ikkje noko/ikkje nokon

Not Any

Level 2

Ikkje noko means nothing or not any, and ikkje nokon means nobody or not any.

How It Works

Ikkje noko and ikkje nokon say the same as ingenting and ingen, split into two parts.

One wordSplit form
Eg såg ingenting.Eg såg ikkje noko.
Eg kjenner ingen her.Eg kjenner ikkje nokon her.
(not used)Eg har ikkje sett noko.

With a single verb, both forms are correct, and the split form is very common in speech.

With two verbs, such as har sett or kan finne, the split form is the normal choice: Eg har ikkje høyrt noko. Vi kan ikkje finne nokon.

Noko goes with neuter and uncountable nouns (ikkje noko vatn), nokon with masculine nouns and plurals (ikkje nokon planar), and noka with feminine nouns (ikkje noka bok).

Use one negative per clause: ikkje noko, never ikkje ingenting.

Examples (5)

  1. Eg har ikkje noko å gjere i kveld.

    I have nothing to do tonight.

    Ikkje after har, noko later.

  2. Eg kjenner ikkje nokon i Ålesund.

    I do not know anyone in Ålesund.

    Ikkje nokon means nobody.

  3. Vi har ikkje høyrt noko frå Kari.

    We have not heard anything from Kari.

    With har and a participle, use the split form.

  4. Det er ikkje nokon heime.

    There is nobody at home.

    Ikkje nokon after the verb er.

  5. Er det ikkje noko vatn att?

    Is there no water left?

    Ikkje noko with an uncountable noun.

Common Mistakes

  • Using ingen after a participle.

    Eg har sett ingen.
    Eg har ikkje sett nokon.

    With har and a participle, split the negative into ikkje ... nokon.

  • Using two negatives.

    Eg har ikkje ingenting å gjere.
    Eg har ikkje noko å gjere.

    One negative is enough: ikkje noko.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ikkje noko/ikkje nokonLevel 2Not Any

Learn This First

Ikkje noko and ikkje nokon join ikkje with noko and nokon.

Words in This Pattern

ikkje noko
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret