ini
Ini Meaning This
Ini is the Indonesian word for this or these. It is used to point out things close to the speaker.
How It Works
The word ini is a proximal demonstrative, meaning it refers to things within the speaker's immediate reach or environment.
1. Sentence Structure
When used as a pronoun to identify something, the structure is usually:
Ini + [Noun]
Example: Ini kopi. (This is coffee.)
2. No Copula Needed
Indonesian often omits the word for 'is' or 'are' in simple identification sentences. While you can use the word adalah, a simple identification can simply use Ini... followed by the noun.
3. Singular vs. Plural
Indonesian does not have a separate word for 'these'. Ini covers both singular and plural contexts. The listener knows if it is plural based on the noun or the situation.
4. Formal vs. Casual
In very casual conversation, you might hear people shorten ini to just ni, but in writing and polite speech, always use the full form ini.
Examples (5)
- Ini buku.
This is a book.
Word by Word: This book.
A simple identification sentence. No 'is' is required between 'ini' and the noun.
- Ini teman saya.
This is my friend.
Word by Word: This friend my.
'Ini' can be used for people as well as objects.
- Apa ini?
What is this?
Word by Word: What this?
A common question using 'ini' as a standalone pronoun.
- Ini kunci-kunci saya.
These are my keys.
Word by Word: This keys my.
Notice that 'ini' remains the same even though the noun 'kunci-kunci' (keys) is plural.
- Ini tidak mahal.
This is not expensive.
Word by Word: This not expensive.
'Ini' acts as the subject followed by a negative adjective phrase.
Common Mistakes
Using 'ini' after the noun to mean 'This is...'
Buku ini.Ini buku.'Buku ini' means 'this book' (a phrase). To say 'This IS a book' (a sentence), 'ini' must come first.
Overusing the copula 'adalah'.
Ini adalah tas saya.Ini tas saya.Ini buku saya is a concise identification. Ini adalah buku saya is also grammatical and can add emphasis or clarify the link; it is not inherently inappropriate in daily speech.
Trying to pluralize 'ini'.
Ini-ini buku saya.Ini buku-buku saya.Do not reduplicate 'ini' to make it plural. Only the noun is reduplicated if necessary, or the plurality is understood from context.
How It Connects
Learn This First
To use 'ini' as a standalone pronoun (meaning 'this'), you first need to understand how 'ini' functions as a demonstrative marker. Additionally, because Indonesian often omits the copula (the verb 'to be'), you must understand how to form simple sentences where a noun acts as the predicate.
- Nouns can be simple predicates
Using 'ini' as a pronoun subject (e.g., 'Ini kopi') relies on the Indonesian rule that a noun can serve as a predicate without needing a linking verb like 'is'.
Level 1 - Noun + iniThis After the Noun
Understanding 'ini' as a demonstrative marker is a foundational step before using it independently as a pronoun.
Level 1
Related Patterns
- ituItu Meaning That
'Itu' is the distal counterpart to 'ini', used for things far from the speaker ('that' or 'those').
Level 1 - adalahDefinitional Copula Adalah
The formal copula that can optionally be used between 'ini' and a noun for emphasis or definition.
Level 1 - bukanNegating Nouns with Bukan
Used to negate 'ini' when identifying what something is NOT (e.g., 'Ini bukan kopi').
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.
Words in This Pattern
Practice ini in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Indonesian lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
