Numbers in Compound Adjectives
A number joins a root in its genitive form, written as one word: двухпавярховы (two-story), пяцігадовы (five-year).
How It Works
Belarusian builds many adjectives and nouns from a number plus another root. The number usually appears in its genitive form:
- двух- (from два): двухпавярховы (two-story), двухмоўны (bilingual)
- трох-: трохразовы (three-time), трохпакаёвы (three-room)
- чатырох-: чатырохразовы (four-time)
- пяці-, шасці-, сямі-, васьмі-, дзесяці-: пяцігадовы (five-year), дзесяціпрацэнтны (ten-percent)
- дванаццаці-, дваццаці-, сарака-, ста-: дванаццаціпавярховы (twelve-story), стагадовы (hundred-year-old)
One. For one, use адна-: аднапакаёвая кватэра (a one-room apartment), аднаразовы (single-use). Шмат- (many) works the same way: шматпавярховы (multi-story).
Spelling. Write the compound as one word: двухпавярховы, not двух павярховы. When you write the number as a digit, add a hyphen: 5-павярховы, 1000-гадовы.
These are ordinary adjectives, so they agree with their noun like any other adjective: у двухпавярховым доме, трохразовае харчаванне.
Examples (6)
- Мы жывём у двухпавярховым доме.
We live in a two-story house.
Word by Word: We live in two-story house.
- Урад прыняў пяцігадовы план.
The government adopted a five-year plan.
Word by Word: Government adopted five-year plan.
- У лагеры трохразовае харчаванне.
The camp serves three meals a day.
Word by Word: In camp three-time feeding.
- Гэта двухмоўны слоўнік.
This is a bilingual dictionary.
Word by Word: This two-language dictionary.
- Каля царквы расце стагадовы дуб.
A hundred-year-old oak grows by the church.
Word by Word: Near church grows hundred-year oak.
- Побач пабудавалі 9-павярховы дом.
A nine-story building went up nearby.
Word by Word: Nearby they-built 9-story house.
Common Mistakes
Using the nominative form of the number.
двапавярховы домдвухпавярховы домThe number part is genitive: двух-, not два-.
Writing the compound as two words.
пяці гадовы планпяцігадовы планA compound with a number is one word.
Leaving out the hyphen after a digit.
5 гадовы хлопчык5-гадовы хлопчыкWhen the number is a digit, join it to the rest of the word with a hyphen.
How It Connects
Learn This First
Compound adjectives need numeral declension.
Related Patterns
- Numbers One to Ten
The compounds start from these numbers.
Level 1 - Adjective Agreement
Compound adjectives agree with their noun like any adjective.
Level 1 - Numbers Eleven to One Hundred
Larger numbers also form compounds: дванаццаціпавярховы, стагадовы.
Level 2 - Hundreds and Thousands
Hundreds and thousands appear in compounds like тысячагадовы.
Level 3