เรียกว่า

Is Called

Level 3

Use เรียกว่า (riâk wâa) to provide the name, label, or term for an object or concept. It translates to "is called" or "to call [something] [name]."

How It Works

1. Name The Thing
เรียกว่า gives a name or label. In สิ่งนี้เรียกว่าความรัก, สิ่งนี้ is the thing being named, and ความรัก is the label. In the question อันนี้เรียกว่าอะไรครับ, อะไร asks for that name.

2. Include The Caller
คนไทยเรียกผลไม้ชนิดนี้ว่าทุเรียน names the callers first. Then เรียก is followed by ผลไม้ชนิดนี้, the thing being named, and ว่า introduces ทุเรียน. The structure is [caller] + เรียก + [thing] + ว่า + [name].

3. Compare ชื่อ
ชื่อ can directly state a name. Compare its full examples with เรียกว่า reporting what something is called. Choose the complete structure for the meaning you want, rather than assuming every name must use the same verb.

4. Read The Displayed Labels
The Bangkok example gives “the capital city of Thailand” as a description applied to Bangkok. The Thai government also identifies Bangkok as the capital. The love example supplies a label for an abstract idea. Neither example establishes that every identity or definition uses เรียกว่า.

5. Ask For A Name
อันนี้เรียกว่าอะไรครับ means “What is this called?” ครับ adds the polite ending in this question. Learn the full question as a model.

Examples (4)

  1. อันนี้เรียกว่าอะไรครับ

    What is this called?

    Word by Word: This / is-called / what / [polite]

    The question asks for the name of อันนี้. ครับ is the polite ending in the displayed sentence.

  2. คนไทยเรียกผลไม้ชนิดนี้ว่าทุเรียน

    Thai people call this kind of fruit 'Durian'.

    Word by Word: Thai people / call / fruit / kind / this / by-name / durian

    This shows the active structure: [Subject] + เรียก + [Object] + ว่า + [Name].

  3. กรุงเทพฯเรียกว่าเมืองหลวงของประเทศไทย

    Bangkok is called the capital city of Thailand.

    Word by Word: Bangkok / is-called / capital-city / of / Thailand

    Here, the subject is the entity being named, followed immediately by the naming verb.

  4. สิ่งนี้เรียกว่าความรัก

    This thing is called love.

    Word by Word: Thing / this / is-called / love

    Used here to assign a label to an abstract concept.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

เรียกว่าLevel 3Is Called

Learn This First

To understand 'เรียกว่า' (is called), you first need to understand the linking function of 'ว่า' (that), which connects the action of calling/naming to the specific name itself. It is also helpful to know basic naming conventions and how to ask 'what' to form common questions about vocabulary.

Words in This Pattern

เรียกว่าเรียกว่า