-(으)ㄹ 수도 있다

אולי, ייתכן

רמה 3נשמע כמו sudo itda

השתמשו ב- -ㄹ/을 수도 있다 כדי לומר שמשהו 'אולי' יקרה או 'ייתכן' שהוא נכון. זה מצביע על תוצאה אפשרית מבין אפשרויות אחרות.

איך זה עובד

הדפוס הזה משמש כדי לדבר על אפשרות עתידית או על מצב פוטנציאלי. חשוב לא לבלבל בינו לבין -ㄹ 수 있다, שמשמעותו בדרך כלל 'יכול' או 'בעל יכולת ל-'. הוא יכול גם לבטא 'זה אפשרי', כמו ב-내일 비가 올 수 있어요 ('אולי ירד גשם מחר'). תוספת המילית -도 מדגישה שזו אפשרות אחת מתוך כמה.

כללי נטייה:

  • בסיס המסתיים בתנועה או ב-ㄹ + -ㄹ 수도 있다
    - 가다 (ללכת) ← 갈 수도 있다 (עשוי ללכת)
    - 만들다 (להכין) ← 만들 수도 있다 (עשוי להכין)
  • בסיס המסתיים בעיצור + -을 수도 있다
    - 먹다 (לאכול) ← 먹을 수도 있다 (עשוי לאכול)
    - 좋다 (להיות טוב) ← 좋을 수도 있다 (עשוי להיות טוב)

זמן עבר:
כדי להביע שמשהו 'אולי קרה' או 'היה עשוי לקרות', אפשר להשתמש בצורת זמן העבר -았/었을 수도 있다.
- 그가 이미 갔을 수도 있어요. (אולי הוא כבר הלך.)

יכולת או אפשרות?
שני המשפטים נכונים, אך הם אומרים דברים שונים.

  • 저는 피아노를 칠 수 있어요. (אני יכול לנגן בפסנתר.)
  • 저는 피아노를 칠 수도 있어요. (אני עשוי לנגן בפסנתר, בין היתר.)

הדפוס הזה דומה מאוד ל--ㄹ지도 모르다 (אולי, עשוי). לעיתים קרובות אפשר להחליף ביניהם, אך -ㄹ 수도 있다 יכול לפעמים להרגיש מעט יותר מבוסס במציאות, בעוד ש--ㄹ지도 모르다 יכול לרמוז על קצת יותר אי-ודאות או השערה.

דוגמאות (4)

  1. 내일은 비가 올 수도 있어요.

    It might rain tomorrow.

    מילה במילה: מחר גשם אולי יבוא.

  2. 차가 막혀서 약속에 늦을 수도 있어요.

    I might be late for the appointment because of the traffic.

    מילה במילה: מכוניות חסומות אז לפגישה אולי אאחר.

  3. 이 문제가 생각보다 어려울 수도 있어요.

    This problem might be more difficult than you think.

    מילה במילה: הבעיה הזו ממה שחשבת אולי קשה.

  4. 그 사람이 제 전화를 못 받았을 수도 있어요.

    אולי הוא פספס את השיחה שלי.

    זה משתמש בצורת העבר -았/었을 수도 있다 כדי לדבר על אפשרות בעבר.

טעויות נפוצות

  • הוספת 을 אחרי בסיס שמסתיים ב-ㄹ.

    저녁에 케이크를 만들을 수도 있어요.
    저녁에 케이크를 만들 수도 있어요.

    בסיס שכבר מסתיים ב-ㄹ מקבל -ㄹ 수도 있다, ולא -을 수도 있다. 만들다 שהופך ל-만들 수도 있다.

איך זה מתחבר

כדאי ללמוד את זה קודם

תבניות קשורות

מילים בתבנית הזו

수-ㄹ
לתרגל ב-Bubblegum: -(으)ㄹ 수도 있다Poppy, המורה הווירטואלית שלכם, כותבת שיעורים בקוריאנית ברמה שלכם. הקישו על כל נקודת דקדוק בשיעור כדי לראות את ההסבר המלא.