likevel + Verb + Subject

Nevertheless

Level 2

Use likevel to show contrast (like 'nevertheless' or 'anyway'). If you start a sentence with it, the verb must come immediately after.

How It Works

The word likevel (or its synonym allikevel) is used to express a concessive contrast. It tells the listener that the following information is surprising or happens despite what was just said.

1. Sentence Initial Position (V2 Inversion)
When you start a sentence with likevel, it occupies 'Position 1'. According to the fronted adverbial rule, the finite verb must be 'Position 2'. Unlike the conjunction men (which occupies 'Position 0' and does not cause inversion), likevel always triggers a swap between the subject and verb.
Example: Likevel dro jeg. (Nevertheless, I left.)

2. Mid-field Position and Pronouns
In a standard SVO sentence, likevel usually appears after the finite verb. However, if the object is a light, unstressed pronoun (like meg, deg, ham, den), the adverb moves after the pronoun due to pronoun object shift.
Example: Jeg så ham likevel. (I saw him anyway.)

3. Subordinate Clauses (The BIFF Rule)
When using likevel inside a subordinate clause (starting with words like fordi or at), the word order changes. The adverb must be placed before the finite verb.
Example: Jeg er glad for at han likevel kom. (I am glad that he came anyway.)

4. End Position
For extra emphasis, it can be placed at the very end of the clause.
Example: Han vant likevel! (He won anyway!)

Examples (5)

  1. Det regnet mye. Likevel gikk vi på tur.

    It rained a lot. Nevertheless, we went for a walk.

    Word by Word: It rained much. Nevertheless went we on trip.

    Here, 'likevel' is at the start, so the verb 'gikk' must come before the subject 'vi' due to the V2 rule.

  2. Han var trøtt, men han kom likevel på festen.

    He was tired, but he still came to the party.

    Word by Word: He was tired, but he came nevertheless on the-party.

    In this main clause, 'likevel' follows the finite verb 'kom'.

  3. Jeg så ham likevel på butikken.

    I saw him anyway at the store.

    Word by Word: I saw him nevertheless at the-store.

    When the object is a light pronoun like 'ham', 'likevel' is placed after the pronoun.

  4. Filmen var lang, men den var likevel spennende.

    The movie was long, but it was still exciting.

    Word by Word: The-movie was long, but it was nevertheless exciting.

    Even when using 'men' to connect sentences, 'likevel' can be added for extra contrast.

  5. Jeg har ikke penger, men jeg vil kjøpe den likevel.

    I don't have money, but I want to buy it anyway.

    Word by Word: I have not money, but I will buy it nevertheless.

    Placing 'likevel' at the end of the sentence is common for emphasis.

Common Mistakes

  • Using English word order (Subject-Verb) after starting with 'likevel'.

    Likevel jeg dro på jobb.
    Likevel dro jeg på jobb.

    Because 'likevel' is an adverb in Position 1, the verb must move to Position 2. You cannot put the subject between them.

  • Confusing 'likevel' with 'selv om'.

    Likevel det regnet, gikk vi ut.
    Selv om det regnet, gikk vi ut.

    'Likevel' is used to start a new main clause or link ideas, while selv om is a subjunction used to start a dependent clause.

  • Placing 'likevel' after the verb in a subordinate clause.

    Jeg er glad fordi han kom likevel ikke.
    Jeg er glad fordi han likevel ikke kom.

    In a subordinate clause, sentence adverbs like 'likevel' must come before the verb. This is often called the BIFF rule (Bisetning Ikke Foran Finittverb).

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

likevel + Verb + SubjectLevel 2Nevertheless

Learn This First

To use 'likevel' (nevertheless) at the beginning of a sentence, you must understand the Norwegian V2 rule, which requires the finite verb to be the second element. This involves subject-verb inversion, a concept first introduced with basic fronted adverbials and similar conjunctive adverbs like 'derfor'.

Words in This Pattern

likevel