शुरू करना / शुरू होना
Verbs Made with करना and होना
शुरू करना means to start something; शुरू होना means to begin. The same pairing works with बंद, ख़त्म, साफ़ and तैयार.
How It Works
Hindi makes many verbs from two words. The first word, a noun or adjective, stays the same. The second word, करना or होना, changes like any verb.
| Word | + करना (someone does it) | + होना (it happens) |
|---|---|---|
| शुरू (start) | शुरू करना, to start something | शुरू होना, to begin |
| ख़त्म (end) | ख़त्म करना, to finish something | ख़त्म होना, to end |
| बंद (closed) | बंद करना, to close or switch off | बंद होना, to close |
| साफ़ (clean) | साफ़ करना, to clean | साफ़ होना, to get clean |
| तैयार (ready) | तैयार करना, to prepare | तैयार होना, to get ready |
With करना, the person is the subject and the thing is the object: मैं खाना तैयार करती हूँ. In the simple past it takes ने, and the verb agrees with the object: रीमा ने कमरा साफ़ किया.
With होना, the thing is the subject and there is no ने: क्लास नौ बजे शुरू होती है, फ़िल्म ख़त्म हुई.
Examples (5)
- हम नौ बजे काम शुरू करते हैं।
We start work at nine.
With करना, we start something: काम.
- फ़िल्म छह बजे शुरू होगी।
The movie will start at six.
With होना, the film itself begins.
- दरवाज़ा बंद करो।
Close the door.
बंद करना needs someone to do it.
- बाज़ार रात दस बजे बंद होता है।
The market closes at ten at night.
बंद होना says the market closes; no one is named.
- रीमा ने कमरा साफ़ किया।
Reema cleaned the room.
In the past, करना takes ने and agrees with कमरा.
Common Mistakes
Using करना when the thing starts by itself.
क्लास नौ बजे शुरू करती है।क्लास नौ बजे शुरू होती है।A class does not start something else; it begins, so use होना.
How It Connects
Learn This First
Noun-plus-करना and noun-plus-होना pairs split along the object line.
Related Patterns
- Past Verbs Agree With the Object
In the past, करना phrases agree with the object: साफ़ किया.
Level 2 - खुलना / खोलनाPaired Verbs Like खुलना and खोलना
Some single verbs come in the same kind of pair.
Level 3 - का इंतज़ार करना / की मदद करनाVerbs That Take का or की
Some करना phrases join their object with का or की.
Level 3 - निर्णय लेना / प्रयास करनाFormal Verb Phrases
Formal Hindi builds verbs from nouns in the same way.
Level 5