आवश्यकता' के अर्थ में उपयोग करना।

  अलग मतलब방이 더 깨끗할 필요가 있어요.

  방이 더 깨끗해질 필요가 있어요.

  यह पैटर्न किसी कार्य की आवश्यकता को व्यक्त करता है। किसी अवस्था के बदलने की आवश्यकता के बारे में बात करने के लिए, आपको आमतौर पर ऐसी क्रिया का उपयोग करने की आवश्यकता होती है जो परिवर्तन का संकेत देती है, जैसे -아/어지다 (बनना)। इसलिए, 'साफ होने की आवश्यकता है' कहने के बजाय, 'साफ बनने की आवश्यकता है' कहना अधिक स्वाभाविक है।

यह कैसे जुड़ता है

पहले यह सीखें

• -ㄴ/는/ㄹविशेषण अंत (Modifier Endings)लेवल 2
• 있다/없다होना/न होनालेवल 1

जुड़े हुए पैटर्न

• -아/어야 되다/하다Have to, must

  दोनों आवश्यकता व्यक्त करते हैं, लेकिन -아/어야 되다/하다 एक मजबूत दायित्व या कर्तव्य ('चाहिए', 'करना ही होगा') का संकेत देता है, जबकि -ㄹ 필요가 있다 आवश्यकता के अस्तित्व के बारे में एक नरम अभिव्यक्ति है ('यह आवश्यक है')।

  लेवल 3
• -지 않아도 되다Don't Have To, Not Necessary

  यह -아/어야 되다/하다 का सीधा नकारात्मक समकक्ष है। -지 않아도 되다 और -ㄹ 필요가 없다 दोनों का अर्थ है 'करने की आवश्यकता नहीं है', और अक्सर इन्हें एक-दूसरे के स्थान पर इस्तेमाल किया जा सकता है। -ㄹ 필요가 없다 आवश्यकता की कमी पर ध्यान केंद्रित करता है, जबकि -지 않아도 되다 दायित्व की कमी पर ध्यान केंद्रित करता है।

  लेवल 3
• -(으)ㄹ 수 있다/없다सकना/न सकना

  व्याकरणिक संरचना बहुत समान है: क्रिया का मूल रूप + -ㄹ/을 + संज्ञा + 있다/없다। -ㄹ 수 있다 में, 수 का अर्थ है 'क्षमता' या 'तरीका'। -ㄹ 필요가 있다 में, 필요 का अर्थ है 'आवश्यकता'। इस संरचना को समझने से दोनों पैटर्न सीखने में मदद मिलती है।

  लेवल 2
• -(으)면 안 되다Must not, should not

  यह पैटर्न निषेध ('नहीं करना चाहिए', 'नहीं करना चाहिए') को व्यक्त करता है। यह अनुमति (-아/어도 되다) और मजबूत दायित्व (-아/어야 되다/하다) का विपरीत है, जो -ㄹ 필요가 있다 द्वारा व्यक्त की गई आवश्यकता की अवधारणा के विपरीत एक अंतर प्रदान करता है।

  लेवल 3

इस पैटर्न के शब्द