ikkje After the Verb

Main-Clause Negation

Level 1

In a main clause, ikkje comes right after the verb that shows tense.

How It Works

In a main clause, ikkje follows the verb that shows tense (the finite verb).

FirstVerbNextRest
Egkjemikkjei dag.
Hokanikkjekome.
I dagkjemeg ikkje.
Kjemduikkje?

With two verbs, ikkje comes after the first: Vi skal ikkje reise.

When a time or place starts the sentence, the subject moves after the verb, and ikkje follows the subject: I kveld jobbar eg ikkje.

In a question, the order is verb, subject, ikkje: Kjem du ikkje?

In a clause after fordi, at or viss, ikkje comes before the verb instead. You meet that at Level 2.

Bokmål writes ikke. Nynorsk always writes ikkje.

Examples (5)

  1. Eg kjem ikkje i dag.

    I'm not coming today.

    Ikkje follows kjem.

  2. Ho et ikkje fisk.

    She doesn't eat fish.

    Ikkje follows et.

  3. Vi kan ikkje kome i morgon.

    We can't come tomorrow.

    With two verbs, ikkje follows the first.

  4. I kveld jobbar eg ikkje.

    I'm not working tonight.

    After a time word, the subject comes before ikkje.

  5. Kjem du ikkje?

    Aren't you coming?

    In a question, ikkje follows the subject.

Common Mistakes

  • Putting ikkje before the verb in a main clause.

    Eg ikkje kjem i dag.
    Eg kjem ikkje i dag.

    In a main clause, the verb comes second and ikkje follows it.

  • Putting ikkje after the second verb.

    Ho kan kome ikkje.
    Ho kan ikkje kome.

    Ikkje follows the first verb, the one that shows tense.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ikkje After the VerbLevel 1Main-Clause Negation

Learn This First

Ikkje goes right after the verb that is second.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret