-ㄴ/는 김에

While You're At It

લેવલ 4ઉચ્ચાર neun gime

જ્યારે તમે એક કામ કરવાની તકનો ઉપયોગ કરીને બીજું સંબંધિત કામ પણ કરો છો ત્યારે આનો ઉપયોગ થાય છે. તેનો અર્થ 'જ્યારે તમે ત્યાં હોવ ત્યારે' અથવા 'તમે પહેલેથી જ X કરી રહ્યા છો, તો Y પણ કરી લો' એવો થાય છે.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

આ પેટર્નનો ઉપયોગ એ દર્શાવવા માટે થાય છે કે બીજા વાક્યની ક્રિયા પ્રથમ વાક્યની ક્રિયા દ્વારા મળેલી તકનો લાભ લઈને કરવામાં આવે છે. બંને ક્રિયાઓ સામાન્ય રીતે સ્થળ, સમય અથવા હેતુ દ્વારા જોડાયેલી હોય છે.

જોડાણના નિયમો:
તે ક્રિયાપદોના મૂળ સાથે જોડાય છે.

1. વર્તમાન કાળ: -는 김에
જે ક્રિયા અત્યારે થઈ રહી છે અથવા થવાની છે તેના માટે વપરાય છે. તે સીધું ક્રિયાપદના મૂળ સાથે જોડાય છે.

  • 가다 (જવું) → 가는 김에
  • 보다 (જોવું) → 보는 김에
  • 만들다 (બનાવવું) → 만드는 김에 (ㄹ દૂર થતું નથી)

2. ભૂતકાળ: -은/ㄴ 김에
જે ક્રિયા પહેલેથી જ શરૂ થઈ ગઈ છે અથવા પૂર્ણ થઈ ગઈ છે, જે વર્તમાન તક બનાવે છે તેના માટે વપરાય છે.

  • સ્વરથી અંત પામતા ક્રિયાપદના મૂળ + -ㄴ 김에: 오다 (આવવું) → 온 김에
  • વ્યંજનથી અંત પામતા ક્રિયાપદના મૂળ + -은 김에: 먹다 (ખાવું) → 먹은 김에

આ પેટર્ન અંગ્રેજી શબ્દસમૂહ 'while you're at it' અથવા 'since you're already...' જેવી જ છે. ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે પોસ્ટ ઓફિસ જઈ રહ્યા હોવ, તો તે મિત્ર માટે પત્ર પોસ્ટ કરવાની તક પણ આપે છે. આ વ્યક્ત કરવા માટે તમે -는 김에 નો ઉપયોગ કરશો.

તે -면서 અથવા -는 동안 થી અલગ છે, જેનો અર્થ ફક્ત એવો થાય છે કે બે ક્રિયાઓ એક જ સમયે થઈ રહી છે. -ㄴ/는 김에 માં તક ઝડપી લેવાનો ચોક્કસ ભાવ છે.

ઉદાહરણો (4)

  1. 시내에 가는 김에 제 책도 좀 사다 주세요.

    Since you're going downtown, please buy my book for me too.

    શબ્દે શબ્દ: To downtown going while-at-it my book also please buy and give.

    'ડાઉનટાઉન જવાની' (가는) ક્રિયા 'પુસ્તક ખરીદવાની' તક ઊભી કરે છે.

  2. 여기까지 온 김에 바다나 보고 가요.

    Since we've come all this way, let's at least see the sea before we go.

    શબ્દે શબ્દ: To here came while-at-it sea or something see and go.

    અહીં ભૂતકાળના -ㄴ 김에 નો ઉપયોગ થયો છે. 'અહીં આવવાની' (온) પૂર્ણ થયેલી ક્રિયા 'દરિયો જોવાની' તક આપે છે.

  3. 컴퓨터를 켠 김에 이메일을 확인했어요.

    Since I had turned on the computer anyway, I checked my email.

    શબ્દે શબ્દ: Computer turned-on while-at-it email checked.

    કોમ્પ્યુટર ચાલુ કરવાથી (켠) ઈમેલ તપાસવાની અનુકૂળ ક્ષણ મળી.

  4. 옷장 정리하는 김에 안 입는 옷들을 버렸어요.

    While I was at it organizing the closet, I threw away clothes I don't wear.

    શબ્દે શબ્દ: Closet organizing while-at-it not wearing clothes threw away.

    મુખ્ય કામ કબાટ વ્યવસ્થિત કરવાનું હતું, જેણે જૂના કપડાં ફેંકી દેવાનું સંબંધિત કામ કરવાની સારી તક પૂરી પાડી.

સામાન્ય ભૂલો

  • વર્ણનાત્મક ક્રિયાપદો (વિશેષણો) સાથે -ㄴ/는 김에 નો ઉપયોગ કરવો.

    અલગ અર્થ날씨가 좋은 김에 산책했어요.
    산책하러 나간 김에 쓰레기도 버렸어요.

    -ㄴ/는 김에 ચોક્કસપણે ક્રિયાપદ સાથે જોડાયેલું હોવું જોઈએ. '좋다' (સારું હોવું) એ વર્ણનાત્મક ક્રિયાપદ છે. સમાન અર્થ વ્યક્ત કરવા માટે, તમે -아/어서 અથવા -ㄴ/는데 જેવી અલગ પેટર્નનો ઉપયોગ કરશો, જેમ કે '날씨가 좋아서 산책했어요' (હવામાન સારું હોવાથી હું ચાલવા ગયો).

  • -ㄴ/는 김에 ને -는 길에 (રસ્તામાં) સાથે ભેળવી દેવું.

    અલગ અર્થ은행에 가는 김에 친구를 만났어요.
    은행에 가는 길에 친구를 만났어요.

    જોકે ખોટું ઉદાહરણ સંપૂર્ણપણે ખોટું નથી, પરંતુ -는 길에 એ ક્યાંક મુસાફરી કરતી વખતે કોઈને મળવા માટે વધુ કુદરતી અને ચોક્કસ છે. 'રસ્તામાં' થતી ઘટનાઓ માટે -는 길에 નો ઉપયોગ કરો. જ્યારે પ્રથમ ક્રિયા સામાન્ય તક પૂરી પાડે ત્યારે -ㄴ/는 김에 નો ઉપયોગ કરો, માત્ર ભૌતિક માર્ગ માટે નહીં. ઉદાહરણ તરીકે, '은행에 간 김에 공과금도 냈어요' (બેંકમાં ગયો હતો, તો સાથે બિલ પણ ભરી દીધું) એ સંપૂર્ણ છે કારણ કે બેંકમાં જવું એ તક છે.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

સંબંધિત પેટર્ન

આ પેટર્નના શબ્દો

-ㄴ 김에-는 김에-은 김에김
Bubblegum માં -ㄴ/는 김에 પ્રેક્ટિસ કરોતમારી AI ટ્યુટર Poppy તમારા લેવલ પ્રમાણે કોરિયન પાઠ લખે છે. પાઠમાં કોઈ પણ વ્યાકરણ મુદ્દા પર ટેપ કરો અને તેની પૂરી સમજૂતી જુઓ.