-야말로
ખરેખર/સાચે જ
-야말로 નો ઉપયોગ નામ પર ભાર મૂકવા માટે થાય છે, જે તેને કોઈ ચોક્કસ વાત માટે શ્રેષ્ઠ ઉદાહરણ અથવા સૌથી યોગ્ય કિસ્સો તરીકે દર્શાવે છે.
આ પેટર્નનું મુખ્ય પેજ પણ છે: -이야말로/야말로 (ખરેખર, સાચે જ)
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
-야말로 વ્યાકરણનું માળખું એક શક્તિશાળી ભારદર્શક પ્રત્યય છે જેનો ઉપયોગ કોઈ ચોક્કસ નામ પર ભાર મૂકવા માટે થાય છે. તે દર્શાવે છે કે જે નામ સાથે તે જોડાયેલું છે તે ચર્ચામાં રહેલી બાબતનું અંતિમ, સૌથી યોગ્ય અથવા સાચું ઉદાહરણ છે.
રચના:
- વ્યંજનથી પૂરા થતા નામ + -이야말로
(દા.ત., 책 + 이야말로 → 책이야말로) - સ્વરથી પૂરા થતા નામ + -야말로
(દા.ત., 친구 + 야말로 → 친구야말로)
આ માળખાનો ઉપયોગ ઘણીવાર નીચે મુજબ થાય છે:
1. કોઈની વાત સાથે મજબૂતીથી સહમત થવા.
2. કોઈ ગુણના શ્રેષ્ઠ ઉદાહરણ તરીકે રજૂ કરવા.
3. મજબૂત દાવો કરવા, મુખ્ય મુદ્દા પર પ્રકાશ પાડવા.
જ્યારે 은/는 ફક્ત વિષયને ચિહ્નિત કરે છે, ત્યારે -야말로 તે વિષયને ઉન્નત કરે છે અને તેને સંદર્ભમાં સૌથી સુસંગત અથવા મહત્વપૂર્ણ તરીકે રજૂ કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, '이것은 문제입니다' (આ એક સમસ્યા છે) એ એક તટસ્થ વાક્ય છે. જોકે, '이것이야말로 문제입니다' (આ જ, ખરેખર, સમસ્યા છે) એ સૂચવે છે કે આ ચોક્કસ વસ્તુ જ વાસ્તવિક, મુખ્ય મુદ્દો છે જેના પર આપણે ધ્યાન આપવું જોઈએ.
ઉદાહરણો (5)
- 이것이야말로 진짜 기회예요.
This, indeed, is a real opportunity.
શબ્દે શબ્દ: આ ખરેખર એક સાચી તક છે.
- 어려울 때 돕는 친구야말로 진짜 친구지.
A friend who helps in difficult times is truly a real friend.
શબ્દે શબ્દ: મુશ્કેલ સમયમાં મદદ કરનાર મિત્ર જ સાચો મિત્ર છે.
- 건강이야말로 가장 중요한 자산입니다.
Health is truly the most important asset.
શબ્દે શબ્દ: સ્વાસ્થ્ય ખરેખર સૌથી મહત્વની સંપત્તિ છે.
અહીં, '건강' (સ્વાસ્થ્ય) ને મહત્વની સંપત્તિના અંતિમ ઉદાહરણ તરીકે અલગ તારવવામાં આવ્યું છે.
- 한국의 여름이야말로 덥고 습해요.
Summer in Korea is indeed hot and humid.
શબ્દે શબ્દ: કોરિયામાં ઉનાળો ખરેખર ગરમ અને ભેજવાળો હોય છે.
- 포기하지 않는 것이야말로 성공의 비결이에요.
Not giving up is indeed the secret to success.
શબ્દે શબ્દ: હાર ન માનવી એ જ સફળતાનું રહસ્ય છે.
ક્રિયાપદના શબ્દસમૂહ '포기하지 않다' (હાર ન માનવી) ને નામમાં ફેરવવા માટે -는 것 નો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે, જેથી -이야말로 તેની સાથે જોડાઈ શકે.
સામાન્ય ભૂલો
-야말로 નો ઉપયોગ સીધો ક્રિયાપદો કે વિશેષણો સાથે કરવાને બદલે નામ સાથે કરવો.
친절하다야말로 중요해요.친절함이야말로 중요해요. / 친절한 것이야말로 중요해요.-야말로 એક પ્રત્યય છે જે નામ સાથે જ જોડાવો જોઈએ. '친절하다' (દયાળુ હોવું) જેવા વિશેષણ પર ભાર મૂકવા માટે, તમારે પહેલા તેને -음/ㅁ નો ઉપયોગ કરીને '친절함' (દયાળુતા) અથવા -는 것 નો ઉપયોગ કરીને '친절한 것' (દયાળુ હોવાની ક્રિયા) જેવા નામમાં ફેરવવું પડશે.
સંબંધિત પેટર્ન
- 은/는વિષય સૂચક (Topic Marker)
-야말로 એ વિષય સૂચક 은/는 નું ઘણું મજબૂત અને ભારદર્શક સ્વરૂપ છે. જ્યારે 은/는 વિષય રજૂ કરે છે અથવા સરખામણી કરે છે, ત્યારે -야말로 તેને સર્વોચ્ચ અથવા સૌથી યોગ્ય ઉદાહરણ તરીકે અલગ તારવે છે.
લેવલ 1 - -만માત્ર, ફક્ત
-만 નો અર્થ 'માત્ર' થાય છે, જે વ્યાપને મર્યાદિત કરે છે. -야말로 અન્યને બાકાત રાખ્યા વિના નામની વિશેષ ગુણવત્તા પર ભાર મૂકે છે. '너만 할 수 있어' (માત્ર તમે જ કરી શકો છો) વિરુદ્ધ '너야말로 할 수 있어' (તમે જ, ખાસ કરીને તમે, કરી શકો છો; મને તમારા પર પૂરો વિશ્વાસ છે).
લેવલ 2 - -는 것
સમગ્ર ક્રિયા અથવા સ્થિતિ પર ભાર મૂકવા માટે -는 것 નો ઉપયોગ -야말로 સાથે વારંવાર થાય છે. તે ક્રિયાપદ અથવા વિશેષણના વાક્યને નામમાં ફેરવે છે, જેનાથી -야말로 પ્રત્યય તેની સાથે જોડાઈ શકે છે.
લેવલ 2 - -도પણ, પણ, પણ
બંને ભારદર્શક પ્રત્યયો છે. -도 નો અર્થ 'પણ' થાય છે, જે સમૂહમાં એક વસ્તુ ઉમેરે છે. -야말로 સમૂહમાંથી એક વસ્તુને સૌથી મુખ્ય અથવા સાચા ઉદાહરણ તરીકે અલગ તારવે છે.
લેવલ 1