Adjectives can be predicates

Level 1

In Indonesian, you don't need a word for 'is' when describing something. You simply place the adjective after the subject: [Subject] + [Adjective].

How It Works

In Indonesian grammar, sentences are often built using a simple Subject + Predicate structure. While English speakers are used to saying 'The coffee is hot,' Indonesian speakers say 'Kopi itu panas' (literally: Coffee that hot).

Key rules for adjective predicates:

  • No Copula: The basic descriptive model needs no adalah. TBBI also allows adalah to separate an adjective predicate from a subject, especially when one or both are long: Pernyataan ketua organisasi itu adalah tidak benar.
  • Negation: To say something is 'not' a certain way, use tidak before the adjective.
  • Word Order: In this basic declarative pattern, the adjective predicate follows its subject. Indonesian also permits marked predicate-first orders. To distinguish a sentence from a simple phrase, demonstratives like ini (this) or itu (that/the) are often used to mark the end of the subject.
  • Intensifiers: You can add words like sangat (very) before the adjective or sekali (very) after it to add emphasis.

Valid Contrasts: Bukan panas can correct a proposed description when the alternative is stated or understood. Mobil itu merah clearly separates subject and predicate; mobil merah can be a noun phrase or, with context, a predication. A demonstrative is helpful, not compulsory in every adjective sentence.

Examples (5)

  1. Kopi ini panas.

    This coffee is hot.

    Word by Word: Coffee this hot

    A simple sentence where 'panas' (hot) is the predicate describing 'kopi ini' (this coffee).

  2. Rumah mereka sangat besar.

    Their house is very big.

    Word by Word: House their very big

    The intensifier 'sangat' is placed before the adjective 'besar' (big).

  3. Dia tidak lapar.

    He/she is not hungry.

    Word by Word: He/she not hungry

    Adjectives are negated using 'tidak'.

  4. Mobil itu merah.

    The car is red.

    Word by Word: Car that red

    Using 'itu' helps clarify that this is a sentence ('The car is red') rather than just a phrase ('that red car').

  5. Buku ini bagus sekali.

    This book is very good.

    Word by Word: Book this good very

    The intensifier 'sekali' is placed after the adjective 'bagus' (good).

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Adjectives can be predicatesLevel 1

Learn This First

To understand that adjectives can act as predicates without a copula, learners first need to be familiar with basic sentence structure and how adjectives typically modify nouns in Indonesian.

Learn Next

Patterns that build on this one.

And 7 more in the full list.