-지 마라
નકારાત્મક આજ્ઞા (સાદું રૂપ)
-지 마라 એ સાદા રૂપની નકારાત્મક આજ્ઞા છે, જેનો અર્થ થાય છે 'ન કરો...'. તેનો ઉપયોગ કોઈ ક્રિયાને રોકવા માટે થાય છે.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
-지 마라 એ સાદી બોલીની શૈલી (해라체) માં વપરાતી એક ચોક્કસ પ્રકારની નકારાત્મક આજ્ઞા છે. તેનો સીધો અર્થ થાય છે 'ન કરો (કંઈક)'.
રચના:
તે બનાવવું ખૂબ જ સરળ છે. ફક્ત ક્રિયાપદના મૂળ સાથે -지 마라 જોડો.
- 가다 (જવું) → 가지 마라 (જશો નહીં)
- 먹다 (ખાવું) → 먹지 마라 (ખાશો નહીં)
- 만들다 (બનાવવું) → 만들지 마라 (બનાવશો નહીં)
આ રૂપ નિયમિત છે અને અનિયમિત ક્રિયાપદો માટે બદલાતું નથી કારણ કે તે -지 સાથે જોડાય છે.
ઉપયોગના સંદર્ભો:
સાદા રૂપનો ઉપયોગ પ્રમાણભૂત નમ્ર વાતચીતમાં થતો નથી. તેનો ઉપયોગ ફક્ત ચોક્કસ પરિસ્થિતિઓ સુધી મર્યાદિત છે:
1. નીચેના સ્તરના વ્યક્તિ સાથે વાત કરવી: મોટી ઉંમરની વ્યક્તિ નાની ઉંમરની વ્યક્તિ સાથે વાત કરે (દા.ત., માતા-પિતા બાળક સાથે, જનરલ સૈનિક સાથે).
2. લેખિત પ્રતિબંધો: સાઇનબોર્ડ પર, પરીક્ષાની સૂચનાઓમાં, અથવા પુસ્તકોમાં (દા.ત., 'અડકશો નહીં', 'અહીં લખશો નહીં').
3. ટાંકેલા સંવાદો: જ્યારે આપેલી આજ્ઞા વિશે જણાવવાનું હોય. ઉદાહરણ તરીકે: "아버지가 '거짓말하지 마라'고 하셨어요." (મારા પિતાએ કહ્યું, 'જૂઠું બોલશો નહીં.')
4. વ્યક્તિગત લેખનમાં: જેમ કે ડાયરીમાં.
અન્ય નકારાત્મક આજ્ઞાઓ સાથે સરખામણી:
- -지 마세요: પ્રમાણભૂત નમ્ર રૂપ. 'કૃપા કરીને ન કરો...'. મોટાભાગની દૈનિક પરિસ્થિતિઓમાં આનો ઉપયોગ કરો.
- -지 마: અનૌપચારિક રૂપ. 'ન કરો...'. નજીકના મિત્રો સાથે ઉપયોગ કરો.
- -지 마라: સાદું રૂપ. 'ન કરો...'. ઉપર જણાવેલ ચોક્કસ સંદર્ભોમાં ઉપયોગ કરો.
- -지 마십시오: ઔપચારિક નમ્ર રૂપ. 'કૃપા કરીને ન કરો...'. જાહેર જાહેરાતો જેવી ખૂબ જ ઔપચારિક સેટિંગ્સમાં વપરાય છે.
ઉદાહરણો (5)
- 위험하니까 거기에 가지 마라.
It's dangerous, so do not go there.
શબ્દે શબ્દ: તે જોખમી છે, તેથી ત્યાં જશો નહીં.
આ એક સામાન્ય આજ્ઞા છે જે માતા-પિતા બાળકને આપી શકે છે.
- 수업 시간에 떠들지 마라.
Do not chat during class time.
શબ્દે શબ્દ: વર્ગના સમય દરમિયાન વાતો કરશો નહીં.
આ વર્ગખંડમાં લખેલો નિયમ અથવા વિદ્યાર્થીઓને આપેલી શિક્ષકની આજ્ઞા હોઈ શકે છે.
- 걱정하지 마라. 다 잘 될 거야.
Don't worry. Everything will be fine.
શબ્દે શબ્દ: ચિંતા કરશો નહીં. બધું સારું થઈ જશે.
કોઈ નાની ઉંમરના વ્યક્તિને અથવા નજીકના સંબંધમાં આશ્વાસન આપવા માટે વપરાય છે, જે 'હું તમને ચિંતા ન કરવાનું કહી રહ્યો છું' તેવો મજબૂત ભાવ આપે છે.
- 잔디밭에 들어가지 마라.
Do not enter the lawn.
શબ્દે શબ્દ: ઘાસના મેદાનમાં પ્રવેશશો નહીં.
બગીચાઓમાં સાઇનબોર્ડ પર જોવા મળતું સામાન્ય વાક્ય.
- 아버지가 동생에게 '너무 늦게 다니지 마라'고 말씀하셨다.
Father told my younger sibling not to stay out too late.
શબ્દે શબ્દ: પિતાએ મારા નાના ભાઈ-બહેનને ખૂબ મોડે સુધી બહાર ન રહેવા કહ્યું.
આ ઉદાહરણ દર્શાવે છે કે કેવી રીતે -지 마라 નો ઉપયોગ ટાંકેલા સંવાદમાં થાય છે.
સામાન્ય ભૂલો
નમ્રતાની જરૂર હોય તેવી પરિસ્થિતિઓમાં -지 마라 નો ઉપયોગ કરવો.
અલગ અર્થ사장님, 복도에서 뛰지 마라.사장님, 복도에서 뛰지 마세요.-지 마라 એ સાદા રૂપની આજ્ઞા છે અને વડીલો, અજાણ્યા લોકો કે ઉપરી અધિકારીઓ સાથે તેનો ઉપયોગ કરવો અસભ્ય ગણાય છે. આવી પરિસ્થિતિઓમાં તમારે નમ્ર રૂપ -지 마세요 અથવા ઔપચારિક -지 마십시오 નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
તે કેવી રીતે જોડાય છે
પહેલા આ શીખો
સંબંધિત પેટર્ન
- -지 마세요કૃપા કરીને નહીં
આ નકારાત્મક આજ્ઞાનું પ્રમાણભૂત નમ્ર રૂપ છે, 'કૃપા કરીને ન કરો...'. -지 마라 એ તેનું સાદું રૂપ છે.
લેવલ 1 - -지 마Don't (casual)
આ નકારાત્મક આજ્ઞાનું અનૌપચારિક રૂપ છે, જે નજીકના મિત્રો અથવા તમારાથી નાના લોકો સાથે વપરાય છે. તે -지 마라 કરતા અનૌપચારિક વાતચીતમાં વધુ સામાન્ય છે.
લેવલ 1 - -아/어라અનૌપચારિક આદેશ
આ હકારાત્મક સાદા રૂપની આજ્ઞા છે ('કરો...'). -지 마라 એ તેનો નકારાત્મક પ્રતિરૂપ છે ('ન કરો...'). બંનેનો ઉપયોગ સમાન, બિન-નમ્ર સંદર્ભોમાં થાય છે.
લેવલ 1 - -지 말라고નકારાત્મક આદેશ જણાવવો
આ ટાંકેલી આજ્ઞાનું રૂપ છે, જેનો અર્થ થાય છે 'કોઈને કંઈક ન કરવા માટે કહેવું...'. તેનો ઉપયોગ ઘણીવાર એવી આજ્ઞા જણાવવા માટે થાય છે જે મૂળરૂપે -지 마라 નો ઉપયોગ કરીને આપવામાં આવી હતી.
લેવલ 3