-ㄴ/는/ㄹ 게 뻔하다

It's Obvious/Certain That

લેવલ 6ઉચ્ચાર neun ge ppeonhada

કોઈ વસ્તુ સ્પષ્ટ છે અથવા ચોક્કસપણે બનશે તેવું વ્યક્ત કરે છે, ઘણીવાર નકારાત્મક રીતે. આ 'તે નક્કી જ છે કે...' અથવા 'હું પહેલેથી જ જોઈ શકું છું કે શું થશે...' કહેવા જેવું છે.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

આ પેટર્ન ક્રિયાપદ અથવા વિશેષણને '-ㄴ/는/ㄹ 게' (જે -는 것 + 이 નું સંક્ષિપ્ત રૂપ છે) અને '뻔하다' સાથે જોડે છે. તે અનુમાનિત, અને સામાન્ય રીતે નકારાત્મક, ઘટના કે સ્થિતિ વિશે મજબૂત ખાતરી વ્યક્ત કરવાની એક શક્તિશાળી રીત છે.

જોડાણના નિયમો:
કાળ ક્રિયાપદ/વિશેષણના મૂળ સાથે જોડાયેલા અંત દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે.

  • વિશેષણો અને 이다/아니다: મૂળ + -ㄹ/을 게 뻔하다
    - 예쁘다 → 예쁠 게 뻔하다 (તે સુંદર હશે તે સ્પષ્ટ છે)
    - 좋다 → 좋을 게 뻔하다 (તે સારું હશે તે સ્પષ્ટ છે - નકારાત્મક અર્થને કારણે ઓછું વપરાય છે)
  • ક્રિયાપદો (વર્તમાન/ટેવ): મૂળ + -는 게 뻔하다
    - 하다 → 하는 게 뻔하다 (તે તે કરે છે તે સ્પષ્ટ છે)
    - 먹다 → 먹는 게 뻔하다 (તે તે ખાય છે તે સ્પષ્ટ છે)
  • ક્રિયાપદો (ભવિષ્ય): મૂળ + -ㄹ/을 게 뻔하다
    - 오다 → 올 게 뻔하다 (તે આવશે તે સ્પષ્ટ છે)
    - 늦다 → 늦을 게 뻔하다 (તે મોડો આવશે તે સ્પષ્ટ છે)
  • ક્રિયાપદો (ભૂતકાળ): મૂળ + -았/었을 게 뻔하다
    - 가다 → 갔을 게 뻔하다 (તે ગયો હતો તે સ્પષ્ટ છે)
    - 보다 → 봤을 게 뻔하다 (તેણે તે જોયું હતું તે સ્પષ્ટ છે)

મુખ્ય અર્થ: નકારાત્મક અપેક્ષા
જોકે તેનો અનુવાદ 'તે સ્પષ્ટ છે' થાય છે, પરંતુ તેનો ભાવ 'હું અત્યારે જોઈ શકું છું, અને તે સારું નથી' જેવો છે. તમે તેનો ઉપયોગ એવી વસ્તુઓ માટે કરો છો જે ખોટી પડશે, મુશ્કેલી ઊભી કરશે અથવા તમારી નકારાત્મક અપેક્ષા મુજબ જ પરિણમશે. ઉદાહરણ તરીકે, 'તે મોડો આવશે' (늦을 게 뻔하다) કહેવાનો અર્થ માત્ર તટસ્થ આગાહી નથી, પણ નિરાશા અથવા સ્વીકૃતિ દર્શાવે છે.

સરખામણી:

  • -ㄴ/는/ㄹ 게 뻔하다: નકારાત્મક અર્થ સાથે મજબૂત ખાતરી. (દા.ત., 또 거짓말하는 게 뻔하다 - તે ફરીથી જૂઠું બોલે છે તે સ્પષ્ટ છે.)
  • -ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다: મજબૂત ખાતરી, પણ તટસ્થ. પુરાવા પર આધારિત. (દા.ત., 이것은 범인의 지문인 게 틀림없다 - આ ચોક્કસપણે ગુનેગારની ફિંગરપ્રિન્ટ છે.)
  • -ㄹ 거예요: સાદી ભવિષ્યની આગાહી, તટસ્થ. (દા.ત., 비가 올 거예요 - વરસાદ પડશે.)

ઉદાહરણો (4)

  1. 시험공부를 하나도 안 했으니 결과는 안 좋을 게 뻔해요.

    Since I didn't study for the exam at all, it's obvious the result will be bad.

