-더러

To, toward (someone)

લેવલ 4ઉચ્ચાર deoreo

-더러 એ એક કણ છે જેનો અર્થ 'ને (વ્યક્તિ)' અથવા 'તરફ (વ્યક્તિ)' થાય છે. તે જે વ્યક્તિને કંઈક કહેવામાં આવે છે, આદેશ આપવામાં આવે છે અથવા કંઈક કરવા માટે પૂછવામાં આવે છે તેને ચિહ્નિત કરે છે. તેને 에게 અથવા 한테 ના વધુ ચોક્કસ સંસ્કરણ તરીકે વિચારો.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

-더러 એ એક કણ છે જે કહેવું, પૂછવું અથવા આદેશ આપવા જેવી મૌખિક ક્રિયાના લક્ષ્યને સ્પષ્ટ કરે છે. તે સંજ્ઞા (વ્યક્તિનું પ્રતિનિધિત્વ કરતી) સાથે સીધું જોડાય છે, પછી ભલે તે સ્વર કે વ્યંજનમાં સમાપ્ત થાય.

મુખ્ય ઉપયોગના સંદર્ભો:
1. આદેશ/વિનંતીના પ્રાપ્તકર્તા:
આ સૌથી સામાન્ય ઉપયોગ છે. તે ઘણીવાર -(으)라고 하다 (કોઈને કંઈક કરવા માટે કહેવું) જેવા પરોક્ષ અવતરણ સ્વરૂપો સાથે જોડાયેલું હોય છે.

  • 엄마가 나더러 방을 치우라고 하셨어요. (મારી મમ્મીએ મને મારો રૂમ સાફ કરવાનું કહ્યું.)
  • 선생님께서 학생들더러 조용히 하라고 하셨다. (શિક્ષકે વિદ્યાર્થીઓને શાંત રહેવાનું કહ્યું.)

2. 에게/한테 સાથે સરખામણી:
-더러 નો અર્થ 'વ્યક્તિને' થાય છે, પરંતુ તે હંમેશા 에게/한테 સાથે બદલી શકાતું નથી.

  • -더러: વાણીની ક્રિયાઓ (આદેશો, વિનંતીઓ, પ્રશ્નો) મેળવનારાઓ માટે વિશેષ. તે મુખ્યત્વે બોલાતી ભાષામાં વપરાય છે અને ક્યારેક થોડું સાહિત્યિક અથવા જૂનું લાગે છે.
  • 에게/한테: વ્યક્તિ પર નિર્દેશિત કોઈપણ ક્રિયા (આપવું, મોકલવું, વાત કરવી) માટે સામાન્ય હેતુના કણો. તેઓ રોજિંદી ભાષામાં વધુ સામાન્ય છે.

ઉદાહરણ તરીકે, '친구에게 선물을 주다' (મિત્રને ભેટ આપવી) સ્વાભાવિક છે, પરંતુ '친구더러 선물을 주다' અજીબ લાગે છે કારણ કે આપવું એ વાણીની ક્રિયા નથી.

3. ઓછો સામાન્ય ઉપયોગ: કોઈને... તરીકે ઓળખાવવું:
કેટલાક મર્યાદિત સંદર્ભોમાં, -더러 નો ઉપયોગ કોઈ વ્યક્તિને નામથી બોલાવવા માટે થઈ શકે છે, ખાસ કરીને 놀리다 (મજાક ઉડાવવી) અથવા 야단치다 (ઠપકો આપવો) જેવા ક્રિયાપદો સાથે.

  • 친구들이 나더러 바보라고 놀렸다. (મારા મિત્રોએ મને મૂર્ખ કહીને મારી મજાક ઉડાવી.)

જોકે, 'કોઈને X કહેવા' ના સામાન્ય અર્થ માટે, '-(이)라고 부르다' સાથે કર્મ ચિહ્ન 을/를 નો ઉપયોગ કરવો વધુ સામાન્ય અને સ્વાભાવિક છે (દા.ત., 사람들이 그를 영웅이라고 불렀다 - લોકોએ તેને હીરો કહ્યો).

ઉદાહરણો (4)

  1. 엄마가 저더러 심부름을 하라고 하셨어요.

    My mom told me to run an errand.

    શબ્દે શબ્દ: Mom to me an errand to do said.

    અહીં, -더러 '저' (મને) ને તે વ્યક્તિ તરીકે ચિહ્નિત કરે છે જેને 'કામ કરવા' નો આદેશ મળ્યો હતો.

  2. 친구가 나더러 같이 영화 보러 가자고 했어.

    My friend suggested to me that we go see a movie together.

    શબ્દે શબ્દ: Friend to me together movie to see let's go said.

    -더러 સૂચવે છે કે '나' (મને) સૂચન પ્રાપ્ત કરનાર છે.

  3. 형이 동생더러 거짓말하지 말라고 야단쳤다.

    The older brother scolded the younger brother, telling him not to lie.

    શબ્દે શબ્દ: Older brother to younger brother don't lie scolded.

  4. 친구들이 나더러 바보라고 놀렸다.

    My friends teased me, calling me a fool.

    શબ્દે શબ્દ: Friends me-toward fool called teased.

    આ એક ઓછો સામાન્ય ઉપયોગ દર્શાવે છે જ્યાં -더러 કોઈને નામથી બોલાવવામાં આવતી વ્યક્તિને ચિહ્નિત કરે છે, ઘણીવાર મજાક ઉડાવવા અથવા ઠપકો આપવાના સંદર્ભમાં.

સામાન્ય ભૂલો

  • આપવા અથવા મોકલવા જેવી સામાન્ય ક્રિયાઓ માટે -더러 નો ઉપયોગ કરવો, જ્યાં 에게/한테 વધુ યોગ્ય છે.

    나는 친구더러 선물을 보냈다.
    나는 친구에게 선물을 보냈다.

    -더러 મુખ્યત્વે વાણીની ક્રિયાઓ (કહેવું, પૂછવું, આદેશ આપવો) મેળવનારાઓ માટે છે. વસ્તુ મોકલવા જેવી સામાન્ય ક્રિયાઓ માટે, 에게 (અથવા બોલચાલમાં 한테) સાચો કણ છે.

  • નિર્જીવ વસ્તુઓ સાથે -더러 નો ઉપયોગ કરવો.

    અલગ અર્થ나는 컴퓨터더러 켜라고 말했다.
    나는 동생더러 컴퓨터를 켜라고 말했다.

    -더러 નો ઉપયોગ એવી વ્યક્તિ સાથે થવો જોઈએ જે આદેશ મેળવી રહી હોય. તેનો ઉપયોગ કમ્પ્યુટર જેવી નિર્જીવ વસ્તુ સાથે થઈ શકતો નથી. આદેશ વ્યક્તિને આપવામાં આવે છે, વસ્તુને નહીં.

સંબંધિત પેટર્ન

આ પેટર્નના શબ્દો

더러
Bubblegum માં -더러 પ્રેક્ટિસ કરોતમારી AI ટ્યુટર Poppy તમારા લેવલ પ્રમાણે કોરિયન પાઠ લખે છે. પાઠમાં કોઈ પણ વ્યાકરણ મુદ્દા પર ટેપ કરો અને તેની પૂરી સમજૂતી જુઓ.