-ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다

ऐसा होना नामुमकिन है

लेवल 5उच्चारण neun ri ga eopda

यह गहरा अविश्वास या असंभवता व्यक्त करता है, जिसका अर्थ है 'ऐसा होना नामुमकिन है' या 'ऐसा नहीं हो सकता'।

यह कैसे काम करता है

-ㄴ/는/ㄹ 리(가) 없다 अविश्वास की एक सशक्त अभिव्यक्ति है, जो -지 않다 जैसे साधारण नकारात्मक वाक्यों से कहीं अधिक मजबूत है। यह दर्शाता है कि उपलब्ध सबूतों या सामान्य ज्ञान के आधार पर, कोई स्थिति असंभव या अत्यधिक असंभावित है।

संयुग्मन नियम:
संयुग्मन काल और इस बात पर निर्भर करता है कि वह क्रिया है या विशेषण।

1. वर्तमान काल:

  • क्रिया (Action Verbs): क्रिया के मूल रूप में -는 리가 없다 जोड़ें।
    - 먹다 → 먹는 리가 없다 (ऐसा नहीं हो सकता कि कोई खा रहा हो)
  • विशेषण/이다: मूल रूप में -ㄹ/을 리가 없다 जोड़ें। यह एक महत्वपूर्ण बिंदु है; वर्तमान स्थिति के बारे में अविश्वास व्यक्त करने के लिए भविष्य के रूप का उपयोग किया जाता है।
    - 예쁘다 → 예쁠 리가 없다 (ऐसा नहीं हो सकता कि वह सुंदर है)
    - 학생이다 → 학생일 리가 없다 (ऐसा नहीं हो सकता कि वह छात्र है)

2. भूतकाल:

  • सभी क्रियाएं/विशेषण: मूल रूप में -았/었을 리가 없다 जोड़ें।
    - 가다 → 갔을 리가 없다 (ऐसा नहीं हो सकता कि वे गए)
    - 좋다 → 좋았을 리가 없다 (ऐसा नहीं हो सकता कि यह अच्छा था)

3. भविष्य काल:

  • सभी क्रियाएं/विशेषण: मूल रूप में -ㄹ/을 리가 없다 जोड़ें।
    - 오다 → 올 리가 없다 (ऐसा नहीं हो सकता कि वह आएगा)
    - 춥다 → 추울 리가 없다 (ऐसा नहीं हो सकता कि ठंड होगी)

इस पैटर्न का उपयोग अक्सर किसी और के कथन का खंडन करने या किसी स्थिति के बारे में दृढ़ विश्वास व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

उदाहरण (5)

  1. 그 성실한 사람이 회사를 그만둘 리가 없어요.

    There's no way that diligent person would quit the company.

    शब्द-दर-शब्द: That diligent person the company quit possibility does not exist.

    भविष्य काल के रूप 그만둘 리가 없다 का उपयोग करके संभावित भविष्य की कार्रवाई के बारे में गहरा अविश्वास व्यक्त किया गया है।

  2. 어제 분명히 여기에 뒀는데, 내 지갑이 없어졌을 리가 없어.

    I definitely put it here yesterday, so there's no way my wallet disappeared.

    शब्द-दर-शब्द: Yesterday clearly here I put, my wallet disappeared possibility does not exist.

    भूतकाल के रूप 없어졌을 리가 없다 का उपयोग करके पिछली घटना के बारे में अविश्वास व्यक्त किया गया है।

  3. 시험공부를 하나도 안 했는데 합격할 리가 있나?

    I didn't study for the exam at all, so how could I possibly pass? (Rhetorical: There's no way I'll pass.)

    शब्द-दर-शब्द: Exam study one thing not did but pass possibility is there?

    यह उदाहरण एक अलंकारिक प्रश्न में 리가 있다 का उपयोग करता है, जिसका अर्थ 리가 없다 के समान ही है। यह असंभवता पर जोर देता है।

  4. 그 똑똑한 아이가 이렇게 쉬운 문제를 모를 리가 없어요.

    There's no way that smart kid doesn't know such an easy problem.

    शब्द-दर-शब्द: That smart child like this easy problem not know possibility does not exist.

    वर्तमान ज्ञान की स्थिति के बारे में अविश्वास व्यक्त करने के लिए 모를 리가 없다 का उपयोग किया गया है।

  5. 지금이 새벽 3시인데 가게 문이 열려 있을 리 없어.

    It's 3 AM right now, so there's no way the store is open.

    शब्द-दर-शब्द: Now is 3 AM but store door open is possibility does not exist.

    यहाँ, अधिक बोलचाल के लहजे के लिए 가 को हटा दिया गया है (있을 리 없어)। यह वर्तमान स्थिति के बारे में एक तार्किक निष्कर्ष व्यक्त करता है।

आम गलतियाँ

  • तार्किक असंभवता (-ㄹ 리가 없다) को शारीरिक अक्षमता (-ㄹ 수 없다) के साथ मिलाना।

    अलग मतलब컴퓨터가 고장 나서 이메일을 보낼 리가 없어요.
    컴퓨터가 고장 나서 이메일을 보낼 수 없어요.

    -ㄹ 리가 없다 अविश्वास या तार्किक असंभवता व्यक्त करता है। -ㄹ 수 없다 शारीरिक अक्षमता या अनुमति न होने को व्यक्त करता है। चूंकि टूटा हुआ कंप्यूटर ईमेल भेजने की शारीरिक अक्षमता पैदा करता है, इसलिए -ㄹ 수 없다 सही है।

  • विशेषणों के साथ वर्तमान काल के रूप -는 का उपयोग करना।

    अलग मतलब이 음식이 맛없는 리가 없어요.
    이 음식이 맛없을 리가 없어요.

    विशेषण (जैसे 맛없다) के साथ वर्तमान स्थिति के बारे में अविश्वास व्यक्त करने के लिए, आपको भविष्य काल के रूप -ㄹ/을 का उपयोग करना होगा। -는 रूप केवल वर्तमान काल की क्रियाओं के लिए है।

यह कैसे जुड़ता है

पहले यह सीखें

इस पैटर्न के शब्द

없다리-ㄹ 리가 없다