кой да е

Any at All with Кой Да Е

Level 5Sounds Like koj da e

Add да е to a question word to mean any at all: коя да е книга (any book), където да е (anywhere).

How It Works

1. The family. Put да е after a question word:

  • кой да е / коя да е / кое да е / кои да е = any (person or thing)
  • какъв да е / каква да е / какво да е = any kind, just any
  • където да е = anywhere; когато да е = any time
  • как да е = somehow, any old way

2. Agreement. Only the first word changes, like кой, коя, кое, кои: коя да е книга, кое да е място. The да е part is written as a separate word and never changes, even in the past: Можеше да вземе коя да е книга (He could have taken any book).

3. Two shades of meaning.

  • Free choice: Седни където да е (Sit anywhere). Кой да е ученик може да реши тази задача (Any student can solve this problem).
  • Just any, ordinary: Не искам какъв да е телефон (I don't want just any phone). Той не е кой да е (He is not just anybody). Написа домашното как да е (He did his homework any old way).

4. Кой да е versus който и да е. Both can mean any at all: коя да е книга and която и да е книга. Only който и да can open a clause with its own verb: Който и да дойде, отвори му (Whoever comes, open the door for him).

Compare някой (someone, without saying who) and всеки (every one).

Examples (6)

  1. Дай ми коя да е книга от рафта.

    Give me any book from the shelf.

    Коя agrees with the feminine noun книга.

  2. Седни където да е.

    Sit anywhere.

  3. Кой да е ученик може да реши тази задача.

    Any student can solve this problem.

  4. Не искам какъв да е телефон, искам хубав.

    I don't want just any phone; I want a good one.

  5. Той не е кой да е, а шампион по шах.

    He is not just anybody; he is a chess champion.

  6. Написа домашното как да е и излезе да играе.

    He did his homework any old way and went out to play.

Common Mistakes

  • Not making кой agree with the noun.

    Дай ми кой да е книга.
    Дай ми коя да е книга.

    Книга is feminine, so the pronoun must be коя. Only да е stays the same.

  • Using кой да е to open a clause with its own verb.

    Кой да е дойде, отвори му.
    Който и да дойде, отвори му.

    To say whoever comes, use който и да with the verb. Кой да е only goes with a noun or stands for one.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

кой да еLevel 5Any at All with Кой Да Е

Learn This First

Any at all follows whoever.

Words in This Pattern

койкойкакъвкъдето