까지

To, until, by

લેવલ 1ઉચ્ચાર kkaji

-까지 નો અર્થ 'સુધી' અથવા 'ત્યાં સુધી' થાય છે. તે કોઈ વસ્તુનો અંત દર્શાવે છે.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

-까지 એ અંતિમ બિંદુ દર્શાવવા માટે વપરાતો એક પાયાનો પ્રત્યય છે.

1. સ્થળ દર્શાવવા માટે (ત્યાં સુધી)
જ્યારે તે કોઈ સ્થળ સાથે જોડાય છે, ત્યારે તેનો અર્થ તે સ્થળ 'સુધી' થાય છે.

  • 집까지 걸어왔어요. (હું ચાલીને ઘરે આવ્યો.)
  • 여기까지 와주셔서 감사합니다. (અહીં સુધી આવવા બદલ તમારો આભાર.)

2. અંતિમ સમય દર્શાવવા માટે (સુધી/ત્યાં સુધીમાં)
જ્યારે તે સમય સાથે જોડાય છે, ત્યારે તેનો અર્થ તે સમય 'સુધી' અથવા તે સમય 'ત્યાં સુધીમાં' (સમયમર્યાદા તરીકે) થાય છે.

  • 밤 10시까지 공부했어요. (મેં રાત્રે 10 વાગ્યા સુધી અભ્યાસ કર્યો.)
  • 내일까지 기다릴게요. (હું આવતીકાલ સુધી રાહ જોઈશ.)

3. -부터 સાથે જોડીમાં (થી... સુધી...)
સંપૂર્ણ શ્રેણી દર્શાવવા માટે તેનો ઉપયોગ -부터 સાથે ખૂબ જ સામાન્ય રીતે થાય છે.

  • A થી B સુધી (સ્થળ): 서울부터 부산까지 (સિયોલથી બુસાન સુધી)
  • A થી B સુધી (સમય): 아침부터 저녁까지 (સવારથી સાંજ સુધી)

ઉદાહરણો (4)

  1. 집까지 걸어왔어요.

    I walked to my house.

    શબ્દે શબ્દ: ઘર સુધી ચાલ્યો

  2. 오후 5시까지 일해요.

    I work until 5 PM.

    શબ્દે શબ્દ: બપોરે 5 વાગ્યા સુધી કામ કરું છું

  3. 여기부터 저기까지 가주세요.

    Please go from here to there.

    શબ્દે શબ્દ: અહીંથી ત્યાં સુધી કૃપા કરીને જાઓ

    આ ઉદાહરણ હિલચાલની શ્રેણી દર્શાવવા માટે -부터 (થી) અને -까지 (સુધી) ના સામાન્ય જોડાણને દર્શાવે છે.

  4. 내일까지 이 책을 다 읽어야 해요.

    I have to finish reading this book by tomorrow.

    શબ્દે શબ્દ: આવતીકાલ સુધીમાં આ પુસ્તક વાંચીને પૂરું કરવું પડશે

સામાન્ય ભૂલો

  • સમયમર્યાદા માટે -까지 (સુધી) અને -에 (પર/માં) વચ્ચે મૂંઝવણ થવી.

    અલગ અર્થ금요일에 숙제를 제출하세요.
    금요일까지 숙제를 제출하세요.

    '금요일에' નો અર્થ 'શુક્રવારે' થાય છે, જ્યારે '금요일까지' નો અર્થ 'શુક્રવાર સુધીમાં' થાય છે. તે સમય સુધીના તમામ સમયને આવરી લેતી સમયમર્યાદા દર્શાવવા માટે -까지 નો ઉપયોગ કરો. -에 સમયના કોઈ ચોક્કસ બિંદુનો નિર્દેશ કરે છે.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

આ પેટર્નના શબ્દો