부터
થી, શરૂઆત કરવી
નામ પછી -부터 નો ઉપયોગ 'થી' અથવા 'ત્યાંથી શરૂ કરીને' ના અર્થમાં કરો. તે સમયગાળા, સ્થળ અથવા ક્રમની શરૂઆત દર્શાવે છે.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
-부터 એ કોરિયન ભાષાનો એક પાયાનો પ્રત્યય છે જે શરૂઆતનું બિંદુ દર્શાવવા માટે વપરાય છે. તે અંગ્રેજીના 'from' અથવા 'starting from' જેવું જ છે અને વિવિધ સંદર્ભોમાં વાપરી શકાય છે.
1. સમયની શરૂઆત
આ સૌથી સામાન્ય ઉપયોગ છે. જ્યારે કોઈ વસ્તુ ક્યારે શરૂ થાય છે તે દર્શાવવા માટે સમયસૂચક નામ સાથે -부터 જોડો.
- 9시부터 (9 વાગ્યાથી)
- 월요일부터 (સોમવારથી)
- 어제부터 (ગઈકાલથી)
2. સ્થળ કે જગ્યાની શરૂઆત
તે ભૌતિક શરૂઆતનું બિંદુ પણ દર્શાવી શકે છે.
- 여기부터 (અહીંથી)
- 서울부터 (સિઓલથી)
3. ક્રમ કે શ્રેણીની શરૂઆત
તમે કઈ વસ્તુ કે કામથી શરૂઆત કરવી તે દર્શાવવા માટે તેનો ઉપયોગ કરી શકો છો.
- 이것부터 하세요. (કૃપા કરીને આ પહેલા કરો.)
- 1과부터 공부해요. (ચાલો પાઠ 1 થી અભ્યાસ શરૂ કરીએ.)
સામાન્ય જોડી: -부터 ~ -까지
એક ખૂબ જ સામાન્ય રચના -부터 ને -까지 (સુધી) પ્રત્યય સાથે વાપરવાની છે, જે એક મર્યાદા નક્કી કરે છે.
- A થી B સુધી: A부터 B까지
- ઉદાહરણ: 월요일부터 금요일까지 일해요. (હું સોમવારથી શુક્રવાર સુધી કામ કરું છું.)
ઉદાહરણો (4)
- 수업은 9시부터 시작해요.
The class starts from 9 o'clock.
શબ્દે શબ્દ: વર્ગ (વિષય) 9 વાગ્યાથી શરૂ થાય છે.
- 여기부터 저기까지 걸어갈 거예요.
I'm going to walk from here to there.
શબ્દે શબ્દ: અહીંથી ત્યાં સુધી ચાલીશ.
આ ઉદાહરણ એક મર્યાદા દર્શાવવા માટે -부터 અને -까지 ની સામાન્ય જોડી બતાવે છે, જે અહીં ભૌતિક અંતર માટે છે.
- 이것부터 하세요.
Please do this first (starting with this).
શબ્દે શબ્દ: આનાથી શરૂ કરીને કૃપા કરીને કરો.
- 어제부터 머리가 아팠어요.
My head has hurt since yesterday.
શબ્દે શબ્દ: ગઈકાલથી માથું (કર્તા) દુખતું હતું.
સામાન્ય ભૂલો
સમયની શરૂઆત માટે -부터 ને બદલે -에서 નો ઉપયોગ કરવો.
아침에서 운동했어요.아침부터 운동했어요.-에서 નો ઉપયોગ તે સ્થળ માટે થાય છે જ્યાં ક્રિયા થાય છે (દા.ત., '도서관에서 공부해요' - હું પુસ્તકાલયમાં અભ્યાસ કરું છું) અથવા હલનચલનનું મૂળ દર્શાવવા માટે ('미국에서 왔어요' - હું અમેરિકાથી આવ્યો છું). સમયની શરૂઆત માટે, તમારે -부터 નો જ ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
તે કેવી રીતે જોડાય છે
સંબંધિત પેટર્ન
- 까지To, until, by
-까지 નો અર્થ 'સુધી' થાય છે અને તે -부터 નો કુદરતી સાથી છે. 'A부터 B까지' (A થી B સુધી) જેવી મર્યાદા નક્કી કરવા માટે તેઓ વારંવાર સાથે વપરાય છે.
લેવલ 1 - 에서From
બંનેનો અર્થ 'થી' થઈ શકે છે, જે મૂંઝવણ પેદા કરે છે. સમય, મર્યાદા કે ક્રમની શરૂઆત માટે -부터 નો ઉપયોગ કરો. ભૌતિક હલનચલન (દા.ત., કોઈ સ્થળેથી આવવું) અથવા ક્રિયાના સ્થળ માટે -에서 નો ઉપયોગ કરો.
લેવલ 1 - 에To, At
에 સમયના ચોક્કસ બિંદુ અથવા સ્થળ/ગંતવ્યને ચિહ્નિત કરે છે (દા.ત., '9시에 만나요' - ચાલો 9 વાગ્યે મળીએ). તેનાથી વિપરીત, -부터 તે બિંદુથી શરૂ થતા સમયગાળા કે મર્યાદાની શરૂઆત દર્શાવે છે.
લેવલ 1 - 부터 / 에서શરૂઆતનું બિંદુ
ક્યારે 부터 (સમય/અમૂર્ત શરૂઆત) અને ક્યારે 에서 (સ્થળ) વાપરવું તે શીખો.
લેવલ 2