The Article as an Ending

Level 1Sounds Like opredelitelen člen kato nastavka

There is no separate word for the. It is an ending: книга (a book) → книгата (the book); село (a village) → селото (the village).

How It Works

The ending depends on the noun.

  • feminine: книга → книгата (-та)
  • neuter: село → селото, море → морето (-то)
  • masculine: стол → столът or стола (-ът and -а); ден → денят or деня (-ят and -я)
  • plural: книги → книгите, села → селата (-те and -та)

Because the article is part of the word, you need to know the gender of the noun to choose it. The ending matters too: a masculine noun that ends in -а, like баща (father), takes -та: бащата. See noun gender.

When to use it. Use the article like English the, for something you and your listener both know about: Имам куче. Кучето е много мило. (I have a dog. The dog is very sweet.) A bare noun means a or an, or talks about something in general: Искам кафе. (I want a coffee.)

First word only. The article goes on the first word of the phrase. When an adjective comes first, the adjective takes the article and the noun stays bare: новата книга (the new book). See the article on the first word and articles on adjectives.

Two masculine forms. Masculine nouns have a full form, -ът, for the subject and for a definite complement after съм, and a short form, -а, for an object or after a preposition: Столът е нов. (The chair is new.) Седя на стола. (I am sitting on the chair.) See the full and short article.

Examples (6)

  1. Книгата е на масата.

    The book is on the table.

    Word by Word: Book-the is on table-the.

    Both feminine nouns take -та.

  2. Селото е малко.

    The village is small.

    Word by Word: Village-the is small.

    Село is neuter, so it takes -то.

  3. Имам куче. Кучето е много мило.

    I have a dog. The dog is very sweet.

    Word by Word: (I)-have dog. Dog-the is very sweet.

    The first mention is bare; the second, now known, takes the article.

  4. Къде е ключът?

    Where is the key?

    Word by Word: Where is key-the?

    A masculine subject takes the full article -ът.

  5. Новата книга е интересна.

    The new book is interesting.

    Word by Word: New-the book is interesting.

    The adjective comes first, so it takes the article.

  6. Децата са в парка.

    The children are in the park.

    Word by Word: Children-the are in park-the.

    Plural деца becomes децата. After a preposition, парк takes the short form парка.

Common Mistakes

  • Putting the article on the noun when an adjective comes first.

    Нова книгата е интересна.
    Новата книга е интересна.

    Only the first word of the phrase takes the article. Here that word is the adjective.

  • Leaving out the article for a specific thing both people know.

    Къде е ключ?
    Къде е ключът?

    You are asking about one known key, so it needs the article, like English the.

  • Choosing an ending that does not match the gender.

    Селота е малко.
    Селото е малко.

    Село is neuter, so its article is -то. The ending -та is for feminine nouns.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

The Article as an EndingLevel 1

Learn This First

The article as an ending builds on noun gender.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

-та-то-те