n
Thinking Pause: N
n is a thinking sound, like hmm or um: n... mi sona ala. (Hmm... I don't know.)
How It Works
A pause for thinking
Say n while you look for an answer or a word, the way English uses hmm, um or mm. It usually comes before the sentence and stands on its own:
- n... mi sona ala. (Hmm... I don't know.)
- n... mi wile e telo. (Um... I want water.)
n or a?
n is for thinking. a is for feeling, such as surprise, joy or emphasis. A speaker can think and then suddenly remember: n... a! mi sona! (hmm... oh! I know!).
A word with no vowel
Toki Pona words normally follow the usual syllable shape (syllable shape). n has no vowel at all, which is fine for a sound you make while thinking. Like every Toki Pona word, it is written in lowercase, even at the start of a sentence (lowercase words).
Not in pu
n is a later community word, not in pu. It is now common, and the 2021 dictionary ku lists it among its most important added words (words beyond pu's main list).
Examples (5)
- n... mi sona ala.
Hmm... I don't know.
- n... mi wile e telo.
Um... I want water.
n fills the pause before the answer.
- n... a! mi sona!
Hmm... oh! I know!
n while thinking, then a at the moment you remember.
- n... ni li pona ala pona?
Hmm... is this good?
- n... mi wile tawa tomo.
Um... I want to go home.
Common Mistakes
Writing n with a capital letter at the start of a sentence.
N... mi sona ala.n... mi sona ala.Toki Pona words are always lowercase, even first in a sentence. A capital letter marks a name.
Using n for and, as in English texting.
mi n sina li pona.mi en sina li pona.n is only a thinking sound. The word that joins subjects is en.
How It Connects
Learn This First
Before Thinking Pause: N, learn About Toki Pona.
Related Patterns
- aEmotion and Emphasis: A
The feeling word; n is the thinking one.
Level 2 - Words Beyond pu's Main List
n is one of the widely used words added after pu.
Level 5 - Syllable Shape
The usual syllable shape, which n does not follow.
Level 1 - Lowercase Words and Capitalized Names
Why n is written in lowercase.
Level 1 - enJoining Subjects: En
The word for and between subjects, not to be confused with n.
Level 2