-ने की कोशिश करना

Trying to Do Something

Level 3Sounds Like nē kī kōśiśa karanā

-ने की कोशिश करना = try to: समझने की कोशिश (trying to understand).

How It Works

Hindi says try to as make an attempt at doing: समझने की कोशिश करना, literally to make the attempt of understanding.

TenseExampleEnglish
habitमैं समझने की कोशिश करती हूँI try to understand
nowमैं समझने की कोशिश कर रहा हूँI'm trying to understand
pastमैंने समझने की कोशिश कीI tried to understand
requestसमझने की कोशिश करोtry to understand

The past. करना takes ने in the past, and the verb agrees with its object कोशिश, which is feminine. So it is always की, whoever tried: रवि ने कोशिश की, मैंने कोशिश की. This trips up many learners.

Trying hard. Add बहुत or पूरी before कोशिश: उसने दरवाज़ा खोलने की बहुत कोशिश की (She tried hard to open the door), मैं पूरी कोशिश करूँगा (I'll do my best).

The action can keep its own object: दरवाज़ा खोलने की कोशिश, हिंदी बोलने की कोशिश.

Examples (5)

  1. मैं समझने की कोशिश कर रहा हूँ।

    I'm trying to understand.

    समझने की कोशिश names what I am trying to do.

  2. उसने दरवाज़ा खोलने की बहुत कोशिश की।

    She tried hard to open the door.

    In the past, की agrees with feminine कोशिश.

  3. मैं रोज़ थोड़ी हिंदी बोलने की कोशिश करती हूँ।

    I try to speak a little Hindi every day.

    The action keeps its own object, हिंदी.

  4. कल समय पर आने की कोशिश करना।

    Try to come on time tomorrow.

    आने की कोशिश names what to try, and करना at the end makes it a friendly request.

  5. हमने उसे फ़ोन करने की कोशिश की, पर उसने फ़ोन नहीं उठाया।

    We tried to call him, but he didn't pick up.

    की stays feminine with every subject, here हमने.

Common Mistakes

  • Using किया in the past.

    मैंने बहुत कोशिश किया।
    मैंने बहुत कोशिश की।

    With ने, the verb agrees with कोशिश, which is feminine. Use की.

  • Using का before कोशिश.

    मैं समझने का कोशिश कर रहा हूँ।
    मैं समझने की कोशिश कर रहा हूँ।

    कोशिश is feminine, so the link word is की.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-ने की कोशिश करनाLevel 3Trying to Do Something

Learn This First

Trying is a noun-plus-करना verb that links to an action with -ने की.

Words in This Pattern

कोशिश करना-नाकीकोशिशकरना