    શબ્દે શબ્દ: મેં પરીક્ષા માટે બિલકુલ અભ્યાસ કર્યો નથી તેથી પરિણામ ખરાબ આવશે તે સ્પષ્ટ છે.

    વક્તા અભ્યાસ ન કર્યો હોવાના આધારે ઉચ્ચ ખાતરી સાથે નકારાત્મક પરિણામની આગાહી કરી રહ્યા છે.

  2. 그렇게 많이 먹으면 밤에 잠을 못 자는 게 뻔하잖아.

    If you eat that much, it's obvious you won't be able to sleep at night, you know.

    શબ્દે શબ્દ: જો તમે આટલું બધું ખાશો, તો રાત્રે ઊંઘી શકશો નહીં તે સ્પષ્ટ છે, ખબર છે ને.

    આ કોઈ ક્રિયાના અનુમાનિત, અનિચ્છનીય પરિણામ વિશેનું વિધાન છે.

  3. 사장님께 그 얘기를 하면 화내실 게 뻔해서 아무도 말을 못 하고 있어요.

    It's so obvious the boss will get angry if we tell him that, so no one can say anything.

    શબ્દે શબ્દ: જો આપણે બોસને તે કહીશું તો તે ગુસ્સે થશે તે ખૂબ જ સ્પષ્ટ છે, તેથી કોઈ કંઈ કહી શકતું નથી.

    બોસની નકારાત્મક પ્રતિક્રિયાની ખાતરી (화내실 게 뻔해서) લોકોને કંઈપણ કહેતા અટકાવે છે.

  4. 어제 밤새 게임했으니 오늘 수업 시간에 졸았을 게 뻔해.

    He played games all night yesterday, so it's obvious he dozed off during class today.

    શબ્દે શબ્દ: તેણે ગઈકાલે આખી રાત ગેમ્સ રમી હતી, તેથી આજે ક્લાસ દરમિયાન તે ઊંઘી ગયો હતો તે સ્પષ્ટ છે.

    આ ભૂતકાળની ઘટના વિશે મજબૂત, ટીકાત્મક ધારણા કરવા માટે ભૂતકાળના સ્વરૂપ (-았/었을 게 뻔하다) નો ઉપયોગ કરે છે.

સામાન્ય ભૂલો

  • હકારાત્મક અથવા તટસ્થ પરિસ્થિતિઓ માટે તેનો ઉપયોગ કરવો.

    અલગ અર્થ열심히 공부했으니까 시험에 합격할 게 뻔해요.
    열심히 공부했으니까 시험에 합격할 게 틀림없어요.

    '-ㄴ/는/ㄹ 게 뻔하다' મજબૂત નકારાત્મક અર્થ ધરાવે છે. પરીક્ષા પાસ કરવા જેવા હકારાત્મક પરિણામ માટે તેનો ઉપયોગ કરવો વિચિત્ર લાગે છે, જાણે કે તમે કટાક્ષ કરી રહ્યા હોવ. હકારાત્મક ખાતરી માટે, '-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다' (તે ચોક્કસ છે કે) અથવા ફક્ત '-ㄹ 거예요' (હશે) જેવી અભિવ્યક્તિઓનો ઉપયોગ કરો.

  • તેને '-ㄹ 뻔하다' (લગભગ કરી નાખ્યું) સાથે મૂંઝવવું.

    અલગ અર્થ버스를 놓칠 게 뻔했어요.
    버스를 놓칠 뻔했어요.

    '-ㄹ 뻔하다' નો અર્થ છે કે તમે કંઈક 'લગભગ' કર્યું પણ કર્યું નહીં. '버스를 놓칠 뻔했어요' નો અર્થ છે 'હું લગભગ બસ ચૂકી ગયો હતો'. ખોટું વાક્ય એવો અર્થ આપશે કે 'હું બસ ચૂકી જઈશ તે સ્પષ્ટ હતું', જે અલગ અર્થ છે. આ બંને પેટર્નને મૂંઝવશો નહીં.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

સંબંધિત પેટર્ન

આ પેટર્નના શબ્દો

뻔하다
Bubblegum માં -ㄴ/는/ㄹ 게 뻔하다 પ્રેક્ટિસ કરોતમારી AI ટ્યુટર Poppy તમારા લેવલ પ્રમાણે કોરિયન પાઠ લખે છે. પાઠમાં કોઈ પણ વ્યાકરણ મુદ્દા પર ટેપ કરો અને તેની પૂરી સમજૂતી જુઓ.