-ㄴ/는/ㄹ 테니(까)
शायद इसलिए, क्योंकि
यह बोलने वाले के इरादे या मज़बूत अंदाज़े के आधार पर कारण व्यक्त करता है। पहला वाक्य खंड कारण बताता है ('क्योंकि मैं...' या 'क्योंकि शायद ऐसा होगा...'), और दूसरा वाक्य खंड कोई आदेश, सुझाव या उससे जुड़ा कथन देता है।
यह कैसे काम करता है
यह पैटर्न बोलने वाले के व्यक्तिगत विचार पर आधारित कारण को अगले काम से जोड़ने का एक शानदार तरीका है। अंत में विकल्प के रूप में आने वाला '까' बोली जाने वाली कोरियाई में बहुत आम है और कारण पर थोड़ा और ज़ोर देता है।
रूप बदलने के नियम:
रूप में बदलाव काल (tense) और मूल शब्द की अंतिम ध्वनि पर निर्भर करता है।
1. भविष्य/अनुमान (सामान्य रूप):
- स्वर (vowel) या ㄹ पर समाप्त होने वाले क्रिया/विशेषण के मूल शब्द: मूल शब्द + -ㄹ 테니(까)
- 가다 → 갈 테니(까)
- 만들다 → 만들 테니(까) - व्यंजन (consonant) पर समाप्त होने वाले क्रिया/विशेषण के मूल शब्द: मूल शब्द + -을 테니(까)
- 먹다 → 먹을 테니(까)
- 좋다 → 좋을 테니(까)
ध्यान दें: आश्रित संज्ञा 터/테 केवल -(으)ㄹ के बाद ही आता है (कभी भी -는 या -(으)ㄴ के बाद नहीं)। अभी हो रही किसी क्रिया को कारण के रूप में बताने के लिए भी -(으)ㄹ 테니(까) का ही उपयोग करें — 지금 출발할 테니까 (मैं अभी निकल रहा हूँ, इसलिए...)।
3. अतीत की क्रिया/स्थिति के बारे में अनुमान:
- क्रिया/विशेषण का मूल शब्द: मूल शब्द + -았/었을 테니(까)
- 가다 → 갔을 테니(까)
- 먹다 → 먹었을 테니(까)
'-ㄴ' रूप पर ध्यान दें: हालांकि पैटर्न के नाम में '-ㄴ' शामिल है, क्रियाओं का सामान्य भूतकाल रूप (जैसे 간 테니) और विशेषणों का वर्तमान रूप (जैसे 예쁜 테니) आमतौर पर इस व्याकरण के साथ उपयोग नहीं किए जाते हैं। इसके बजाय:
- किसी बीती हुई घटना के बारे में अनुमान लगाने के लिए, -았/었을 테니(까) का उपयोग करें।
- किसी विशेषण की वर्तमान स्थिति के बारे में अनुमान लगाने के लिए, -(으)ㄹ 테니(까) का उपयोग करें (जैसे, 'शायद यह सुंदर है' के लिए 예쁠 테니 होगा, ना कि 예쁜 테니)।
वाक्य का दूसरा खंड सामान्य भूतकाल का साधारण कथन नहीं हो सकता। यह कोई आदेश (जैसे -(으)세요), सुझाव (जैसे -ㅂ시다, -ㄹ까요?), या बोलने वाले की इच्छा या योजना का कथन होना चाहिए।
उदाहरण (5)
- 제가 설거지를 할 테니까, 민준 씨는 방을 청소해 주세요.
मैं बर्तन धो देता हूँ, इसलिए मिंजुन, तुम कमरा साफ कर दो।
शब्द-दर-शब्द: मैं बर्तन धोऊँगा इसलिए, मिंजुन जी कमरा कृपया साफ करें।
यह 'बोलने वाले के इरादे' के उपयोग को दर्शाता है। बोलने वाला सुनने वाले से दूसरा काम (कमरा साफ करना) करने का अनुरोध करने के लिए अपने काम (बर्तन धोना) को कारण के रूप में बताता है।
- 밖에 비가 올 테니까 우산을 가져가세요.
बाहर शायद बारिश होगी, इसलिए कृपया छाता ले लें।
शब्द-दर-शब्द: बाहर बारिश शायद आएगी इसलिए छाता कृपया लें।
यह 'बोलने वाले के अनुमान' के उपयोग को दर्शाता है। बोलने वाला अंदाज़ा लगा रहा है कि बारिश होगी, और यह अंदाज़ा ही छाता ले जाने का आदेश देने का कारण है।
- 회의가 길어질 테니 미리 화장실에 다녀오세요.
