-아/어서인지
કદાચ કારણ કે
-아/어서인지 નો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે તમે કોઈ પરિણામનું કારણ અંદાજિત કરી રહ્યા હોવ. આ બતાવે છે કે બોલનાર કારણ વિશે ૧૦૦% ચોક્કસ નથી પણ એક સંભવિત સ્પષ્ટતા આપી રહ્યા છે, જેનો અર્થ 'કદાચ કારણ કે...' થાય છે.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
આ પેટર્ન ચોક્કસ થયા વગર કોઈ પરિણામ માટે સંભવિત કારણ વ્યક્ત કરવાની એક ઉપયોગી રીત છે. તે વાક્યને નરમ બનાવે છે અને દર્શાવે છે કે બોલનાર અંદાજ લગાવી રહ્યા છે.
રૂપ ફેરફાર:
1. ㅏ અથવા ㅗ માં પૂરા થતા ક્રિયાપદ/વિશેષણના અંગ: -아서인지 ઉમેરો
- 가다 (જવું) → 가서인지
- 바쁘다 (વ્યસ્ત હોવું) → 바빠서인지 (으 અનિયમિત — -아 પહેલાં ㅡ નીકળી જાય છે)
2. અન્ય સ્વરોમાં પૂરા થતા ક્રિયાપદ/વિશેષણના અંગ: -어서인지 ઉમેરો
- 먹다 (ખાવું) → 먹어서인지
- 피곤하다 (થાકેલા હોવું) → 피곤해서인지
3. નામ: -(이)라서인지 ઉમેરો
- 주말 (વીકેન્ડ) → 주말이라서인지 (વ્યંજનમાં પૂરું થાય છે)
- 휴가 (રજા) → 휴가라서인지 (સ્વરમાં પૂરું થાય છે)
ઉપયોગ સંબંધિત નોંધો:
-아/어서인지 વાળું ઉપવાક્ય અંદાજિત કારણ આપે છે, અને મુખ્ય વાક્ય પરિણામી પરિસ્થિતિનું વર્ણન કરે છે. વાક્યનો એકંદર કાળ છેલ્લા ક્રિયાપદ દ્વારા નક્કી થાય છે, -아/어서인지 ભાગ દ્વારા નહીં. ઉદાહરણ તરીકે, '어제 피곤해서인지 오늘 늦잠을 잤어요' (કદાચ ગઈકાલે હું થાકી ગયો હતો એટલે આજે મોડે સુધી ઊંઘી ગયો) માં સાદા રૂપનો ઉપયોગ થાય છે, અને ભૂતકાળ '어제' અને '잤어요' પરથી સ્પષ્ટ થાય છે.
ઉદાહરણો (4)
- 피곤해서인지 오늘따라 커피가 더 맛있네요.
કદાચ હું થાકેલો છું એટલે, આજે કોફી ખાસ કરીને વધુ સ્વાદિષ્ટ લાગે છે.
શબ્દે શબ્દ: થાકેલા-કારણ કે-કદાચ આજે-ખાસ કરીને કોફી-વધુ સ્વાદિષ્ટ છે.
- 어제 잠을 잘 못 자서인지 머리가 아파요.
કદાચ ગઈકાલે રાત્રે સારી રીતે ઊંઘ ન આવી એટલે, મારું માથું દુખે છે.
શબ્દે શબ્દ: ગઈકાલે ઊંઘ સારી ન આવી-કારણ કે-કદાચ માથું દુખે છે.
- 주말이라서인지 길에 사람이 많아요.
કદાચ વીકેન્ડ છે એટલે, રસ્તા પર ઘણા લોકો છે.
શબ્દે શબ્દ: વીકેન્ડ-કારણ કે-કદાચ રસ્તા પર લોકો ઘણા છે.
- 오랫동안 운동을 안 해서인지 조금만 걸어도 숨이 차요.
કદાચ મેં લાંબા સમયથી કસરત નથી કરી એટલે, થોડું ચાલવા પર પણ મારો શ્વાસ ફૂલી જાય છે.
