에

אל, ב

רמה 1נשמע כמו e

에 הוא חלקיק המוצמד לשמות עצם כדי להראות היכן משהו נמצא (ב-, בתוך) או לאן מישהו הולך (אל).

איך זה עובד

ל-에 יש שני שימושים עיקריים שחשוב למתחילים ללמוד. הוא מתחבר ישירות לשם העצם ללא רווח, ללא קשר לשאלה אם שם העצם מסתיים בתנועה או בעיצור.

1. מיקום סטטי (ב-, בתוך)
שימוש זה מציין היכן משהו או מישהו נמצא. הוא משמש עם פעלים של קיום או מצב, לא עם פעלים של פעולה.

פעלים נפוצים: 있다 (להיות/להתקיים), 없다 (לא להיות/לא להתקיים), 살다 (לחיות), 많다 (להיות הרבה)

לדוגמה: '저는 집에 있어요.' (אני בבית.)

2. יעד (אל)
שימוש זה מציין את היעד של תנועה. הוא משמש עם פעלים של תנועה.

לדוגמה: '학교에 가요.' (אני הולך לבית הספר.)

הערה חשובה: 에 לעומת 에서
זו נקודה מבלבלת מאוד.

3. זמן
ניתן להשתמש ב-에 גם כדי לציין נקודת זמן ספציפית.
לדוגמה: '3시에 만나요.' (בואו ניפגש בשעה 3.)

저는 학교에 있어요.
I am at school.
מילה במילה: אני בית-ספר-ב נמצא.
에 משמש עם 있어요 כדי להראות מיקום סטטי (איפה אתה נמצא).
내일 회사에 가요.
I'm going to the company tomorrow.
מילה במילה: מחר חברה-אל הולך.
에 משמש עם 가요 כדי להראות יעד (לאן אתה הולך).
가방 안에 책이 있어요.
There is a book inside the bag.
מילה במילה: תיק בתוך-ב ספר-נמצא.
כאן, 에 מתחבר ל-'안' (בתוך) כדי לציין את המיקום 'בתוך התיק'.
친구가 한국에 와요.
My friend is coming to Korea.
מילה במילה: חבר קוריאה-אל בא.
에 מסמן את קוריאה (한국) כיעד של הפועל 'לבוא' (와요).
오후 3시에 만나요.
Let's meet at 3 PM.
מילה במילה: אחר-הצהריים 3 שעה-ב ניפגש.
במקרה זה, 에 משמש לציון נקודת זמן ספציפית.

שימוש ב-에 עבור מיקום של פעולה, במקום 에서.
도서관에 공부해요.
도서관에서 공부해요.
에 משמש למיקום סטטי (איפה שמשהו 'נמצא'), בעוד ש-에서 משמש למיקום שבו מתרחשת פעולה (כמו ללמוד, לאכול, להיפגש). מכיוון ש'ללמוד' זו פעולה, עליך להשתמש ב-에서.
שימוש ב-에 עם אנשים במקום 에게/한테.
친구에 선물을 줘요.
친구에게 선물을 줘요.
כדי לציין את המוטב של פעולה (לתת משהו 'ל-' אדם), עליך להשתמש בחלקיק 에게 או 한테, ולא ב-에. 에 מיועד למקומות ודברים.

에רמה 1אל, ב

תבניות שנבנות על התבנית הזו.

에