nokon/noko/nokre

Some and Something

Level 2

Noko means something, nokon means someone, and nokre means some with plural nouns.

How It Works

These three words are easy to mix up, so learn them by use.

WordUseExample
nokosomething; neuter or uncountable nounsHar du noko å drikke?
nokonsomeone; plural in questions and after ikkjeEr det nokon heime? Har du nokon spørsmål?
nokresome, with plural nouns in statementsEg har nokre bøker til deg.

Nokon also goes with a masculine noun in a question (Har du nokon bil?), and Nynorskordboka gives noka for a feminine noun (Har du noka bok?).

Nokon is also correct with plural nouns in statements (nokon bøker). Our examples keep nokre there.

Bokmål writes noe and noen. In Nynorsk the words are noko and nokon.

Examples (5)

  1. Har du noko å drikke?

    Do you have anything to drink?

    Noko means something.

  2. Er det nokon heime?

    Is anyone at home?

    Nokon means someone.

  3. Eg har nokre bøker til deg.

    I have some books for you.

    Nokre with a plural noun in a statement.

  4. Har du nokon spørsmål?

    Do you have any questions?

    Nokon with a plural noun in a question.

  5. Nokon har teke sykkelen min.

    Someone has taken my bike.

    Nokon as the subject: someone.

Common Mistakes

  • Using the Bokmål forms.

    Er det noen heime?
    Er det nokon heime?

    Noen is Bokmål. In Nynorsk the word is nokon.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

nokon/noko/nokreLevel 2Some and Something

Learn This First

Nokon and noko are the words for someone and something, matching kven and kva, and nokre goes with plural nouns.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret