One Negative Word
A standard Nynorsk clause has only one negative word.
How It Works
In standard Nynorsk one negative word is enough in a clause. A second one does not make the sentence more negative. It makes it wrong.
| Wrong | Right |
|---|---|
| Eg såg ikkje ingen. | Eg såg ingen. / Eg såg ikkje nokon. |
| Ho har aldri sagt ingenting. | Ho har aldri sagt noko. |
| Ingen sa ikkje noko. | Ingen sa noko. |
After the negative word, use the any-words: nokon (anyone), noko (anything) and nokon gong (ever).
There is one more rule. When the clause has a helper verb such as har or kan, standard writing does not put ingen or ingenting after the main verb as an object. Use ikkje before the main verb and nokon or noko after it:
- Eg har ikkje sett nokon. (not Eg har sett ingen.)
- Vi kan ikkje gjere noko.
With a single verb, both ways are fine: Eg såg ingen and Eg såg ikkje nokon.
Examples (5)
- Eg såg ingen på vegen heim.
I did not see anyone on the way home.
Ingen is the only negative word.
- Eg såg ikkje nokon på vegen heim.
I did not see anyone on the way home.
Ikkje is the negative, and nokon follows it.
- Ho har aldri sagt noko om det.
She has never said anything about it.
After aldri, use noko, not ingenting.
- Ingen har sagt noko til meg.
Nobody has said anything to me.
Ingen is negative, so the object is noko.
- Eg har ikkje vore der nokon gong.
I have never been there.
Ikkje ... nokon gong means not ever.
Common Mistakes
Using two negative words in one clause.
Eg såg ikkje ingen.Eg såg ikkje nokon.Ikkje is already negative, so the object is nokon.
Putting ingen after a main verb in a compound tense.
Eg har sett ingen.Eg har ikkje sett nokon.With har and a participle, use ikkje before the participle and nokon after it.
How It Connects
Learn This First
The rule needs both ingen and ikkje noko.