Adjectives can be predicates
In Indonesian, you don't need a word for 'is' when describing something. You simply place the adjective after the subject: [Subject] + [Adjective].
How It Works
In Indonesian grammar, sentences are often built using a simple Subject + Predicate structure. While English speakers are used to saying 'The coffee is hot,' Indonesian speakers say 'Kopi itu panas' (literally: Coffee that hot).
Key rules for adjective predicates:
- No Copula: The basic descriptive model needs no adalah. TBBI also allows adalah to separate an adjective predicate from a subject, especially when one or both are long: Pernyataan ketua organisasi itu adalah tidak benar.
- Negation: To say something is 'not' a certain way, use tidak before the adjective.
- Word Order: In this basic declarative pattern, the adjective predicate follows its subject. Indonesian also permits marked predicate-first orders. To distinguish a sentence from a simple phrase, demonstratives like ini (this) or itu (that/the) are often used to mark the end of the subject.
- Intensifiers: You can add words like sangat (very) before the adjective or sekali (very) after it to add emphasis.
Valid Contrasts: Bukan panas can correct a proposed description when the alternative is stated or understood. Mobil itu merah clearly separates subject and predicate; mobil merah can be a noun phrase or, with context, a predication. A demonstrative is helpful, not compulsory in every adjective sentence.
Examples (5)
- Kopi ini panas.
This coffee is hot.
Word by Word: Coffee this hot
A simple sentence where 'panas' (hot) is the predicate describing 'kopi ini' (this coffee).
- Rumah mereka sangat besar.
Their house is very big.
Word by Word: House their very big
The intensifier 'sangat' is placed before the adjective 'besar' (big).
- Dia tidak lapar.
He/she is not hungry.
Word by Word: He/she not hungry
Adjectives are negated using 'tidak'.
- Mobil itu merah.
The car is red.
Word by Word: Car that red
Using 'itu' helps clarify that this is a sentence ('The car is red') rather than just a phrase ('that red car').
- Buku ini bagus sekali.
This book is very good.
Word by Word: Book this good very
The intensifier 'sekali' is placed after the adjective 'bagus' (good).
How It Connects
Learn This First
To understand that adjectives can act as predicates without a copula, learners first need to be familiar with basic sentence structure and how adjectives typically modify nouns in Indonesian.
- Adjectives follow nouns
Understanding how adjectives relate to nouns is essential to distinguish between an attributive adjective (the hot coffee) and a predicative adjective (the coffee is hot).
Level 1 - Basic subject-verb-object order
The learner needs to understand the basic Subject-Predicate structure of Indonesian sentences to recognize that the adjective is occupying the predicate position.
Level 1
Related Patterns
- adalahDefinitional Copula Adalah
Adjectives can form predicates without a copula. Adalah can also separate subject and adjective predicate, especially when long, as well as link a nominal definition.
Level 1 - tidakNegating Verbs and Adjectives with Tidak
This is the standard way to negate adjective predicates.
Level 1 - sangat + AdjectiveHigh Degree with Sangat
Used to intensify the adjective predicate.
Level 1 - Noun + ituThat After the Noun
Often used to mark the end of the subject before the adjective predicate begins.
Level 1 - Nouns can be simple predicates
Similar to adjectives, nouns can also function as predicates without a linking verb in many contexts.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.
- agak + AdjectiveModerate Degree with AgakLevel 1
- ituItu Meaning ThatLevel 1
- jugaAlso with JugaLevel 1
- banyak / sedikitQuantity Without Plural AgreementLevel 2
- lagiAgain or More with LagiLevel 2
- masih + PredicateContinuing State with MasihLevel 2
- sama ... denganEquality with Sama ... DenganLevel 2
- ter- (keadaan)States with Ter-Level 2
And 7 more in the full list.