बैठक शायद लंबी चलेगी, इसलिए कृपया पहले ही शौचालय चले जाएँ।
शब्द-दर-शब्द: बैठक शायद लंबी होगी इसलिए पहले से ही शौचालय कृपया जाकर आएं।
अनुमान का एक और उदाहरण। बोलने वाला लंबी बैठक का अंदाज़ा लगाता है और उसी के आधार पर सलाह देता है।
- 지금 출발할 테니까 조금만 기다려 주세요.
मैं अभी निकल रहा हूँ, इसलिए कृपया बस थोड़ा सा इंतज़ार करें।
शब्द-दर-शब्द: अभी निकल रहा हूँ इसलिए थोड़ा ही कृपया इंतज़ार करें।
अभी हो रही क्रिया के लिए भी, 테니까 का रूप -(으)ㄹ लेता है → 출발할 테니까। -는 테니까 जैसा कोई रूप नहीं होता है।
- 어제 밤을 새웠을 테니 피곤하겠네요. 어서 들어가서 쉬세요.
कल रात शायद तुम जागते रहे होगे इसलिए थक गए होगे। कृपया अंदर जाकर आराम करो।
शब्द-दर-शब्द: कल रात शायद जागते रहे इसलिए थक गए होगे। जल्दी अंदर जाएं और कृपया आराम करें।
यह बीती घटना (रात भर जागना) के बारे में अनुमान लगाने के लिए भूतकाल '-았/었을 테니' का उपयोग करता है और इसके वर्तमान परिणाम (थका होना) के आधार पर सुझाव देता है।
आम गलतियाँ
-(으)니까 या -아/어서 के बजाय किसी साधारण, वस्तुनिष्ठ कारण के लिए -ㄹ 테니까 का उपयोग करना।
어제 많이 잤을 테니까 오늘 피곤하지 않아요.어제 많이 잤으니까 오늘 피곤하지 않아요.'-ㄹ 테니까' किसी अन्य व्यक्ति को दिए जाने वाले सुझाव या आदेश के कारण के रूप में बोलने वाले के अंदाज़े या इरादे को दर्शाता है। अपनी स्थिति के बारे में एक साधारण, तथ्य-आधारित कारण बताने के लिए -(으)니까 या -아/어서 अधिक स्वाभाविक है।
दूसरे वाक्य खंड में सामान्य भूतकाल के कथन का उपयोग करना।
날씨가 추울 테니까 저는 두꺼운 옷을 입었어요.날씨가 추울 테니까 저는 두꺼운 옷을 입을 거예요.-ㄹ 테니까 के बाद आने वाला खंड सामान्य भूतकाल का कथन नहीं होना चाहिए। यह कोई आदेश, सुझाव या भविष्य के इरादे का कथन होना चाहिए (जैसे -ㄹ 거예요)। सही उदाहरण का अर्थ है 'क्योंकि शायद ठंड होगी, इसलिए मैं मोटे कपड़े पहनने जा रहा हूँ।'
यह कैसे जुड़ता है
पहले यह सीखें
जुड़े हुए पैटर्न
- -ㄴ/는/ㄹ 텐데I Expect, It's Likely To
दोनों पैटर्न अनुमान व्यक्त करते हैं। हालाँकि, -ㄹ 텐데 का उपयोग पृष्ठभूमि की जानकारी देने के लिए किया जाता है, जिसमें अक्सर विपरीत स्थिति या अधूरी उम्मीद का भाव होता है ('शायद X होगा, लेकिन...'). -ㄴ/는/ㄹ 테니(까) अनुमान को अगले आदेश या सुझाव के सीधे कारण के रूप में उपयोग करता है ('चूंकि शायद X होगा, इसलिए आपको... करना चाहिए')।
लेवल 6 - -(으)ㄹ게Will Do
दोनों बोलने वाले का इरादा व्यक्त कर सकते हैं। -ㄹ게 सुनने वाले से किया गया एक साधारण वादा या इरादे का कथन है ('मैं करूँगा...')। -ㄴ/는/ㄹ 테니(까) उसी इरादे को सुनने वाले के लिए कुछ और करने के कारण के रूप में उपयोग करता है ('चूंकि मैं X करूँगा, इसलिए तुम Y करो')।
लेवल 3 - -아/어서Because of, therefore
-니까 की तरह, -아/어서 भी कारण बताता है। हालाँकि, यह एक अधिक सामान्य, तार्किक कार्य-कारण संबंध दिखाता है और इसके बाद आदेश या सुझाव नहीं दिए जा सकते। -ㄴ/는/ㄹ 테니(까) विशेष रूप से उनके बाद आदेश या सुझाव देने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
लेवल 2