въпреки + Noun

Despite

Level 4Sounds Like vʺpreki + sʺŝestvitelno

Въпреки дъжда излязохме. (Despite the rain, we went out.) The noun comes right after въпреки, with no на.

How It Works

1. The pattern. въпреки + noun, pronoun or noun phrase:

  • въпреки дъжда (despite the rain)
  • въпреки лошото време (despite the bad weather)
  • въпреки съвета ми (despite my advice)
  • въпреки него (in spite of him), with a full pronoun

2. The article. After a preposition, a masculine noun takes the short article: въпреки дъжда, not дъждът. See full versus short masculine article.

3. Fixed phrases.

  • Въпреки това: "nevertheless", referring back to the previous sentence: Беше трудно. Въпреки това успяхме.
  • Въпреки всичко: "in spite of everything".

4. Clause or noun? Before a verb, use въпреки че: Въпреки че валеше, излязохме. Both sentences can say the same thing: Въпреки дъжда излязохме.

5. The opposite idea. Заради and поради give the reason something happened; въпреки names what should have stopped it.

Examples (6)

  1. Въпреки дъжда излязохме на разходка.

    Despite the rain, we went for a walk.

  2. Въпреки умората продължихме напред.

    Despite being tired, we kept going.

  3. Въпреки всичко той не се отказа.

    In spite of everything, he did not give up.

  4. Беше трудно. Въпреки това успяхме.

    It was hard. Nevertheless, we succeeded.

    въпреки това refers back to the previous sentence.

  5. Тя замина въпреки съвета ми.

    She left despite my advice.

  6. Мачът се игра въпреки лошото време.

    The match was played despite the bad weather.

Common Mistakes

  • Adding на after въпреки.

    Въпреки на дъжда излязохме.
    Въпреки дъжда излязохме.

    Въпреки is a preposition by itself and takes the noun directly.

  • Putting a verb straight after въпреки.

    Въпреки валеше, излязохме.
    Въпреки че валеше, излязохме.

    A clause needs the conjunction въпреки че. Въпреки alone takes a noun: въпреки дъжда.

  • Using the full article after the preposition.

    Въпреки дъждът излязохме.
    Въпреки дъжда излязохме.

    The full article -ът marks a subject. After a preposition, use the short article -а.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

въпреки + NounLevel 4Despite

Learn This First

Despite follows although.

Words in This Pattern

въпреки