શબ્દે શબ્દ: લાંબા સમયથી કસરત નથી કરી-કારણ કે-કદાચ થોડું-જ ચાલવા છતાં શ્વાસ ટૂંકો પડે છે.
સામાન્ય ભૂલો
ચોક્કસ અને જાણીતા કારણ માટે -아/어서인지 નો ઉપયોગ કરવો.
અલગ અર્થ비가 와서인지 길이 막혔어요. (When you know for a fact the rain caused the traffic jam)비가 와서 길이 막혔어요.-아/어서인지 અટકળ અથવા અંદાજ દર્શાવે છે. જો કારણ ચોક્કસ હોય અને તમે તથ્ય બતાવી રહ્યા હોવ, તો તમારે -아/어서 અથવા -기 때문에 જેવી વધુ સીધી કારણ દર્શાવતી પેટર્નનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
પેટર્નની અંદર ભૂતકાળનો ખોટો ઉપયોગ કરવો.
어제 피곤했어서인지 오늘 늦잠을 잤어요.어제 피곤해서인지 오늘 늦잠을 잤어요.કાળ સામાન્ય રીતે વાક્યના અંતે મુખ્ય ઉપવાક્યમાં દર્શાવવામાં આવે છે. જોકે -았/었어서인지 વ્યાકરણની દ્રષ્ટિએ શક્ય છે, પરંતુ તે ઘણીવાર બિનજરૂરી લાગે છે અને ઓછું કુદરતી લાગે છે. સાદું રૂપ -아/어서인지 પૂરતું છે, કારણ કે સંદર્ભ (દા.ત., '어제') અને અંતિમ ક્રિયાપદ ('잤어요') ભૂતકાળને સ્પષ્ટ દર્શાવે છે.
તે કેવી રીતે જોડાય છે
પહેલા આ શીખો
સંબંધિત પેટર્ન
- -ㄴ지/는지Whether, if
-(으)ㄴ/는지 ઘટક એ છે જે 'કદાચ' અથવા 'મને વિચાર આવે છે કે' નો અર્થ ઉમેરે છે. તે સીધા કારણને અંદાજિત કારણમાં બદલે છે, જે કારણ વિશે બોલનારની અનિશ્ચિતતા દર્શાવે છે.
લેવલ 3 - -기 때문에કારણ કે
બંને કારણો દર્શાવે છે, પરંતુ -기 때문에 વધુ ચોક્કસાઈ અને નિષ્પક્ષતા સાથે કારણ દર્શાવે છે. આનાથી વિપરીત, -아/어서인지 વ્યક્તિગત છે અને કારણનો અંદાજ લગાવવા માટે વપરાય છે.
લેવલ 4 - -나 보다It seems/looks like
બંને પેટર્ન અનુમાન વ્યક્ત કરે છે. -나 보다 નો ઉપયોગ વર્તમાન સ્થિતિ અથવા ક્રિયાનો અંદાજ લગાવવા માટે થાય છે (દા.ત., '비가 오나 봐요' - એવું લાગે છે કે વરસાદ પડી રહ્યો છે), જ્યારે -아/어서인지 ખાસ કરીને જોયેલા પરિણામના કારણ નો અંદાજ લગાવે છે. તેઓ એકસાથે વાપરી શકાય છે: '피곤해서인지 잠이 오나 봐요' (કદાચ થાકેલા હોવાને કારણે, એવું લાગે છે કે મને ઊંઘ આવી રહી છે).
લેવલ 4 - -ㄴ/는/ㄹ 탓에ના કારણે, ના લીધે
-ㄴ/는/ㄹ 탓에 પણ એક કારણ દર્શાવે છે, પરંતુ ખાસ કરીને નકારાત્મક પરિણામ માટે ('X ખરાબ બાબતને કારણે, Y ખરાબ બાબત બની'). -아/어서인지 તટસ્થ અને અંદાજિત છે, જ્યારે -ㄴ/는/ㄹ 탓에 નકારાત્મક પરિણામ માટે દોષ અથવા નકારાત્મક કારણ સૂચવે છે.
લેવલ 6