jadi

Result or Transition with Jadi

Level 1

Jadi is a high-frequency word in Indonesian. It most commonly acts as a conjunction meaning 'so' or 'therefore' to show a result. It is also used to transition between topics in conversation or as a verb meaning 'to become'.

How It Works

Jadi is one of the most versatile words for beginners. It functions in five main ways:

  • 1. Result Marker ('So'): It connects a cause to an effect. In this role, it usually starts the second clause or a new sentence. Formal Indonesian also uses sehingga or oleh karena itu, jadi is common in conversation and also works as a formal inter-sentence connector, normally followed by a comma in that use.
  • 2. Conversational Transition: Just like in English, you can start a sentence with jadi to summarize a point or ask a follow-up question (e.g., 'So, what's next?').
  • 3. Verbal Function ('To become'): It describes a change in status or profession. In formal writing, this is often expanded to menjadi, but in spoken Indonesian, the root jadi is very common.
  • 4. Plan Confirmation ('Go-ahead'): In daily conversation, jadi is used to indicate that a plan is finalized or still happening. Conversely, tidak jadi (or nggak jadi) means a plan is cancelled or someone changed their mind.
  • 5. State of Completion ('Ready' or 'Finished'): It can indicate that a process is complete or something is ready for use, such as food being cooked or a project being finished.

Note: Unlike English 'so', jadi cannot be used to mean 'to such an extent' (e.g., 'I am so happy'). For that, you would use sangat or begitu.

Examples (6)

  1. Saya lapar, jadi saya makan.

    I am hungry, so I am eating.

    Word by Word: I hungry, so I eat.

    Here, 'jadi' acts as a conjunction to show the result of being hungry.

  2. Jadi, bagaimana sekarang?

    So, how is it now?

    Word by Word: So, how now?

    In this context, 'jadi' is a transition word used to prompt a response or move the conversation forward.

  3. Dia mau jadi guru.

    He wants to become a teacher.

    Word by Word: He want become teacher.

    In this sentence, 'jadi' functions as a verb meaning 'to become'.

  4. Makanannya sudah jadi.

    The food is ready.

    Word by Word: Food-the already finished.

    In this context, 'jadi' means that something is finished, completed, or ready to be used/eaten.

  5. Kita jadi pergi ke Bali?

    Are we still going to Bali?

    Word by Word: We go-ahead go to Bali?

    In this context, 'jadi' is used to confirm that a plan is still happening and has not been cancelled.

  6. Maaf, saya tidak jadi datang.

    Sorry, I'm not coming after all.

    Word by Word: Sorry, I not go-ahead come.

    The phrase 'tidak jadi' or 'nggak jadi' is the standard way to say a plan has been cancelled or changed.

Common Mistakes

  • Joining the purpose conjunction to its following predicate.

    Saya belajar supayapintar.
    Saya belajar supaya pintar.

    Write the purpose conjunction separately from pintar. Supaya and agar explicitly mark purpose. Saya belajar jadi pintar can instead suggest a result or becoming clever, and is not inherently ungrammatical.

  • Joining jadi to the following adjective.

    Saya jadisenang!
    Saya jadi senang!

    Write jadi separately. Saya jadi senang means I become happy or consequently feel happy. To express only a high degree, use sangat: Saya sangat senang. Both complete constructions are grammatical with their own meanings.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

jadiLevel 1Result or Transition with Jadi

Learn This First

To use 'jadi' effectively, you should understand basic sentence structure and how to link ideas. It is particularly helpful to understand how to express cause (karena) before learning how to express the resulting conclusion (jadi).

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

jadijadi